AEG BSS12G3 User manual

BSS12G3
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet

Orijinal işletme talimatı
Původním návodem k používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcjąoryginalną
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend


Instrucţiuni de folosire originale



470 175 - BSS12G3.indd 1470 175 - BSS12G3.indd 1 29.04.2019 09:10:0729.04.2019 09:10:07

2
ENGLISH 1 2 3  

DEUTSCH 1 2 3  

FRANÇAIS 1 2 3  

ITALIANO 1 2 3  

ESPAÑOL 1 2 3  

PORTUGUES
1 2 3  

NEDERLANDS
1 2 3  

DANSK 1 2 3  

NORSK 1 2 3  

SVENSKA 1 2 3  

SUOMI 1 2 3  

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1 2 3  

TÜRKÇE 1 2 3  

ČESKY 1 2 3  

SLOVENSKY
1 2 3  
POLSKI 1 2 3  
MAGYAR 1 2 3  
SLOVENSKO
1 2 3  
HRVATSKI 1 2 3  
LATVISKI 1 2 3  
LIETUVIŠKAI
1 2 3  
EESTI 1 2 3  
РУССКИЙ 1 2 3  
БЪЛГАРСКИ
1 2 3  
ROMÂNIA 1 2 3  
МАКЕДОНСКИ 1 2 3  
УКРАЇНСЬКА 1 2 3  
ﻲﺑرﻋ 1 2 3  
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
470 175 - BSS12G3.indd 2470 175 - BSS12G3.indd 2 29.04.2019 09:10:0829.04.2019 09:10:08

3






















































12
15
18
21
24
27
30
33
36
39
42
45
48
51
54
57
60
63
66
69
72
75
78
81
84
87
90
95
470 175 - BSS12G3.indd 3470 175 - BSS12G3.indd 3 29.04.2019 09:10:0829.04.2019 09:10:08

4
8
7
9
 
470 175 - BSS12G3.indd 4470 175 - BSS12G3.indd 4 29.04.2019 09:10:0929.04.2019 09:10:09

5
10
11
6
470 175 - BSS12G3.indd 5470 175 - BSS12G3.indd 5 29.04.2019 09:10:0929.04.2019 09:10:09

6
























Ðñéí áðü êÜèå åñãáóßá óôç ìç÷áíÞ
áöáéñåßôå ôçí áíôáëëáêôéêÞ ìðáôáñßá.





















Bûíüòå àêêóìóëÿòîð èç ìàøèíû ïåðåä
ïðîâåäåíèåì ñ íåé êàêèõ-ëèáî
ìàíèïóëÿöèé.









1
1
2
2

470 175 - BSS12G3.indd 6470 175 - BSS12G3.indd 6 29.04.2019 09:10:0929.04.2019 09:10:09

7
1
2
470 175 - BSS12G3.indd 7470 175 - BSS12G3.indd 7 29.04.2019 09:10:1029.04.2019 09:10:10

8



󰀨


























470 175 - BSS12G3.indd 8470 175 - BSS12G3.indd 8 29.04.2019 09:10:1029.04.2019 09:10:10

9
470 175 - BSS12G3.indd 9470 175 - BSS12G3.indd 9 29.04.2019 09:10:1029.04.2019 09:10:10

10

470 175 - BSS12G3.indd 10470 175 - BSS12G3.indd 10 29.04.2019 09:10:1029.04.2019 09:10:10