afloia XROW-600B User manual

Thank you very mch for using our products MINI
Please read user manual carefully before use and keep it for future reference. DEHUMIDIFIER
Vi
MINI
DEHUMIDIFIER
INSTRUCTION
MANUAL
FEATURES
This is a peltier dehumidifier (no compressor) which makes it lightweight and quiet.
Itis perfect for small rooms and poorly ventilated areas such as wardrobes, cabinets
and storage rooms that are susceptible to damp odours and fungus.It will help to
remove the unwanted moisture from the air.
)
@ O GreenLED
© Removable Water Tank
@ On/OffButton
O Airlnlet
© “Ful” Yellow LED
@ DryAir Outlet
@ DCPowerSocket (@ Rubber Feet @ DCPower Adapter
@ DCPowerjack @ AC Connector @ Water Displacement Hole
@® Water Tank @ Hydraulic Cut-off
SPECIFICATIONS
Model No.: XROW-600B
Size: 156x130x220mm
Input: DC9V 2.5A
Power: 2IW
Volume: 500ml
Working Capacity: 250ml/D (30°C, RH80%)
Applicable Ambient Temperature: 10-50°C
Coverage Area:< 5m’
SWITCHING ON
1.Connect the power adaptor to the dehumidifier and main wall socket.
2.Switch the dehumidifier ON using the ON/OFF switch. The GREEN LED will on
and you wil feel a light breeze blowing out of the dry air outlet.
3.To switch OFF, press the ON/OFF switch again.
REMOVING THE WATER TANK
The water tank has a maximum capacity of 500ml. When the tank is full, the
YELLOW LED will on and the unit will auto-off. Turn off the dehumidifier when
water tank is full, pull out the water tank first, then pull out rubber plug on the
water displacement hole(12), empty the water from this hole.Put the rubber
plug back,at last slot back the water tank before turning on.
CLEANING
Ensure the dehumidifier is OFF and unplugged from the wall socket and use a soft
cloth to clean away any dust or debris from the surface of the unit and air inlets.
‘WARNING
| Ensure the dehumidifier’s ON/ OFF switch is OFF when the unit is not in use.
2. DO NOT place the Power Adapter in a wet or damp place and ensure it is kept
inawell ventilated area.
3. Keep the front air inlets and top air outlets free from being blocked.
4. ALWAYS keep the dehumidifier in an upright position to avoid leakages.
EIGENSCHAFTEN
Dieser Entfeuchter verwendet Fiiister-Technologie (kein Kompressor), um s leicht und leise zu
machen. Es st perfekt iir Kleines Zimmer und schiecht belifteten Riumen wie Garderoben,
Schrinke und Lagerriume, die anfalig i feuchte Geriiche und Pize sind. Dieser Entfeuchter
wird dazu beitragen, aus der Luft unerwiinschte Feuchtigkeit zu beseitigen.
@ Einaus Taste @ ‘ein’ Grilne LED © ol Gelbe LED
O cingangderlufc @ Abnehmbarer Wassertank (®) Ausgang der getrockneten Luft
@ DCsteckdose © Gummifite © DCstromadapter
@ DCsteckdose @ ACVerbinder @ Wasserverdringung Loch
@® Wassertank @ Hydraulischer Ausschaltnopf
SPECIFICATIONEN
Modell: XROW-600B
GroBe: 156x130x220mm
Eingangskreis: DC9V 2.5A
Leistung: 21W
Kapazitat: 500ml
Arbeitskapazitat: 250ml/jeden Tag (30°C, RH80%)
Anwendbare Umgebungstemperatur: 10-50°C
Empfohlene RaumgréBe: < |5m’
SWITCHING ON
| .Entfernen Sie die Stromadapter aus dem Karton und befestigen Sie es sowohl mit
dem Entfeuchter als auch mit dem Hauptsteckdose.
2.Schalten Sie den Luftentfeuchter Ein durch den Ein- / Ausschalter. Die griine LED
wird aufleuchten und priifen Sie bitte die leichte Brise aus dem Ausgang der Luft.
3.Um Auszuschalten sollen Sie den Ein- / Ausschalter noch einmal driicken.
DEN WASSERTANK ENTFERNEN
Der Entfeuchter kann bis zu 250ml Wasser pro Tag mit einer maximalen
Tankkapazitat von 500 schén sammeln. Wenn der Tank voll ist, wird sich die LED
gelb verfarben und das Gerit ausschalten. Wenn voll, schalten den Entfeuchter aus
und ziehen Sie den Wassertank vorsichtig zu leeren heraus und dann installieren es
sorgfaltig zuriick.
REINIGUNG
Sicherstellen, dass der Entfeuchter OFF und unplugged aus der Steckdose st und
dann mit einem weichen Tuch vorsichtig Staub und Schmutz von der AuBenseite des
Gerates und dem Ausgang der Luft weg reinigen.
WARNUNG
|.Sicherstellen, dass der Ein- / Ausschalter des Entfeuchters ist OFF, wenn das Gerit auBer
Gebrauchist.
2.Legen das Stromadapter NICHT in einem nassen oder feuchten Ort und sicherstellen,
dass es in einem gut beliifteten Raum behalten wird.
3.Die Front des Eingangs der Luft und der Oberteil des Ausgang der Luft diirfen nicht
blockiert werden.
4.IMMER halten den Entfeuchter in sicheren aufrechten Position, um Leck zu vermeiden.
CARACTERISTIQUES
Ce déshumidiicateur utiise a technologie Whisper (sans compresseur) qui permet de réaliser
le poids léger et le bruit faible. Il est parfait pour les petites salles et endroits mal aérés tells que
garde-robe, armoires et chambres de stockage qui sont sensibles & thumidité, aux odeurs e
moisissures. Ce déshumidificateur permettra diiminer fhurnidité indésirable de fair
1.
Bouton marchefarrét @) LED vert "Eteint" © LEDjaune Full'
Entrée dair © Réservoirdeauamovible (@) Sortie dAir Sec
Prise dalimentation DC @) Pied en caoutchouc @ Adapateur dalimentation DC
Prisedecourant DC @) Connecteur AC @ Trou de déplacement deau
6000
Réservoir deau @ Coupure ducircuiit hydraulique
SPECIFICATIONS
Numéro de modéle: KROW-6008
Dimension: 156x130x220mm
Entrée: DC9V 2.5A
Puissance: 2IW
Volume: 500ml
Capacité de travail: 250ml/jour (30°C, RH80%)
Température ambiante applicable: 10-50°C
Zone de couverture: <15m’
MISE EN MARCHE
I.Retirer Iadaptateur de puissance de la boite et lattacher 4 la fois au
déshumidificat eur et 4 la prise murale principale.
2.Mettre en marche le déshumidificateur aide de linterrupteur MARCHE/ARRET.
Le LED vert s'allumera et vous vous sentirez réellement rafraichi ot soufflé une
légére brise de la prise dair sec.
3.Pour mettre en arrét, appuyer encore 'interrupteur MARCHE/ARRET
ENLEVER LE RESERVOIR D'EAU
Le déshumidificateur peut recueillir jusqu'a 250mi d'eau par jour avec une capacité
maximale du réservoir de 500ml. Lorsque le réservoir est plein, le LED passera au
JAUNE et I'appareil sera mis en arrét. Lorsqul est plein, mettre en arrét le
déshumidificateur et simplement retirer le réservoir d'eau doucement pour vider
et ensuite soigneusement I'insérer .
NETTOYAGE
Slassurer que I'appareil est Mis en arrét et débranché de la prise murale et utiliser
un chiffon doux pour nettoyer doucement toute poussiére ou tous les débris de
I'extérieur d'unité et des entrées de l'air.
AVERTISSEMENT
1. Sassurer que linterrupteur Marche/Arrét du déshumidificateur est mis en arrét lorsque
Iappareil st pas mis 4 'usage.
2. Ne jamais placer ladaptateur de puissance dans un endroit humide et sassurer quil est
conservé dans un endroit bien aéré.
3, Garder les entrées dair en avant et les sorties dair en haut en état débloqué
4, Toujours garder fappareil en position verticale pour éviter les fuites.
CARACTERISTICAS
Este deshumidificador utiliza la tecnologia Whisper (sin compresor), por lo que es
ligero y silencioso.Es ideal para pequefas habitaciones y 4reas con poca ventilacin
tales como armarios, gabinetes y salas de almacenamiento que son susceptibles a los
olores himedos y hongos. El uso de este deshumidificador ayudara a eliminar la
humedad no deseada desde el aire.
=
14
10 9 /
13
\
@ Boton ON/OFF
@ LEDverdede'ON' © LED amarillo de "leno”
O Entradadeaire @ Tnquedeagmexable (@ Salidadeaire seco
@ TomacorrientedeDC @) Pies degoma @ Acdaptador de alimentacién DC
@ Enchufe de corriente DC @) Conector AC
m Cierre hidraulico
@ Aguiero de desplazamiento
@® Tanquedeagua deagua
ESPECIFICACIONES
Modelo: XROW-6008
Tamano: 156 x130 x 220 mm
Entrada: DC9V 2.5A
Poder: 21W
Capacidad: 500m!
Capacidad de trabajo: 250 ml/ dia (30°C, RH80%)
Temperatura ambiente adecuada: 10-50°C
Area de cobertura: <15m’
ON
|.Retire el adaptador de alimentacién de la caja para conectarlo tanto al deshumid-
ificador como al tomacorriente de pared.
2.Encienda el deshumidificador utilizando el interruptor ON / OFF. EI LED verde se
iluminara y usted va a sentir una ligera brisa desde la salida de aire seco.
3.Para apagar el aparato, pulse el interruptor ON / OFF de nuevo.
EXTRACCION DEL TANQUE DE AGUA
El deshumidificador puede colectar hasta 250 ml de agua por dia, con una capaci-
dad maxima del tanque de 500 ml.Cuando el tanque esta lleno, el LED se vuelve
amarillo y la unidad se apagara. Cuando est4 lleno, apague el deshumidificador y
simplemente tire hacia afuera el tanque de agua suavemente para vaciarlo y luego
con cuidado repéngalo de nuevo.
LIMPIEZA
Asegtirese de que el deshumidificador estd apagado y desconectado del tomacorr-iente,
y utiice un pafio suave para limpiar cuidadosamente cualquier polvo o suciedad desde
el exterior de la unidad y entradas de aire.
ADVERTENCIA
1. Asegtrese de que el interruptor ON / OFF del deshumidificador est en la posicién OFF
cuando la unidad no esté en uso.
2.NO coloque el adaptador de alimentacién en un lugar himedo o mojado y asegirese de
que se mantiene en un area bien ventilada.
3.Mantenga las entradas de aire frontales y salidas de aire superiores libres del bloqueo.
4.SIEMPRE mantenga el deshumidificador en una posicion vertical para evitar derrames.
CARATTERISTICHE
Questo deumidificatore utilizza Technologia Whisper(senza compressore) rendendolo
leggero e silenzioso. E perfetto per le piccole stanze e zone poco ventilate, come armadi,
armadetti e ripostigli, che sono suscettibili di smorzare gli odori e funghi. Lutilizzo di
questo deumidificatore contribuira ad eliminare I'umidita indesiderate dallaria.
@ Puisante On/OFF
O Ingressodaria
@ PresadialimentazioneDC @) Piediniin gomma
@ JackPotenzaDC
@ Acesso” LED verde © “Pieno” LED giallo
© serbarcioacquaestrabile () Uscitaseccaaria
@ Adattatore dialimentazione DC
@ ComettoreAC @ Foro sposamento dacqua
@® serbaroioacqua @ \dralico terminato
SPECIFICHE TECNICHE
Modello: XROW-600B
Dimensione: | 56x30x220mm
Ingresso: DCV 2.5A
Potenza: 2IW
Capacita: 500m|
Working Capacity: 250ml/giorno (30°C, RH80%)
Temperatura adatta dell'ambiente: 10-50°C
Area di copertura: < |5m*
ACCENDSIONE
1. Rimuovere Iadattatore di alimentazione dalla scatola e collegarlo sia al deumidificatore.
e presa di corrente principale.
2. Accendere il deumidificatore tramite linterruttore ON/OFF:IL LED verde si lluminera
e si dovrebbe sentire una leggera brezza dalla presa di aria secca.
3. Per spegnere, premere di nuovo linterruttore ON/OFF:
RIMOZIONE DEL SERBATOIO ACQUA
IL deumidificatore pud raccogliere fino a 250 ml di acqua al giorno, con una capacita
massima del serbatoio di 500 ml. Quando il serbatoio & pieno il LED diventrta giallo
e I'apparecchio si spegnera. Quando & pieno, spegnere il deumidificatore e
semplicemente tirare il serbatoio dell'acqua delicatamente a svuotarlo e poi porrio
accuratamente nel suo posto.
PULIZIA
Assicurarsi che il deumidificatore sia spento e scollegato dalla presa a muro e utilizzare
un panno morbido per pulire delicatamente i polver e detriti dall'esterno dellingresso d’
aria e unita.
AVVERTIMENTO
|. Assicurarsi chel'interruttore ON/OFF deumidificatore & spento quando I'unita non & in uso.
2.NON collocare I'Adattatore di Alimentazione in un luogo umido o bagnato e assicurarsi che
sia tenuto in un luogo ben ventilato.
3. Mantenere gli ingressi d'aria anteriori e le usicte d'aria superiori liberi dal blocco.
4, Tenere SEMPRE il deumidificatore in posizione verticale a evitare perdite.
LK
ABREHE 3D2)(—-F0/05— QY TLyBRL)EFIFL. BET. BHMERICEOTVET,
I—RO-T. FrEryh, BEEOLSINRTAVEEBENFEELLICT, BIMENBOIIT
LIRVEPRICRELRETY . AREREFIAI DT, BRNSREDRAEPHRTEET .
@ Av/AIRE>
O 71Lyk
@ 4% LED
© mETEIKSY
© 17—V )& LED
O #ERUEZZOTIN YN
@ oco-vrvk @ JuE © DC/I-75T5—
@ DCio-svyy @ ACIrYH @ KAanszh-L
® x5y @ saER
ANy IR
MM : XROW-6008
SMEETIE: 156x130x220mm
H7: DCOV 2.5A
HEES: 21W
Ka>vyEE: 500ml
FRIZE: 250ml/H (30°C, RH80%)
EEATRRR (AKIEE) $10-50°C
[RIRFTHEERE <15m’
AAYFEAVLTS
1.BR7ITI—%FENSEDHU T, BIBHE X V8 EY oy MUERLET .
2. A2 AT2AYFEIREL . BREHEONSEET . TNT, BOLEDHRUTL, BB RT
Iy SEEAEBUSNET .
3.0FF2H3(C(3. BEON/OFFAAyF &L TN,
KIVIEBBHULET :
AIFRHEERNRAS00MIOTZIHFNT, BEEA250mMIOKEIETEEY .
HUINEIAIOIEE LEDIEBICRD, ALy MIATICRDET
WIABORLE, FRRBWEEIL . k5> 2BOHL T, (L, TNTEBEICTO
ETBICRLTIZA N,
bt
BREEIA TR TOBOERERL. B Y5y MISEDIL, SN TALZY NRUZES
ERACOSHEIOIE R U 2 B CREEO T,
=2E
1AIZYMMERENTURBWEE. BRIEMOAS/ATRI YD AR EHERL THIE,
2. BRFITVOKNBROBBECBCENBOTIZEV, i, BBLOLVETBICREZNTY
BEEHRL TSR,
3.70YMIPAA YN NTIZ 7Y My N TOvIURNTIZE V.
4 BRNERCIIC, BICREEBEILRRCL TSIV,

Thank you very mch for using our products MINI
Please read user manual carefully before use and keep it for future reference. DEHUMIDIFIER
Vi
MINI
DEHUMIDIFIER
INSTRUCTION
MANUAL
FEATURES
This is a peltier dehumidifier (no compressor) which makes it lightweight and quiet.
Itis perfect for small rooms and poorly ventilated areas such as wardrobes, cabinets
and storage rooms that are susceptible to damp odours and fungus.It will help to
remove the unwanted moisture from the air.
)
@ O GreenLED
© Removable Water Tank
@ On/OffButton
O Airlnlet
© “Ful” Yellow LED
@ DryAir Outlet
@ DCPowerSocket (@ Rubber Feet @ DCPower Adapter
@ DCPowerjack @ AC Connector @ Water Displacement Hole
@® Water Tank @ Hydraulic Cut-off
SPECIFICATIONS
Model No.: XROW-600B
Size: 156x130x220mm
Input: DC9V 2.5A
Power: 2IW
Volume: 500ml
Working Capacity: 250ml/D (30°C, RH80%)
Applicable Ambient Temperature: 10-50°C
Coverage Area:< 5m’
SWITCHING ON
1.Connect the power adaptor to the dehumidifier and main wall socket.
2.Switch the dehumidifier ON using the ON/OFF switch. The GREEN LED will on
and you wil feel a light breeze blowing out of the dry air outlet.
3.To switch OFF, press the ON/OFF switch again.
REMOVING THE WATER TANK
The water tank has a maximum capacity of 500ml. When the tank is full, the
YELLOW LED will on and the unit will auto-off. Turn off the dehumidifier when
water tank is full, pull out the water tank first, then pull out rubber plug on the
water displacement hole(12), empty the water from this hole.Put the rubber
plug back,at last slot back the water tank before turning on.
CLEANING
Ensure the dehumidifier is OFF and unplugged from the wall socket and use a soft
cloth to clean away any dust or debris from the surface of the unit and air inlets.
‘WARNING
| Ensure the dehumidifier’s ON/ OFF switch is OFF when the unit is not in use.
2. DO NOT place the Power Adapter in a wet or damp place and ensure it is kept
inawell ventilated area.
3. Keep the front air inlets and top air outlets free from being blocked.
4. ALWAYS keep the dehumidifier in an upright position to avoid leakages.
EIGENSCHAFTEN
Dieser Entfeuchter verwendet Fiiister-Technologie (kein Kompressor), um s leicht und leise zu
machen. Es st perfekt iir Kleines Zimmer und schiecht belifteten Riumen wie Garderoben,
Schrinke und Lagerriume, die anfalig i feuchte Geriiche und Pize sind. Dieser Entfeuchter
wird dazu beitragen, aus der Luft unerwiinschte Feuchtigkeit zu beseitigen.
@ Einaus Taste @ ‘ein’ Grilne LED © ol Gelbe LED
O cingangderlufc @ Abnehmbarer Wassertank (®) Ausgang der getrockneten Luft
@ DCsteckdose © Gummifite © DCstromadapter
@ DCsteckdose @ ACVerbinder @ Wasserverdringung Loch
@® Wassertank @ Hydraulischer Ausschaltnopf
SPECIFICATIONEN
Modell: XROW-600B
GroBe: 156x130x220mm
Eingangskreis: DC9V 2.5A
Leistung: 21W
Kapazitat: 500ml
Arbeitskapazitat: 250ml/jeden Tag (30°C, RH80%)
Anwendbare Umgebungstemperatur: 10-50°C
Empfohlene RaumgréBe: < |5m’
SWITCHING ON
| .Entfernen Sie die Stromadapter aus dem Karton und befestigen Sie es sowohl mit
dem Entfeuchter als auch mit dem Hauptsteckdose.
2.Schalten Sie den Luftentfeuchter Ein durch den Ein- / Ausschalter. Die griine LED
wird aufleuchten und priifen Sie bitte die leichte Brise aus dem Ausgang der Luft.
3.Um Auszuschalten sollen Sie den Ein- / Ausschalter noch einmal driicken.
DEN WASSERTANK ENTFERNEN
Der Entfeuchter kann bis zu 250ml Wasser pro Tag mit einer maximalen
Tankkapazitat von 500 schén sammeln. Wenn der Tank voll ist, wird sich die LED
gelb verfarben und das Gerit ausschalten. Wenn voll, schalten den Entfeuchter aus
und ziehen Sie den Wassertank vorsichtig zu leeren heraus und dann installieren es
sorgfaltig zuriick.
REINIGUNG
Sicherstellen, dass der Entfeuchter OFF und unplugged aus der Steckdose st und
dann mit einem weichen Tuch vorsichtig Staub und Schmutz von der AuBenseite des
Gerates und dem Ausgang der Luft weg reinigen.
WARNUNG
|.Sicherstellen, dass der Ein- / Ausschalter des Entfeuchters ist OFF, wenn das Gerit auBer
Gebrauchist.
2.Legen das Stromadapter NICHT in einem nassen oder feuchten Ort und sicherstellen,
dass es in einem gut beliifteten Raum behalten wird.
3.Die Front des Eingangs der Luft und der Oberteil des Ausgang der Luft diirfen nicht
blockiert werden.
4.IMMER halten den Entfeuchter in sicheren aufrechten Position, um Leck zu vermeiden.
CARACTERISTIQUES
Ce déshumidiicateur utiise a technologie Whisper (sans compresseur) qui permet de réaliser
le poids léger et le bruit faible. Il est parfait pour les petites salles et endroits mal aérés tells que
garde-robe, armoires et chambres de stockage qui sont sensibles & thumidité, aux odeurs e
moisissures. Ce déshumidificateur permettra diiminer fhurnidité indésirable de fair
1.
Bouton marchefarrét @) LED vert "Eteint" © LEDjaune Full'
Entrée dair © Réservoirdeauamovible (@) Sortie dAir Sec
Prise dalimentation DC @) Pied en caoutchouc @ Adapateur dalimentation DC
Prisedecourant DC @) Connecteur AC @ Trou de déplacement deau
6000
Réservoir deau @ Coupure ducircuiit hydraulique
SPECIFICATIONS
Numéro de modéle: KROW-6008
Dimension: 156x130x220mm
Entrée: DC9V 2.5A
Puissance: 2IW
Volume: 500ml
Capacité de travail: 250ml/jour (30°C, RH80%)
Température ambiante applicable: 10-50°C
Zone de couverture: <15m’
MISE EN MARCHE
I.Retirer Iadaptateur de puissance de la boite et lattacher 4 la fois au
déshumidificat eur et 4 la prise murale principale.
2.Mettre en marche le déshumidificateur aide de linterrupteur MARCHE/ARRET.
Le LED vert s'allumera et vous vous sentirez réellement rafraichi ot soufflé une
légére brise de la prise dair sec.
3.Pour mettre en arrét, appuyer encore 'interrupteur MARCHE/ARRET
ENLEVER LE RESERVOIR D'EAU
Le déshumidificateur peut recueillir jusqu'a 250mi d'eau par jour avec une capacité
maximale du réservoir de 500ml. Lorsque le réservoir est plein, le LED passera au
JAUNE et I'appareil sera mis en arrét. Lorsqul est plein, mettre en arrét le
déshumidificateur et simplement retirer le réservoir d'eau doucement pour vider
et ensuite soigneusement I'insérer .
NETTOYAGE
Slassurer que I'appareil est Mis en arrét et débranché de la prise murale et utiliser
un chiffon doux pour nettoyer doucement toute poussiére ou tous les débris de
I'extérieur d'unité et des entrées de l'air.
AVERTISSEMENT
1. Sassurer que linterrupteur Marche/Arrét du déshumidificateur est mis en arrét lorsque
Iappareil st pas mis 4 'usage.
2. Ne jamais placer ladaptateur de puissance dans un endroit humide et sassurer quil est
conservé dans un endroit bien aéré.
3, Garder les entrées dair en avant et les sorties dair en haut en état débloqué
4, Toujours garder fappareil en position verticale pour éviter les fuites.
CARACTERISTICAS
Este deshumidificador utiliza la tecnologia Whisper (sin compresor), por lo que es
ligero y silencioso.Es ideal para pequefas habitaciones y 4reas con poca ventilacin
tales como armarios, gabinetes y salas de almacenamiento que son susceptibles a los
olores himedos y hongos. El uso de este deshumidificador ayudara a eliminar la
humedad no deseada desde el aire.
=
14
10 9 /
13
\
@ Boton ON/OFF
@ LEDverdede'ON' © LED amarillo de "leno”
O Entradadeaire @ Tnquedeagmexable (@ Salidadeaire seco
@ TomacorrientedeDC @) Pies degoma @ Acdaptador de alimentacién DC
@ Enchufe de corriente DC @) Conector AC
m Cierre hidraulico
@ Aguiero de desplazamiento
@® Tanquedeagua deagua
ESPECIFICACIONES
Modelo: XROW-6008
Tamano: 156 x130 x 220 mm
Entrada: DC9V 2.5A
Poder: 21W
Capacidad: 500m!
Capacidad de trabajo: 250 ml/ dia (30°C, RH80%)
Temperatura ambiente adecuada: 10-50°C
Area de cobertura: <15m’
ON
|.Retire el adaptador de alimentacién de la caja para conectarlo tanto al deshumid-
ificador como al tomacorriente de pared.
2.Encienda el deshumidificador utilizando el interruptor ON / OFF. EI LED verde se
iluminara y usted va a sentir una ligera brisa desde la salida de aire seco.
3.Para apagar el aparato, pulse el interruptor ON / OFF de nuevo.
EXTRACCION DEL TANQUE DE AGUA
El deshumidificador puede colectar hasta 250 ml de agua por dia, con una capaci-
dad maxima del tanque de 500 ml.Cuando el tanque esta lleno, el LED se vuelve
amarillo y la unidad se apagara. Cuando est4 lleno, apague el deshumidificador y
simplemente tire hacia afuera el tanque de agua suavemente para vaciarlo y luego
con cuidado repéngalo de nuevo.
LIMPIEZA
Asegtirese de que el deshumidificador estd apagado y desconectado del tomacorr-iente,
y utiice un pafio suave para limpiar cuidadosamente cualquier polvo o suciedad desde
el exterior de la unidad y entradas de aire.
ADVERTENCIA
1. Asegtrese de que el interruptor ON / OFF del deshumidificador est en la posicién OFF
cuando la unidad no esté en uso.
2.NO coloque el adaptador de alimentacién en un lugar himedo o mojado y asegirese de
que se mantiene en un area bien ventilada.
3.Mantenga las entradas de aire frontales y salidas de aire superiores libres del bloqueo.
4.SIEMPRE mantenga el deshumidificador en una posicion vertical para evitar derrames.
CARATTERISTICHE
Questo deumidificatore utilizza Technologia Whisper(senza compressore) rendendolo
leggero e silenzioso. E perfetto per le piccole stanze e zone poco ventilate, come armadi,
armadetti e ripostigli, che sono suscettibili di smorzare gli odori e funghi. Lutilizzo di
questo deumidificatore contribuira ad eliminare I'umidita indesiderate dallaria.
@ Puisante On/OFF
O Ingressodaria
@ PresadialimentazioneDC @) Piediniin gomma
@ JackPotenzaDC
@ Acesso” LED verde © “Pieno” LED giallo
© serbarcioacquaestrabile () Uscitaseccaaria
@ Adattatore dialimentazione DC
@ ComettoreAC @ Foro sposamento dacqua
@® serbaroioacqua @ \dralico terminato
SPECIFICHE TECNICHE
Modello: XROW-600B
Dimensione: | 56x30x220mm
Ingresso: DCV 2.5A
Potenza: 2IW
Capacita: 500m|
Working Capacity: 250ml/giorno (30°C, RH80%)
Temperatura adatta dell'ambiente: 10-50°C
Area di copertura: < |5m*
ACCENDSIONE
1. Rimuovere Iadattatore di alimentazione dalla scatola e collegarlo sia al deumidificatore.
e presa di corrente principale.
2. Accendere il deumidificatore tramite linterruttore ON/OFF:IL LED verde si lluminera
e si dovrebbe sentire una leggera brezza dalla presa di aria secca.
3. Per spegnere, premere di nuovo linterruttore ON/OFF:
RIMOZIONE DEL SERBATOIO ACQUA
IL deumidificatore pud raccogliere fino a 250 ml di acqua al giorno, con una capacita
massima del serbatoio di 500 ml. Quando il serbatoio & pieno il LED diventrta giallo
e I'apparecchio si spegnera. Quando & pieno, spegnere il deumidificatore e
semplicemente tirare il serbatoio dell'acqua delicatamente a svuotarlo e poi porrio
accuratamente nel suo posto.
PULIZIA
Assicurarsi che il deumidificatore sia spento e scollegato dalla presa a muro e utilizzare
un panno morbido per pulire delicatamente i polver e detriti dall'esterno dellingresso d’
aria e unita.
AVVERTIMENTO
|. Assicurarsi chel'interruttore ON/OFF deumidificatore & spento quando I'unita non & in uso.
2.NON collocare I'Adattatore di Alimentazione in un luogo umido o bagnato e assicurarsi che
sia tenuto in un luogo ben ventilato.
3. Mantenere gli ingressi d'aria anteriori e le usicte d'aria superiori liberi dal blocco.
4, Tenere SEMPRE il deumidificatore in posizione verticale a evitare perdite.
LK
ABREHE 3D2)(—-F0/05— QY TLyBRL)EFIFL. BET. BHMERICEOTVET,
I—RO-T. FrEryh, BEEOLSINRTAVEEBENFEELLICT, BIMENBOIIT
LIRVEPRICRELRETY . AREREFIAI DT, BRNSREDRAEPHRTEET .
@ Av/AIRE>
O 71Lyk
@ 4% LED
© mETEIKSY
© 17—V )& LED
O #ERUEZZOTIN YN
@ oco-vrvk @ JuE © DC/I-75T5—
@ DCio-svyy @ ACIrYH @ KAanszh-L
® x5y @ saER
ANy IR
MM : XROW-6008
SMEETIE: 156x130x220mm
H7: DCOV 2.5A
HEES: 21W
Ka>vyEE: 500ml
FRIZE: 250ml/H (30°C, RH80%)
EEATRRR (AKIEE) $10-50°C
[RIRFTHEERE <15m’
AAYFEAVLTS
1.BR7ITI—%FENSEDHU T, BIBHE X V8 EY oy MUERLET .
2. A2 AT2AYFEIREL . BREHEONSEET . TNT, BOLEDHRUTL, BB RT
Iy SEEAEBUSNET .
3.0FF2H3(C(3. BEON/OFFAAyF &L TN,
KIVIEBBHULET :
AIFRHEERNRAS00MIOTZIHFNT, BEEA250mMIOKEIETEEY .
HUINEIAIOIEE LEDIEBICRD, ALy MIATICRDET
WIABORLE, FRRBWEEIL . k5> 2BOHL T, (L, TNTEBEICTO
ETBICRLTIZA N,
bt
BREEIA TR TOBOERERL. B Y5y MISEDIL, SN TALZY NRUZES
ERACOSHEIOIE R U 2 B CREEO T,
=2E
1AIZYMMERENTURBWEE. BRIEMOAS/ATRI YD AR EHERL THIE,
2. BRFITVOKNBROBBECBCENBOTIZEV, i, BBLOLVETBICREZNTY
BEEHRL TSR,
3.70YMIPAA YN NTIZ 7Y My N TOvIURNTIZE V.
4 BRNERCIIC, BICREEBEILRRCL TSIV,

Thank you very mch for using our products MINI
Please read user manual carefully before use and keep it for future reference. DEHUMIDIFIER
Vi
MINI
DEHUMIDIFIER
INSTRUCTION
MANUAL
FEATURES
This is a peltier dehumidifier (no compressor) which makes it lightweight and quiet.
Itis perfect for small rooms and poorly ventilated areas such as wardrobes, cabinets
and storage rooms that are susceptible to damp odours and fungus.It will help to
remove the unwanted moisture from the air.
)
@ O GreenLED
© Removable Water Tank
@ On/OffButton
O Airlnlet
© “Ful” Yellow LED
@ DryAir Outlet
@ DCPowerSocket (@ Rubber Feet @ DCPower Adapter
@ DCPowerjack @ AC Connector @ Water Displacement Hole
@® Water Tank @ Hydraulic Cut-off
SPECIFICATIONS
Model No.: XROW-600B
Size: 156x130x220mm
Input: DC9V 2.5A
Power: 2IW
Volume: 500ml
Working Capacity: 250ml/D (30°C, RH80%)
Applicable Ambient Temperature: 10-50°C
Coverage Area:< 5m’
SWITCHING ON
1.Connect the power adaptor to the dehumidifier and main wall socket.
2.Switch the dehumidifier ON using the ON/OFF switch. The GREEN LED will on
and you wil feel a light breeze blowing out of the dry air outlet.
3.To switch OFF, press the ON/OFF switch again.
REMOVING THE WATER TANK
The water tank has a maximum capacity of 500ml. When the tank is full, the
YELLOW LED will on and the unit will auto-off. Turn off the dehumidifier when
water tank is full, pull out the water tank first, then pull out rubber plug on the
water displacement hole(12), empty the water from this hole.Put the rubber
plug back,at last slot back the water tank before turning on.
CLEANING
Ensure the dehumidifier is OFF and unplugged from the wall socket and use a soft
cloth to clean away any dust or debris from the surface of the unit and air inlets.
‘WARNING
| Ensure the dehumidifier’s ON/ OFF switch is OFF when the unit is not in use.
2. DO NOT place the Power Adapter in a wet or damp place and ensure it is kept
inawell ventilated area.
3. Keep the front air inlets and top air outlets free from being blocked.
4. ALWAYS keep the dehumidifier in an upright position to avoid leakages.
EIGENSCHAFTEN
Dieser Entfeuchter verwendet Fiiister-Technologie (kein Kompressor), um s leicht und leise zu
machen. Es st perfekt iir Kleines Zimmer und schiecht belifteten Riumen wie Garderoben,
Schrinke und Lagerriume, die anfalig i feuchte Geriiche und Pize sind. Dieser Entfeuchter
wird dazu beitragen, aus der Luft unerwiinschte Feuchtigkeit zu beseitigen.
@ Einaus Taste @ ‘ein’ Grilne LED © ol Gelbe LED
O cingangderlufc @ Abnehmbarer Wassertank (®) Ausgang der getrockneten Luft
@ DCsteckdose © Gummifite © DCstromadapter
@ DCsteckdose @ ACVerbinder @ Wasserverdringung Loch
@® Wassertank @ Hydraulischer Ausschaltnopf
SPECIFICATIONEN
Modell: XROW-600B
GroBe: 156x130x220mm
Eingangskreis: DC9V 2.5A
Leistung: 21W
Kapazitat: 500ml
Arbeitskapazitat: 250ml/jeden Tag (30°C, RH80%)
Anwendbare Umgebungstemperatur: 10-50°C
Empfohlene RaumgréBe: < |5m’
SWITCHING ON
| .Entfernen Sie die Stromadapter aus dem Karton und befestigen Sie es sowohl mit
dem Entfeuchter als auch mit dem Hauptsteckdose.
2.Schalten Sie den Luftentfeuchter Ein durch den Ein- / Ausschalter. Die griine LED
wird aufleuchten und priifen Sie bitte die leichte Brise aus dem Ausgang der Luft.
3.Um Auszuschalten sollen Sie den Ein- / Ausschalter noch einmal driicken.
DEN WASSERTANK ENTFERNEN
Der Entfeuchter kann bis zu 250ml Wasser pro Tag mit einer maximalen
Tankkapazitat von 500 schén sammeln. Wenn der Tank voll ist, wird sich die LED
gelb verfarben und das Gerit ausschalten. Wenn voll, schalten den Entfeuchter aus
und ziehen Sie den Wassertank vorsichtig zu leeren heraus und dann installieren es
sorgfaltig zuriick.
REINIGUNG
Sicherstellen, dass der Entfeuchter OFF und unplugged aus der Steckdose st und
dann mit einem weichen Tuch vorsichtig Staub und Schmutz von der AuBenseite des
Gerates und dem Ausgang der Luft weg reinigen.
WARNUNG
|.Sicherstellen, dass der Ein- / Ausschalter des Entfeuchters ist OFF, wenn das Gerit auBer
Gebrauchist.
2.Legen das Stromadapter NICHT in einem nassen oder feuchten Ort und sicherstellen,
dass es in einem gut beliifteten Raum behalten wird.
3.Die Front des Eingangs der Luft und der Oberteil des Ausgang der Luft diirfen nicht
blockiert werden.
4.IMMER halten den Entfeuchter in sicheren aufrechten Position, um Leck zu vermeiden.
CARACTERISTIQUES
Ce déshumidiicateur utiise a technologie Whisper (sans compresseur) qui permet de réaliser
le poids léger et le bruit faible. Il est parfait pour les petites salles et endroits mal aérés tells que
garde-robe, armoires et chambres de stockage qui sont sensibles & thumidité, aux odeurs e
moisissures. Ce déshumidificateur permettra diiminer fhurnidité indésirable de fair
1.
Bouton marchefarrét @) LED vert "Eteint" © LEDjaune Full'
Entrée dair © Réservoirdeauamovible (@) Sortie dAir Sec
Prise dalimentation DC @) Pied en caoutchouc @ Adapateur dalimentation DC
Prisedecourant DC @) Connecteur AC @ Trou de déplacement deau
6000
Réservoir deau @ Coupure ducircuiit hydraulique
SPECIFICATIONS
Numéro de modéle: KROW-6008
Dimension: 156x130x220mm
Entrée: DC9V 2.5A
Puissance: 2IW
Volume: 500ml
Capacité de travail: 250ml/jour (30°C, RH80%)
Température ambiante applicable: 10-50°C
Zone de couverture: <15m’
MISE EN MARCHE
I.Retirer Iadaptateur de puissance de la boite et lattacher 4 la fois au
déshumidificat eur et 4 la prise murale principale.
2.Mettre en marche le déshumidificateur aide de linterrupteur MARCHE/ARRET.
Le LED vert s'allumera et vous vous sentirez réellement rafraichi ot soufflé une
légére brise de la prise dair sec.
3.Pour mettre en arrét, appuyer encore 'interrupteur MARCHE/ARRET
ENLEVER LE RESERVOIR D'EAU
Le déshumidificateur peut recueillir jusqu'a 250mi d'eau par jour avec une capacité
maximale du réservoir de 500ml. Lorsque le réservoir est plein, le LED passera au
JAUNE et I'appareil sera mis en arrét. Lorsqul est plein, mettre en arrét le
déshumidificateur et simplement retirer le réservoir d'eau doucement pour vider
et ensuite soigneusement I'insérer .
NETTOYAGE
Slassurer que I'appareil est Mis en arrét et débranché de la prise murale et utiliser
un chiffon doux pour nettoyer doucement toute poussiére ou tous les débris de
I'extérieur d'unité et des entrées de l'air.
AVERTISSEMENT
1. Sassurer que linterrupteur Marche/Arrét du déshumidificateur est mis en arrét lorsque
Iappareil st pas mis 4 'usage.
2. Ne jamais placer ladaptateur de puissance dans un endroit humide et sassurer quil est
conservé dans un endroit bien aéré.
3, Garder les entrées dair en avant et les sorties dair en haut en état débloqué
4, Toujours garder fappareil en position verticale pour éviter les fuites.
CARACTERISTICAS
Este deshumidificador utiliza la tecnologia Whisper (sin compresor), por lo que es
ligero y silencioso.Es ideal para pequefas habitaciones y 4reas con poca ventilacin
tales como armarios, gabinetes y salas de almacenamiento que son susceptibles a los
olores himedos y hongos. El uso de este deshumidificador ayudara a eliminar la
humedad no deseada desde el aire.
=
14
10 9 /
13
\
@ Boton ON/OFF
@ LEDverdede'ON' © LED amarillo de "leno”
O Entradadeaire @ Tnquedeagmexable (@ Salidadeaire seco
@ TomacorrientedeDC @) Pies degoma @ Acdaptador de alimentacién DC
@ Enchufe de corriente DC @) Conector AC
m Cierre hidraulico
@ Aguiero de desplazamiento
@® Tanquedeagua deagua
ESPECIFICACIONES
Modelo: XROW-6008
Tamano: 156 x130 x 220 mm
Entrada: DC9V 2.5A
Poder: 21W
Capacidad: 500m!
Capacidad de trabajo: 250 ml/ dia (30°C, RH80%)
Temperatura ambiente adecuada: 10-50°C
Area de cobertura: <15m’
ON
|.Retire el adaptador de alimentacién de la caja para conectarlo tanto al deshumid-
ificador como al tomacorriente de pared.
2.Encienda el deshumidificador utilizando el interruptor ON / OFF. EI LED verde se
iluminara y usted va a sentir una ligera brisa desde la salida de aire seco.
3.Para apagar el aparato, pulse el interruptor ON / OFF de nuevo.
EXTRACCION DEL TANQUE DE AGUA
El deshumidificador puede colectar hasta 250 ml de agua por dia, con una capaci-
dad maxima del tanque de 500 ml.Cuando el tanque esta lleno, el LED se vuelve
amarillo y la unidad se apagara. Cuando est4 lleno, apague el deshumidificador y
simplemente tire hacia afuera el tanque de agua suavemente para vaciarlo y luego
con cuidado repéngalo de nuevo.
LIMPIEZA
Asegtirese de que el deshumidificador estd apagado y desconectado del tomacorr-iente,
y utiice un pafio suave para limpiar cuidadosamente cualquier polvo o suciedad desde
el exterior de la unidad y entradas de aire.
ADVERTENCIA
1. Asegtrese de que el interruptor ON / OFF del deshumidificador est en la posicién OFF
cuando la unidad no esté en uso.
2.NO coloque el adaptador de alimentacién en un lugar himedo o mojado y asegirese de
que se mantiene en un area bien ventilada.
3.Mantenga las entradas de aire frontales y salidas de aire superiores libres del bloqueo.
4.SIEMPRE mantenga el deshumidificador en una posicion vertical para evitar derrames.
CARATTERISTICHE
Questo deumidificatore utilizza Technologia Whisper(senza compressore) rendendolo
leggero e silenzioso. E perfetto per le piccole stanze e zone poco ventilate, come armadi,
armadetti e ripostigli, che sono suscettibili di smorzare gli odori e funghi. Lutilizzo di
questo deumidificatore contribuira ad eliminare I'umidita indesiderate dallaria.
@ Puisante On/OFF
O Ingressodaria
@ PresadialimentazioneDC @) Piediniin gomma
@ JackPotenzaDC
@ Acesso” LED verde © “Pieno” LED giallo
© serbarcioacquaestrabile () Uscitaseccaaria
@ Adattatore dialimentazione DC
@ ComettoreAC @ Foro sposamento dacqua
@® serbaroioacqua @ \dralico terminato
SPECIFICHE TECNICHE
Modello: XROW-600B
Dimensione: | 56x30x220mm
Ingresso: DCV 2.5A
Potenza: 2IW
Capacita: 500m|
Working Capacity: 250ml/giorno (30°C, RH80%)
Temperatura adatta dell'ambiente: 10-50°C
Area di copertura: < |5m*
ACCENDSIONE
1. Rimuovere Iadattatore di alimentazione dalla scatola e collegarlo sia al deumidificatore.
e presa di corrente principale.
2. Accendere il deumidificatore tramite linterruttore ON/OFF:IL LED verde si lluminera
e si dovrebbe sentire una leggera brezza dalla presa di aria secca.
3. Per spegnere, premere di nuovo linterruttore ON/OFF:
RIMOZIONE DEL SERBATOIO ACQUA
IL deumidificatore pud raccogliere fino a 250 ml di acqua al giorno, con una capacita
massima del serbatoio di 500 ml. Quando il serbatoio & pieno il LED diventrta giallo
e I'apparecchio si spegnera. Quando & pieno, spegnere il deumidificatore e
semplicemente tirare il serbatoio dell'acqua delicatamente a svuotarlo e poi porrio
accuratamente nel suo posto.
PULIZIA
Assicurarsi che il deumidificatore sia spento e scollegato dalla presa a muro e utilizzare
un panno morbido per pulire delicatamente i polver e detriti dall'esterno dellingresso d’
aria e unita.
AVVERTIMENTO
|. Assicurarsi chel'interruttore ON/OFF deumidificatore & spento quando I'unita non & in uso.
2.NON collocare I'Adattatore di Alimentazione in un luogo umido o bagnato e assicurarsi che
sia tenuto in un luogo ben ventilato.
3. Mantenere gli ingressi d'aria anteriori e le usicte d'aria superiori liberi dal blocco.
4, Tenere SEMPRE il deumidificatore in posizione verticale a evitare perdite.
LK
ABREHE 3D2)(—-F0/05— QY TLyBRL)EFIFL. BET. BHMERICEOTVET,
I—RO-T. FrEryh, BEEOLSINRTAVEEBENFEELLICT, BIMENBOIIT
LIRVEPRICRELRETY . AREREFIAI DT, BRNSREDRAEPHRTEET .
@ Av/AIRE>
O 71Lyk
@ 4% LED
© mETEIKSY
© 17—V )& LED
O #ERUEZZOTIN YN
@ oco-vrvk @ JuE © DC/I-75T5—
@ DCio-svyy @ ACIrYH @ KAanszh-L
® x5y @ saER
ANy IR
MM : XROW-6008
SMEETIE: 156x130x220mm
H7: DCOV 2.5A
HEES: 21W
Ka>vyEE: 500ml
FRIZE: 250ml/H (30°C, RH80%)
EEATRRR (AKIEE) $10-50°C
[RIRFTHEERE <15m’
AAYFEAVLTS
1.BR7ITI—%FENSEDHU T, BIBHE X V8 EY oy MUERLET .
2. A2 AT2AYFEIREL . BREHEONSEET . TNT, BOLEDHRUTL, BB RT
Iy SEEAEBUSNET .
3.0FF2H3(C(3. BEON/OFFAAyF &L TN,
KIVIEBBHULET :
AIFRHEERNRAS00MIOTZIHFNT, BEEA250mMIOKEIETEEY .
HUINEIAIOIEE LEDIEBICRD, ALy MIATICRDET
WIABORLE, FRRBWEEIL . k5> 2BOHL T, (L, TNTEBEICTO
ETBICRLTIZA N,
bt
BREEIA TR TOBOERERL. B Y5y MISEDIL, SN TALZY NRUZES
ERACOSHEIOIE R U 2 B CREEO T,
=2E
1AIZYMMERENTURBWEE. BRIEMOAS/ATRI YD AR EHERL THIE,
2. BRFITVOKNBROBBECBCENBOTIZEV, i, BBLOLVETBICREZNTY
BEEHRL TSR,
3.70YMIPAA YN NTIZ 7Y My N TOvIURNTIZE V.
4 BRNERCIIC, BICREEBEILRRCL TSIV,

Thank you very mch for using our products MINI
Please read user manual carefully before use and keep it for future reference. DEHUMIDIFIER
Vi
MINI
DEHUMIDIFIER
INSTRUCTION
MANUAL
FEATURES
This is a peltier dehumidifier (no compressor) which makes it lightweight and quiet.
Itis perfect for small rooms and poorly ventilated areas such as wardrobes, cabinets
and storage rooms that are susceptible to damp odours and fungus.It will help to
remove the unwanted moisture from the air.
)
@ O GreenLED
© Removable Water Tank
@ On/OffButton
O Airlnlet
© “Ful” Yellow LED
@ DryAir Outlet
@ DCPowerSocket (@ Rubber Feet @ DCPower Adapter
@ DCPowerjack @ AC Connector @ Water Displacement Hole
@® Water Tank @ Hydraulic Cut-off
SPECIFICATIONS
Model No.: XROW-600B
Size: 156x130x220mm
Input: DC9V 2.5A
Power: 2IW
Volume: 500ml
Working Capacity: 250ml/D (30°C, RH80%)
Applicable Ambient Temperature: 10-50°C
Coverage Area:< 5m’
SWITCHING ON
1.Connect the power adaptor to the dehumidifier and main wall socket.
2.Switch the dehumidifier ON using the ON/OFF switch. The GREEN LED will on
and you wil feel a light breeze blowing out of the dry air outlet.
3.To switch OFF, press the ON/OFF switch again.
REMOVING THE WATER TANK
The water tank has a maximum capacity of 500ml. When the tank is full, the
YELLOW LED will on and the unit will auto-off. Turn off the dehumidifier when
water tank is full, pull out the water tank first, then pull out rubber plug on the
water displacement hole(12), empty the water from this hole.Put the rubber
plug back,at last slot back the water tank before turning on.
CLEANING
Ensure the dehumidifier is OFF and unplugged from the wall socket and use a soft
cloth to clean away any dust or debris from the surface of the unit and air inlets.
‘WARNING
| Ensure the dehumidifier’s ON/ OFF switch is OFF when the unit is not in use.
2. DO NOT place the Power Adapter in a wet or damp place and ensure it is kept
inawell ventilated area.
3. Keep the front air inlets and top air outlets free from being blocked.
4. ALWAYS keep the dehumidifier in an upright position to avoid leakages.
EIGENSCHAFTEN
Dieser Entfeuchter verwendet Fiiister-Technologie (kein Kompressor), um s leicht und leise zu
machen. Es st perfekt iir Kleines Zimmer und schiecht belifteten Riumen wie Garderoben,
Schrinke und Lagerriume, die anfalig i feuchte Geriiche und Pize sind. Dieser Entfeuchter
wird dazu beitragen, aus der Luft unerwiinschte Feuchtigkeit zu beseitigen.
@ Einaus Taste @ ‘ein’ Grilne LED © ol Gelbe LED
O cingangderlufc @ Abnehmbarer Wassertank (®) Ausgang der getrockneten Luft
@ DCsteckdose © Gummifite © DCstromadapter
@ DCsteckdose @ ACVerbinder @ Wasserverdringung Loch
@® Wassertank @ Hydraulischer Ausschaltnopf
SPECIFICATIONEN
Modell: XROW-600B
GroBe: 156x130x220mm
Eingangskreis: DC9V 2.5A
Leistung: 21W
Kapazitat: 500ml
Arbeitskapazitat: 250ml/jeden Tag (30°C, RH80%)
Anwendbare Umgebungstemperatur: 10-50°C
Empfohlene RaumgréBe: < |5m’
SWITCHING ON
| .Entfernen Sie die Stromadapter aus dem Karton und befestigen Sie es sowohl mit
dem Entfeuchter als auch mit dem Hauptsteckdose.
2.Schalten Sie den Luftentfeuchter Ein durch den Ein- / Ausschalter. Die griine LED
wird aufleuchten und priifen Sie bitte die leichte Brise aus dem Ausgang der Luft.
3.Um Auszuschalten sollen Sie den Ein- / Ausschalter noch einmal driicken.
DEN WASSERTANK ENTFERNEN
Der Entfeuchter kann bis zu 250ml Wasser pro Tag mit einer maximalen
Tankkapazitat von 500 schén sammeln. Wenn der Tank voll ist, wird sich die LED
gelb verfarben und das Gerit ausschalten. Wenn voll, schalten den Entfeuchter aus
und ziehen Sie den Wassertank vorsichtig zu leeren heraus und dann installieren es
sorgfaltig zuriick.
REINIGUNG
Sicherstellen, dass der Entfeuchter OFF und unplugged aus der Steckdose st und
dann mit einem weichen Tuch vorsichtig Staub und Schmutz von der AuBenseite des
Gerates und dem Ausgang der Luft weg reinigen.
WARNUNG
|.Sicherstellen, dass der Ein- / Ausschalter des Entfeuchters ist OFF, wenn das Gerit auBer
Gebrauchist.
2.Legen das Stromadapter NICHT in einem nassen oder feuchten Ort und sicherstellen,
dass es in einem gut beliifteten Raum behalten wird.
3.Die Front des Eingangs der Luft und der Oberteil des Ausgang der Luft diirfen nicht
blockiert werden.
4.IMMER halten den Entfeuchter in sicheren aufrechten Position, um Leck zu vermeiden.
CARACTERISTIQUES
Ce déshumidiicateur utiise a technologie Whisper (sans compresseur) qui permet de réaliser
le poids léger et le bruit faible. Il est parfait pour les petites salles et endroits mal aérés tells que
garde-robe, armoires et chambres de stockage qui sont sensibles & thumidité, aux odeurs e
moisissures. Ce déshumidificateur permettra diiminer fhurnidité indésirable de fair
1.
Bouton marchefarrét @) LED vert "Eteint" © LEDjaune Full'
Entrée dair © Réservoirdeauamovible (@) Sortie dAir Sec
Prise dalimentation DC @) Pied en caoutchouc @ Adapateur dalimentation DC
Prisedecourant DC @) Connecteur AC @ Trou de déplacement deau
6000
Réservoir deau @ Coupure ducircuiit hydraulique
SPECIFICATIONS
Numéro de modéle: KROW-6008
Dimension: 156x130x220mm
Entrée: DC9V 2.5A
Puissance: 2IW
Volume: 500ml
Capacité de travail: 250ml/jour (30°C, RH80%)
Température ambiante applicable: 10-50°C
Zone de couverture: <15m’
MISE EN MARCHE
I.Retirer Iadaptateur de puissance de la boite et lattacher 4 la fois au
déshumidificat eur et 4 la prise murale principale.
2.Mettre en marche le déshumidificateur aide de linterrupteur MARCHE/ARRET.
Le LED vert s'allumera et vous vous sentirez réellement rafraichi ot soufflé une
légére brise de la prise dair sec.
3.Pour mettre en arrét, appuyer encore 'interrupteur MARCHE/ARRET
ENLEVER LE RESERVOIR D'EAU
Le déshumidificateur peut recueillir jusqu'a 250mi d'eau par jour avec une capacité
maximale du réservoir de 500ml. Lorsque le réservoir est plein, le LED passera au
JAUNE et I'appareil sera mis en arrét. Lorsqul est plein, mettre en arrét le
déshumidificateur et simplement retirer le réservoir d'eau doucement pour vider
et ensuite soigneusement I'insérer .
NETTOYAGE
Slassurer que I'appareil est Mis en arrét et débranché de la prise murale et utiliser
un chiffon doux pour nettoyer doucement toute poussiére ou tous les débris de
I'extérieur d'unité et des entrées de l'air.
AVERTISSEMENT
1. Sassurer que linterrupteur Marche/Arrét du déshumidificateur est mis en arrét lorsque
Iappareil st pas mis 4 'usage.
2. Ne jamais placer ladaptateur de puissance dans un endroit humide et sassurer quil est
conservé dans un endroit bien aéré.
3, Garder les entrées dair en avant et les sorties dair en haut en état débloqué
4, Toujours garder fappareil en position verticale pour éviter les fuites.
CARACTERISTICAS
Este deshumidificador utiliza la tecnologia Whisper (sin compresor), por lo que es
ligero y silencioso.Es ideal para pequefas habitaciones y 4reas con poca ventilacin
tales como armarios, gabinetes y salas de almacenamiento que son susceptibles a los
olores himedos y hongos. El uso de este deshumidificador ayudara a eliminar la
humedad no deseada desde el aire.
=
14
10 9 /
13
\
@ Boton ON/OFF
@ LEDverdede'ON' © LED amarillo de "leno”
O Entradadeaire @ Tnquedeagmexable (@ Salidadeaire seco
@ TomacorrientedeDC @) Pies degoma @ Acdaptador de alimentacién DC
@ Enchufe de corriente DC @) Conector AC
m Cierre hidraulico
@ Aguiero de desplazamiento
@® Tanquedeagua deagua
ESPECIFICACIONES
Modelo: XROW-6008
Tamano: 156 x130 x 220 mm
Entrada: DC9V 2.5A
Poder: 21W
Capacidad: 500m!
Capacidad de trabajo: 250 ml/ dia (30°C, RH80%)
Temperatura ambiente adecuada: 10-50°C
Area de cobertura: <15m’
ON
|.Retire el adaptador de alimentacién de la caja para conectarlo tanto al deshumid-
ificador como al tomacorriente de pared.
2.Encienda el deshumidificador utilizando el interruptor ON / OFF. EI LED verde se
iluminara y usted va a sentir una ligera brisa desde la salida de aire seco.
3.Para apagar el aparato, pulse el interruptor ON / OFF de nuevo.
EXTRACCION DEL TANQUE DE AGUA
El deshumidificador puede colectar hasta 250 ml de agua por dia, con una capaci-
dad maxima del tanque de 500 ml.Cuando el tanque esta lleno, el LED se vuelve
amarillo y la unidad se apagara. Cuando est4 lleno, apague el deshumidificador y
simplemente tire hacia afuera el tanque de agua suavemente para vaciarlo y luego
con cuidado repéngalo de nuevo.
LIMPIEZA
Asegtirese de que el deshumidificador estd apagado y desconectado del tomacorr-iente,
y utiice un pafio suave para limpiar cuidadosamente cualquier polvo o suciedad desde
el exterior de la unidad y entradas de aire.
ADVERTENCIA
1. Asegtrese de que el interruptor ON / OFF del deshumidificador est en la posicién OFF
cuando la unidad no esté en uso.
2.NO coloque el adaptador de alimentacién en un lugar himedo o mojado y asegirese de
que se mantiene en un area bien ventilada.
3.Mantenga las entradas de aire frontales y salidas de aire superiores libres del bloqueo.
4.SIEMPRE mantenga el deshumidificador en una posicion vertical para evitar derrames.
CARATTERISTICHE
Questo deumidificatore utilizza Technologia Whisper(senza compressore) rendendolo
leggero e silenzioso. E perfetto per le piccole stanze e zone poco ventilate, come armadi,
armadetti e ripostigli, che sono suscettibili di smorzare gli odori e funghi. Lutilizzo di
questo deumidificatore contribuira ad eliminare I'umidita indesiderate dallaria.
@ Puisante On/OFF
O Ingressodaria
@ PresadialimentazioneDC @) Piediniin gomma
@ JackPotenzaDC
@ Acesso” LED verde © “Pieno” LED giallo
© serbarcioacquaestrabile () Uscitaseccaaria
@ Adattatore dialimentazione DC
@ ComettoreAC @ Foro sposamento dacqua
@® serbaroioacqua @ \dralico terminato
SPECIFICHE TECNICHE
Modello: XROW-600B
Dimensione: | 56x30x220mm
Ingresso: DCV 2.5A
Potenza: 2IW
Capacita: 500m|
Working Capacity: 250ml/giorno (30°C, RH80%)
Temperatura adatta dell'ambiente: 10-50°C
Area di copertura: < |5m*
ACCENDSIONE
1. Rimuovere Iadattatore di alimentazione dalla scatola e collegarlo sia al deumidificatore.
e presa di corrente principale.
2. Accendere il deumidificatore tramite linterruttore ON/OFF:IL LED verde si lluminera
e si dovrebbe sentire una leggera brezza dalla presa di aria secca.
3. Per spegnere, premere di nuovo linterruttore ON/OFF:
RIMOZIONE DEL SERBATOIO ACQUA
IL deumidificatore pud raccogliere fino a 250 ml di acqua al giorno, con una capacita
massima del serbatoio di 500 ml. Quando il serbatoio & pieno il LED diventrta giallo
e I'apparecchio si spegnera. Quando & pieno, spegnere il deumidificatore e
semplicemente tirare il serbatoio dell'acqua delicatamente a svuotarlo e poi porrio
accuratamente nel suo posto.
PULIZIA
Assicurarsi che il deumidificatore sia spento e scollegato dalla presa a muro e utilizzare
un panno morbido per pulire delicatamente i polver e detriti dall'esterno dellingresso d’
aria e unita.
AVVERTIMENTO
|. Assicurarsi chel'interruttore ON/OFF deumidificatore & spento quando I'unita non & in uso.
2.NON collocare I'Adattatore di Alimentazione in un luogo umido o bagnato e assicurarsi che
sia tenuto in un luogo ben ventilato.
3. Mantenere gli ingressi d'aria anteriori e le usicte d'aria superiori liberi dal blocco.
4, Tenere SEMPRE il deumidificatore in posizione verticale a evitare perdite.
LK
ABREHE 3D2)(—-F0/05— QY TLyBRL)EFIFL. BET. BHMERICEOTVET,
I—RO-T. FrEryh, BEEOLSINRTAVEEBENFEELLICT, BIMENBOIIT
LIRVEPRICRELRETY . AREREFIAI DT, BRNSREDRAEPHRTEET .
@ Av/AIRE>
O 71Lyk
@ 4% LED
© mETEIKSY
© 17—V )& LED
O #ERUEZZOTIN YN
@ oco-vrvk @ JuE © DC/I-75T5—
@ DCio-svyy @ ACIrYH @ KAanszh-L
® x5y @ saER
ANy IR
MM : XROW-6008
SMEETIE: 156x130x220mm
H7: DCOV 2.5A
HEES: 21W
Ka>vyEE: 500ml
FRIZE: 250ml/H (30°C, RH80%)
EEATRRR (AKIEE) $10-50°C
[RIRFTHEERE <15m’
AAYFEAVLTS
1.BR7ITI—%FENSEDHU T, BIBHE X V8 EY oy MUERLET .
2. A2 AT2AYFEIREL . BREHEONSEET . TNT, BOLEDHRUTL, BB RT
Iy SEEAEBUSNET .
3.0FF2H3(C(3. BEON/OFFAAyF &L TN,
KIVIEBBHULET :
AIFRHEERNRAS00MIOTZIHFNT, BEEA250mMIOKEIETEEY .
HUINEIAIOIEE LEDIEBICRD, ALy MIATICRDET
WIABORLE, FRRBWEEIL . k5> 2BOHL T, (L, TNTEBEICTO
ETBICRLTIZA N,
bt
BREEIA TR TOBOERERL. B Y5y MISEDIL, SN TALZY NRUZES
ERACOSHEIOIE R U 2 B CREEO T,
=2E
1AIZYMMERENTURBWEE. BRIEMOAS/ATRI YD AR EHERL THIE,
2. BRFITVOKNBROBBECBCENBOTIZEV, i, BBLOLVETBICREZNTY
BEEHRL TSR,
3.70YMIPAA YN NTIZ 7Y My N TOvIURNTIZE V.
4 BRNERCIIC, BICREEBEILRRCL TSIV,