AG Neovo X-19 Instruction Manual

Seria X
Manual de utilizare
MONITOR LCD

1
Sumar
Precauţii...................................................................................................................2
Instalare ...............................................................................................................2
Conectarea la putere............................................................................................2
Reglarea Unghiului de Vedere pentru Afişaj.........................................................3
Întreţinere.............................................................................................................3
Transport..............................................................................................................3
Primii Paşi ...............................................................................................................4
Conţinut Pachet ...................................................................................................4
Identificare Componente şi Butoane de Control...................................................5
Punerea în funcţiune............................................................................................8
Fişierul de informaţii specifice Microsoft Windows 2000/ XP - cu privire la
instalare, (.inf) ......................................................................................................9
Personalizare Monitor ..........................................................................................10
Selectarea Funcţiilor OSD..................................................................................10
Meniuri OSD ...................................................................................................... 11
Intrare VGA ................................................................................................... 11
Intrare DVI (Opţional) .................................................................................... 15
Intrare CVBS / Intrare S-VIDEO (Opţional) ................................................... 17
Mesaje de Avertizare şi Rezolvări Tipice ............................................................21
Mesajele de Avertizare.......................................................................................21
Rezolvări Tipice..................................................................................................22
Specificaţii Tehnice...............................................................................................23
Specificaţii..........................................................................................................23
Regulament ...........................................................................................................25
Conformitate cu FCC .........................................................................................25
Informaţii pentru utilizatori, aplicabile în ţările Uniunii Europene........................26

2
Precauţii
Instalare
 Nu acoperiţi şi/sau nu blocaţi fantele de ventilare din spatele monitorului.
 Nu instalaţi monitorul în apropiere de surse de căldură, precum radiatoare sau ţevi
pentru aer condiţionat, sau într-un loc expus luminii solare, prafului excesiv, vibraţiilor
mecanice sau şocurilor.
 Instalare Adaptor Video Opţional
 Închideţi alimentarea cu energie si scoateţi din prizămonitorul înainte de
instalare, pentru a evita şocul electric sau deteriorarea sa.
 Instalaţi adaptorul video opţional pe o suprafaţa stabilă. Monitorul poate
cauza răni sau defecţiuni daca el cade, sau este scăpat.
Conectarea la putere
 Utilizaţi cablul de alimentare corect pentru tensiunea dv. locală.
 Utilizaţi o priza accesibilăaflatăîn apropiere de monitor.
 Nu lăsaţi obiecte pe cablul de alimentare.
 Deconectaţi cablul de alimentare din priza dacă:
 Nu utilizaţi monitorul pentru o perioada prelungită.
 Cablul este stricat sau învechit.
 Monitorul a fost scăpat sau consola este deteriorată.
 O modificare distinctăa performanţei indicănevoia unei intervenţii service
autorizate.

3
Reglarea Unghiului de Vedere pentru Afişaj
 Se poate folosi capabilitatea monitorului de reglare a orientării sale verticale, pânăla
poziţia dorită. Apucaţi cu ambele mâini colţurile superioare ale monitorului şi înclinaţi-l
pânăla unghiul dorit.
X-20 / X-19 / X-17 X-15
Întreţinere
 Curăţaţi carcasa şi ecranul prin ştergere cu o cârpămoale înmuiatăîntr-o soluţie
uşoarăde detergent. Nu utilizaţi orice tip de lavetăabrazivă, nu folosiţi pudrăori
solvent, precum alcoolul sau benzenul.
 Nu frecaţi, atingeţi, sau loviţi suprafaţa ecranului cu articole ascuţite sau abrazive,
precum un pix sau o şurubelniţa. Acest tip de contact poate duce la zgârierea sticlei.
 Nu introduceţi obiecte ascuţite şi nu vărsaţi lichide in monitor prin găurile de ventilaţie.
În mod accidental ele pot cauza incendiu, şoc electric sau stricăciuni.
 Nu încercaţi dv. înşivădepanarea acestui produs, deoarece deschiderea sau
îndepărtarea capacelor văpot expune la potenţiale de tensiune periculoase sau alte
riscuri.
Transport
Când transportaţi acest monitor pentru reparare sau livrare, utilizaţi cartonul şi materialele de
împachetare originale.

4
Primii Paşi
Conţinut Pachet
Înainte de folosirea acestui monitor, fiţi sigur căurmătoarele articole sunt incluse în cutia dv.
de carton:
 Monitor (*1)
 Adaptor (X-19 / X-17 / X-15 *1)
 Cablu de alimentare (*1)
 X-19 / X-17 / X-15
 X-20
 Cablu pentru semnal Digital DVI (Opţional)
 Cablu pentru semnal D-sub 15-pin VGA (*1)
 Cablu pentru semnal S-video (*1,) (Opţional)
 Cablu CVBS (*1) (Opţional)
 CD-ROM (conţine informaţii într-un fişier Windows şi manualul utilizatorului).
 Ghid rapid  Material textil pentru curăţare

5
Identificare Componente şi Butoane de Control
Buton SUS
Activeazămeniul OSD (On-Scren Display - Afişaj Pe Ecran) şi deplaseazăcursorul
în sensul acelor de ceasornic.
Buton INPUT / DOWN
Cheie rapida pentru selectarea sursei de intrare / ActiveazăOSD şi navigheazăîn
interiorul afişajului
TastărapidăSelectare intrare: Apăsaţi butonul şi timp de 5 secunde pe
buton pentru a comuta între modul de selectare automat şi manual a intrării. Când
apăsaţi pe acest buton, mesajele “Selectare intrare: Auto” şi “Selectare intrare:
Manual” se schimbăîntre ele în colţul din dreapta sus al ecranului.
Buton Mărire
Activeazămeniul de Afişare Pe Ecran şi funcţioneazăca buton “+” (măreşte) în
timpul reglării.
Buton Micşorare
Activeazămeniul de Afişare Pe Ecran şi funcţioneazăca buton “-” (micşorează) în
timpul reglării.
Buton AUTO
Regleazăîn mod automat imaginea şi performan
ţ
a. Func
ţ
ia AUTO ar trebui utilizată
prima data când utilizaţi monitorul, dupăschimbarea rezoluţiei şi/ sau a ratei de
reîmprospătare a semnalului de intrare. De asemenea, închide meniul OSD (Afişaj
pe Ecran).
Funcţia AUTO nu va merge daca semnalul de intrare vine din conectorul VIDEO-IN
(DVD, VCD, playere VCR, etc.).
Întrerupător de Putere
Deschide sau închide monitorul.
Indicator de tip LED
Indicămodul de operare al monitorului; verde pentru operare normală, şi
chihlimbariu pentru modul econom.

6
X-20
 Bornăcurent alternativ (CA)
Furnizeazăcurent alternativ monitorului..
 Intrare VGA
Conector D-sub 15-pin pentru semnal VGA.
 Intrare S-VIDEO (Opţional)
Conector pentru semnal S-Video.
 Intrare CVBS (Opţional)
Conector pentru semnal CVBS.
 Digital (Opţional)
Conector DVI-D pentru intrare semnal digital
INTRARE
CURENT
A
LTERNAT
IV (CA)
DIGITAAL
INTRARE
S-VIDEO
INTRARE
VGA
INTRARE
CVBS

7
X-19 / X-17 / X-15
 DC +12V Mufa de alimentare
Caracteristic +12V DC pentru monitor.
 Intrare VGA
Conector D-sub 15-pin pentru semnal VGA.
 Intrare S-VIDEO (Opţional)
Conector pentru semnal S-Video.
 Intrare CVBS (Opţional)
Conector pentru semnal CVBS.
 Digital (Opţional)
Conector DVI-D pentru intrare semnal digital

8
Punerea în funcţiune
Vărugăm urmăriţi instrucţiunile de punere în funcţiune a monitorului.
Pasul 1: Îndepărtaţi toate materialele de ambalare care înfăşoarămonitorul, rupeţi apoi
învelişul de protecţie antipraf de pe suprafaţa ecranului.
Pasul 2: Având computerul sau echipamentul video închis, conectaţi cablul inclus pentru
semnal VGA.
 Conectarea cu un computer IBM sau compatibil IBM
 Conectarea cu un echipament video cu sursa digitală(Opţional)
 Conectarea cu un echipament video cu conector S-Video (Opţional)
către monitor
Calculator IBM PC/AT sau
compatibil
Către ieşire
a
Către monitor
Calculator IBM PC/AT sau
compatibil Către ieşirea video Către monitor
DVD sau alt echipament video

9
 Conectarea cu un echipament video cu jack CVBS (Opţional)
către monitor
Pasul 3: Cu monitorul închis, conectaţi mufa de alimentare a adaptorului în jackul de
alimentare al monitorului. Apoi conectaţi cordonul de alimentare la adaptor, iar
mufa de alimentare la sursa de alimentare.( (pentru X-19 / X-17/ X-15)
Pasul 4: Deschideţi computerul sau echipamentul video. Apăsaţi pe întrerupătorul
pentru a deschide monitorul.
Pasul 5: Pentru cele mai bune performanţe. Dacămonitorul este conectat la un
echipament video precum un DVD sau un video player VCR, vărugăm - săriţi
acest pas.
Pentru monitorul LCD de X-20, cea mai bunăperformanţă se va obţine la
rezoluţia de 1600 x 1200. Asiguraţi-văcăsi caracteristica pentru afişare a
computerului (opţiunea ”display”) este setatăla 1600 x 1200 pixeli şi 60Hz.
Apăsaţi pe butonul AUTO. Monitorul va optimiza afişarea în mod automat.
Pentru monitorul LCD de X-19 / X-17, cea mai bunăperformanţă se va obţine la
rezoluţia de 1280 x 1024. Asiguraţi-văcăsi caracteristica pentru afişare a
computerului (opţiunea ”display”) este setatăla 1280 x 1024 pixeli şi 60Hz.
Apăsaţi pe butonul AUTO. Monitorul va optimiza afişarea în mod automat.
Pentru monitorul LCD de X-15, cea mai bunăperformanţă se va obţine la
rezoluţia de 1024 x 768. Asiguraţi-văcăsi caracteristica pentru afişare a
computerului (opţiunea ”display”) este setatăla 1024 x 768 pixeli şi 60Hz.
Apăsaţi pe butonul AUTO. Monitorul va optimiza afişarea în mod automat.
Fişierul de informaţii specifice Microsoft Windows 2000/
XP - cu privire la instalare, (.inf)
Acest fişier de informaţii (cunoscut şi sub denumirea de driver) pentru Microsoft Windows
2000/XP, poate fi preluat de pe discheta inclusă, ori CD-ROM. Puteţi instala driverul inclus,
pentru o mai bunăcomunicare între monitor şi sistemul de operare Windows 2000/XP.
Detaliile de instalare se afla de asemenea pe dischetă/ CD-Rom.
CVBS
DVD sau alt echipament video
(NU este inclus)
către priză
Cablu de alimentare
Către intrare CA Către monitor

10
Personalizare Monitor
În meniul OSD, veţi găsi toate tipurile de funcţii, care văvor ajuta săreglaţi optim monitorul
dv. LCD.
Important! Deşi reglarea manualăa func
ţ
iunilor monitorului LCD este disponibilă, vă
recomandăm ferm săutiliza
ţ
i func
ţ
ia de reglare automată. Astfel se vor
configura în mod automat toate funcţiile LCD în aşa fel încât performan
ţ
ele
ob
ţ
inute săfie optime. Apăsa
ţ
i pur şi simplu pe butonul AUTO pentru a
permite reglarea automata a tuturor func
ţ
iilor. În plus, vărecomandăm să
utilizaţi aceasta funcţie de fiecare dată, dupăschimbarea rezoluţiei sau a
frecvenţei de afişare.
Selectarea Funcţiilor OSD
1. Apăsaţi pe butonul , sau pentru apelarea meniului OSD. Vor
apărea cele şaisprezece iconiţe OSD în meniul următor.
2. În cazul utilizării adaptorului video şi a selectării video sau S- video, meniul OSD
este arătat mai jos.
3. Apăsaţi pe unul din butoanele sau , pentru a deplasa bara luminoasă
către iconiţa dorită.
4. Apoi, apăsaţi pe sau pentru reglarea sau selectarea sub-funcţiei.
5. În cazul menţionat anterior, de selectare a unei sub-funcţii, apăsaţi pe sau
pentru a confirma selecţia dorită.
6. În cazul în care nu avem meniu OSD, iconiţa poate apela funcţia de reglare
automata.
7. În cazul în care avem meniu OSD, iconiţa poate apela funcţia de ieşire din
meniu.

11
Meniuri OSD
Intrare VGA
Reglare Luminozitate
Reglare Contrast
Reglare Poziţie Orizontală
Reglare Poziţie Verticală

12
Reglare Claritate
Reglare OSD Transparenţă
Reglare Fază
Reglare Frecvenţă Tact

13
Selectare TemperaturăCuloare
P.S. Temperatura culorii RGB poate fi reglatăîn cazul introducerii
submeniului “UTILIZATOR”.
Reglare Poziţie Orizontalăpentru OSD
Reglare Poziţie Verticalăpentru OSD
Selectare Grafic/Text
P.S. Se recomandăfolosirea opţiunii utilizator de selectare sub-meniu
“Text” în cazul unei rezoluţii de 640×350 sau 640×400.

14
Selectare Reapelare
P.S. Se recomandăca utilizatorul săfoloseascăselectarea sub-meniului
iconiţei de “Reapelare”, numai dacăacesta nu este mulţumit de
efectul obţinut.
Selectare Limbaj
Selectare Tip Semnal/ opţiuni de Intrare
în video / s-video fărăvideo / s-video
Selectare Ieşire

15
Intrare DVI (Opţional)
Reglare Luminozitate
Reglare Contrast
Reglare Transparenţă OSD
Selectare Temperatura Culorii
P.S. Temperatura culorii RGB poate fi reglatăîn cazul introducerii
submeniului “UTILIZATOR”.

16
Reglare Poziţie OSD pe Orizontală
Reglare Poziţie OSD pe Verticală
Selectare Reapelare
P.S. Se recomandăutilizatorului săfoloseascăiconiţa de “Reapelare”,
dacăacesta nu este satisfăcut de rezultatul obţinut.
Selectare Limba

17
Selectare Tip Semnal / Opţiuni Intrare
în video / s-video fărăvideo / s-video
Selectare Ieşire
Intrare CVBS / Intrare S-VIDEO (Opţional)
Reglare Luminozitate
Reglare Contrast

18
Reglare Culori
Reglare Focalizare
Reglare Claritate
Reglare Transparenţă OSD

19
Selectare Temperatura Culorii
P.S. Temperatura culorii RGB poate fi reglatăîn cazul introducerii
submeniului “UTILIZATOR”.
Reglare Poziţie OrizontalăOSD
Reglare Poziţie VerticalăOSD
Selectare Reapelare
P.S. P.S. Se recomandăutilizatorului săfoloseascăiconiţa de “Reapelare”,
dacăacesta nu este satisfăcut de rezultatul obţinut.