-Dati tecnici e caratteristiche soggetti a cambiamenti senza preavviso -Technische Daten und Eigenschaften mit Änderungen ohneAnzeige
-All specification subject to change without notice - Données techniques et caracteristiques suiettes à des changements sans avis 5
Italiano
Installazione INFINITY carrellabili 6
1. Componenti necessari assemblaggio cella 7
2. Collegare le tubazioni dall’abbattitore all’unità. 15
3. Installazione elettrica. 16
4. Collegamento scarico acqua di condensa 16
5. Prima installazione 17
6. Analisi dei guasti e soluzioni a possibili inconvenienti: 19
English
Installation INFINITY Trolleys 23
1. Components required for cell assembly 24
2. Connect the pipelines to the unit temperature regulator. 32
3. Electrical installation. 33
4. Connecting the condensate water discharge 33
5. First installation 34
6. Troubleshooting and solutions: 36
Français
Installation INFINITY à chariot 40
1. Éléments nécessaires pour l'assemblage de la chambre 41
2. Relier les tuyaux de la cellule de refroidissement à l'unité. 49
3. Installation électrique. 50
4. Raccordement de l'évacuateur de la condensation 50
5. Première installation 51
6. Analyses des pannes et solutions: 53
Deutsch
Installation INFINITY Mit Rollwagen 57
1. Zur Montage der Zelle benötigte Komponenten 58
2. Anschluss der Rohrleitungen vom Schockkühler zum Gerät. 66
3. Elektroinstallation. 67
4. Anschluss des Kondenswasserablaufs 67
5. Erste Installation 68
6. Störungsanalysen und Lösungen für mögliche Probleme: 70
Espanol
Instalación INFINITY carro 74
1. Componentes necesarios para el montaje de la cámara 75
2. Conecte las tuberías del abatidor a la unidad. 83
3. Instalación eléctrica. 84
4. Conexión del drenaje de condensación 84
5. Primera instalación 85
6. Análisis de fallas y soluciones a posibles problemas: 87
