AFK STM-250.2 User manual
Stabmixer
Hand blender
Staafmixers
Mélangeurs à main
Frullatori a mano
STM-250.2
Bedienungsanleitung
Instrucn Manual
Handleiding
Mode d’emploi
Manuale Di Istruzioni
EINFÜHRUNG
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Normale Verwendung des Geräts
Stabmixer STM-250.2 German
Dieses Gerät kann von Kindern ab acht Jahren und älter
sowie von Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten bzw. Mangel an
Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden, sofern sie
zuvor in der sicheren Benutzung des Geräts unterwiesen
worden sind und die einhergehenden Gefahren verstehen.
Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen.
Reinigungs- und Instandhaltungsmaßnahmen dürfen nur
von Kindern über 8 Jahren und unter Aufsicht durchgeführt
werden.
Gerät und Kabel dürfen nicht in die Hände von Kindern
unter 8 Jahren gelangen.
Das Gerät ist nicht dafür vorgesehen, über eine externe
Zeitschaltuhr oder separate Fernbedienung gesteuert zu
werden.
Bei Beschädigung des Netzkabels ist dieses durch den
Hersteller, einen Kundendienstmitarbeiter oder eine in
eine Gefährdung zu vermeiden.
Das Gerät ist nur für den Gebrauch in Innenbereichen
vorgesehen.
Aufstellort des Geräts
A
C
Netzkabel, Stecker und Steckdose
MERKMALE UND FUNKTIONEN
VERRÜHREN
Entsorgung
REINIGUNG
INTRODUCTION
IMPORTANT SAFEGUARDS
Normal use of the appliance
NEVER
NEVER
NEVER
NEVER
Hand blender STM-250.2 English
This appliance can be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.
Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by
children unless they are older than 8 years and supervised.
Keep the appliance and its cord out of reach of children less
than 8 years.
The appliance is not intended to be operated by means of
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
persons in order to avoid a hazard.
The appliance is for indoor use only.
Power cable, plug and mains socket
Do not allow the power cable to hang over the edge of a table/
FEATURES
BLENDING
CLEANING
A
C
Waste Management
Staafmixers STM-250.2 Dutch
INLEIDING
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN
Normaal gebruik van het apparaat
Dit apparaat kan gebruikt worden door personen van 8 jaar
en ouder en personen met verminderde lichamelijke,
zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring
en kennis als er toezicht is of als deze personen goed zijn
voorgelicht over het veilige gebruik van het apparaat en de
mogelijke gevaren ervan begrijpen.
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
Het reinigen en onderhoud mag niet door kinderen gedaan
worden tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht
staan.
Houd het apparaat en het netsnoer buiten bereik van
kinderen die jonger zijn dan 8 jaar.
Het apparaat is niet bedoeld om gebruikt worden op een
Als het netsnoer beschadigd is dient het vervangen te
worden door de fabrikant, zijn servicedienst of andere
Alleen voor gebruik binnenshuis.
Snoer, stekker en stopcontact
A
C
FUNCTIES
BLENDEN
REINIGING
Milieuvriendelijke afvalverwerking
het
huishoudelijke of bedrijfsafval
Mélangeurs à main STM-250.2 France
INTRODUCTION
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES
des enfants) ayant des capacités mentales ou sensorielles
réduites, un niveau de connaissances ou d’expérience
détaillées et les comprennent parfaitement.
de moins de 8 ans.
avec un minuteur externe ou un système de contrôle à
distance séparé.
uniquement.
Mise en place de l’appareil
A
C
CARACTÉRISTIQUES
MÉLANGE
NETTOYAGE
Frullatori a mano STM-250.2 Italy
INTRODUZIONE
AVVERTENZE IMPORTANTI
un adulto.
dei bambini di età inferiore a 8 anni.
separato.
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere
interni.
Cavo di alimentazione, spina e presa di corrente
A
C
CARATTERISTICHE
FUNZIONE FRULLATORE
PULIZIA
Table of contents
Other AFK Blender manuals
