AFRISO S2600 User manual

Mess-, Regel- und
Überwachungsgeräte
für Haustechnik,
Industrie und Umweltschutz
Lindenstraße 20
DE-74363 Güglingen
Telefon: [phone]
Service: [phone]
Telefax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Internet: www.afriso.de
 Read before usage!
 Please consider notes on safety!
 Store for future usage!
06.2009 0
854.001.0502 Systronik-Article-No.: 22939
[E1]
Instruction Manual
Temperature Measuring Device
S2600

2 S2600
Contents
1 About this instruction manual ..................................................................................3
1.1 Structure of warning .....................................................................................3
1.2 Explanation of the symbols and notations ...................................................3
2 Safety.......................................................................................................................4
2.1 Intended use.................................................................................................4
2.2 Predictable incorrect application ..................................................................4
2.3 Safe handling ...............................................................................................4
2.4 Qualification of personnel.............................................................................4
2.5 Modifications to the product .........................................................................4
2.6 Use of spare parts and accessories.............................................................5
2.7 Liability information ......................................................................................5
3 Product description..................................................................................................5
3.1 Scope of delivery..........................................................................................5
3.2 Properties and functions ..............................................................................5
4 Technical Data.........................................................................................................6
4.1 Approvals, tests and conformities ................................................................7
5 Transportation and storage .....................................................................................7
6 Operation.................................................................................................................9
6.1 Measuring mode ........................................................................................10
6.2 Display light................................................................................................13
6.3 Device shut-down.......................................................................................13
7 Maintenance ..........................................................................................................13
7.1 Maintenance intervals ................................................................................13
7.2 Maintenance activities................................................................................14
8 Troubleshooting.....................................................................................................14
9 Disposal.................................................................................................................14
10 Spare parts and accessories.................................................................................14
11 Warranty ................................................................................................................15
12 Copyright ...............................................................................................................15
13 Customer satisfaction............................................................................................15
14 Addresses..............................................................................................................15

About this instruction manual
S2600 3
1 About this instruction manual
This manual is part of the product.


 Read this manual before using the product.


 Keep this manual during the entire service life of the product
and always have it readily available for reference.


 Always hand this manual over to future owners or users of the
product.
1.1 Structure of warning
WARNING The type and source of danger is shown here.


 Precautions to take in order to avoid the danger are shown
here.
There are three different levels of warnings.
Warning Meaning
DANGER Imminent danger!
Failure to observe the information will result in
death or serious injuries.
WARNING Possible imminent danger!
Failure to observe the information may result in
death or serious injuries.
ATTENTION Dangerous situation!
Non-observance may lead to light or medium inju-
ries or physical damage.
1.2 Explanation of the symbols and notations
Symbol Meaning

Prerequisite for an activity



Activity consisting of a single step
1.
Activity consisting of several steps
 Result of an activity
•
Bulleted list
Text Indication on a display
Emphasis Emphasis

Safety
4 S2600
2 Safety
2.1 Intended use
This product is exclusively suitable for Temperature Measuring
S2600.
Any use other than the use explicitly stated in this instruction manual
is not permitted.
2.2 Predictable incorrect application
In particular, the temperature measurement device S2600 may not
be used in the following cases:
• Areas in danger of explosions
Spark formation in areas in danger of explosions may lead to
deflagrations, fire or explosions.
• Use on humans and animals.
2.3 Safe handling
This product corresponds with the state of technology and the ac-
cepted safety-related rules. Each device is checked for functioning
and safety before being commissioned.


 This product is only to be used in immaculate state, in consid-
eration with the user manual, the usual regulations and guide-
lines as well as the valid safety directions and accident preven-
tion regulations.
External environmental conditions may impede the functioning of the
product.


 Product to be protected from shocks.


 Product to be used only in indoor areas.


 Product to be protected from moisture.
2.4 Qualification of personnel
Assembly, start-up, operation, maintenance, shut-down and disposal
may only be conducted through subject-specifically qualified opera-
tors.
Works on electric parts may only be conducted by a qualified
specialist electrician in accordance with current regulations and
guidelines.
2.5 Modifications to the product
Unauthorized product modifications may lead to failure and are pro-
hibited due to safety reasons.

Product description
S2600 5
2.6 Use of spare parts and accessories
The product can be damaged through the use of unsuitable spare
parts and accessories


 Only use genuine spare parts and accessories from the manu-
facturer (see chapter 10, p.12)
2.7 Liability information
The manufacturer assumes no liability in case of damage and
consequential damaged caused through ignoring technical
regulations, instructions and recommendations.
The manufacturer and distributing company further assume no
responsibility for costs or damages incurred by the user by third
parties through the use of the device, in particular through the
incorrect use of the device, through misuse or malfunction of the
connection and through malfunctions in the device or in connected
devices. Neither the manufacturer nor the distributing company
assume liability for the misuse of the device.
The manufacturer assumes no liability for printing errors.
3 Product description
3.1 Scope of delivery
The scope of delivery includes: Measurement device (incl. batteries)
and protective case with magnet
3.2 Properties and functions
1 Reset-key
2 Hold-key
3 ON/OFF-key
4 Protective case
5 Program-Selection-
key
6 Menu-key (unit
selection)
7 Display
8 Connections
Figure 1: Frontal view

Technical Data
6 S2600
4 Technical Data
Table 1: Technical Data
Parameter Value
General data
Case measurements
incl. protective case
(B x H x W)
66 x 37 x 143 mm
Weight Approx. 250 g
Case material Plastics
Response delay T 90 < 10 s
Temperature range for application
Environment 0°C to +45°C / +32°F to +113°F
Storage -20°C to +50°C / -4°F to +122°F
Power supply
Nominal voltage Through mains adaptor (USB)
Electric safety
Protection class IP 40 EN 60529
Electromagnetic compatibility (EMC)
Transient emissions EN 55011 (VDE 0875-11)
Interference resistance EN 61000 (VDE 0847-4-2)
ESD EN 61000-4-2
Table 2: Product specifications (Basis-Version)
S2600-12K
(TM 7)
S2600-12KD
(TMD 7)
Measurement range [°C]
/ [°F]
- minimal
- maximal
-50°C / -58°F
+1100°C / +2012°F
-50°C / -58°F
+1100°C / +2012°F

Transportation and storage
S2600 7
S2600-12K
(TM 7)
S2600-12KD
(TMD 7)
Resolution [°C] / [°F]
-50.0°C to +99.9°C /
-58°F to +212°F
+100°C to +1100°C /
-212°F to +2012°F
0.1°C / 0.1°F
1°C / 1°F
0.1°C / 1°F
1°C / 1°F
Accuracy
[% of Reading]
-50.0°C to 0.0°C
-58°F to +32°F
0.0°C to +99.9°C
+32°F to +212°F
+100°C to +1100°C
+212°F to +2012°F
3.0% ± 2.0°K
0.5% ± 0.5°K
0.5% ± 1.0°K
3.0% ± 2.0°K
0.5% ± 0.5°K
0.5% ± 1.0°K
Connections 1x Thermo
connector
2x Thermo
connector
4.1 Approvals, tests and conformities
The temperature measuring device S2600 is approved according to
1. BImSchV and EN 50379-2 and TÜV-certified. It is in accordance
with the EMV-directive (2004/108/EG).
5 Transportation and storage
ATTENTION Device may be damaged through inappropriate transportation


 Do not throw device or drop it
ATTENTION Device may be damaged through inappropriate storage


 Store device so that it is protected against shocks.


 Only store device in dry and clean working environment.


 Only store device within the approved temperature range.

Transportation and storage
8 S2600

Operation
S2600 9
6 Operation
1. Connect battery.
2. Switch on device: Press ON/OFF-key for approx. 1 second.
3. Segment test
All available display segments are shown for approx. 2 seconds.
For control purposes, the display of all segments can be pro-
longed through holding the ON/OFF-key .
4. Serial No. and Firmware-Version
This screen displays the serial no. (e.g. 123) of the device as
well as the firmware version (e.g. V1.0.12).

Operation
10 S2600
5. Device type and measuring mode
It follows the display of the device type (e.g. S2601) and of the
measurement range (e.g. 1100°C).
S2600-12K (TM 7) S2600-12K (TMD 7)
6.1 Measuring mode
There are several functions available in the measuring mode. The
functions „Min“ (display of the minimum measured temperature) and
„Max“ (display of the maximum measured temperature), the unit
conversion (°C to °F and °F to °C) as well as the Hold-function (se-
curing of the current reading) are available for all device types. The
device type S2600-12KD (TMD 7), which has two temperature sen-
sors, is additionally equipped with the „“-function to display the dif-
ferential temperature.
Functions „Min“, „Max“ and „“
The functions „Min“ and „Max“ allow a switching of the display be-
tween the minimum, maximum and currently measured value.
With each pressing of the Program-Selection-key the display
changes to one of the available readings (minimum, maximum, cur-
rent reading). If the minimum or maximum value is displayed a cor-
responding symbol appears on the display (“min” or “max”). If none
of these symbols is active then the current reading is displayed. In
the device type S2600-12KD (TMD 7) the Program-Selection-key
can also be used to display the differential temperature reading,
which is denoted by the „“-symbol and indicates the temperature dif-
ference between the two temperature sensors.

Operation
S2600 11
The „Min“ and „Max“ values can be reset with the Reset-key .
Shut-down of the device also resets the values.
S2600-12K (TM 7) S2600-12K (TMD 7)
S2600-12KD (TM 7) S2600-12KD (TMD 7)

Operation
12 S2600
Unit conversion (°C to °F and °F to °C)
Through pressing the Menu-key the temperature display can
be switched to °Celsius or °Fahrenheit.
S2600-12K (TM 7) S2600-12K (TMD 7)
S2600-12KD (TM 7) S2600-12KD (TMD 7)

Maintenance
S2600 13
Hold-Function
The reading can be secured with the Hold-key in all measur-
ing modes.
Press the same key again to release the reading.
S2600-12K (TM 7) S2600-12KD (TMD 7)
6.2 Display light
The display light can be switched on or off with the ON/OFF-key .
Thereby, pressing the key shortly is sufficient.
6.3 Device shut-down


 Press the ON/OFF-key for approx. 2 seconds.
A time-dependent auto shut-down function is currently not imple-
mented.
7 Maintenance
7.1 Maintenance intervals
Table 3: Maintenance intervals
When Activity
If required 

 Batteries replacement.


 Device cleaning.

Troubleshooting
14 S2600
7.2 Maintenance activities
Replacing the battery
6. Remove the old battery and replace with a new battery (refer to
chapter Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden wer-
den., page Fehler! Textmarke nicht definiert.).
7. Batteries may not be disposed of together with unsorted
household waste. Return empty batteries to a collection point or
to your dealer for environmentally compatible disposal..
8 Troubleshooting
Repair work may only be carried out by qualified, specially trained
personnel.
Table 4: Troubleshooting
Problem Possible reason Error repair
Device doesn’t
switch on.
Empty batteries. 

 Replace batteries.
No temperature
displayed.
Temperature sen-
sor defective.


 Send device to
manufacturer.
Other errors. – 

 Return the device
to the manufacturer
(refer to chap-
ter Fehler! Ver-
weisquelle konnte
nicht gefunden
werden.,
page Fehler!
Textmarke nicht
definiert.).
9 Disposal
Remove batteries.
10 Spare parts and accessories
Article Art.-No.
Connecting set for S2600 XXXXX [E2]

Warranty
S2600 15
11 Warranty
The manufacturer’s warranty for this product is 24 months from date
of purchase. This warranty applies to all countries in which this pro-
duct is sold by the manufacturer or its authorised representatives.
12 Copyright
The manufacturer holds the copyright to this manual. This manual
may only be reprinted, translated, copied in part or in whole with the
prior written consent of the manufacturer.
We reserve the right to modify any specifications or alter any illustra-
tions in this manual without prior notice.
13 Customer satisfaction
Customer satisfaction is our prime objective. Please get in touch with
us if you have any questions, suggestions or problems regarding
your product.
14 Addresses
The addresses of our worldwide representatives can be found on the
Internet at www.afriso.com.