agape AVAS0969Z OTTOCENTO User manual

Vasca in Cristalplant®biobased
Bathtub in Cristalplant®biobased
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Vasca / Bathtub
1/5
OTTOCENTO
AVAS0969Z
1800 (70”55/64)
800 (31"1/2)
595 (23"3/8)
Nota
La vasca deve essere installata su
un pavimento perfettamente in
piano e non può essere incassata.
Predisporre l'impianto di scarico a
pavimento con tubo terminale
diametro 40 mm con guarnizione di
tenuta.
Note
The bathtub must be positioned on
a flat floor surface
and cannot be built-in.
Prepare the sewage mains in the
floor, ending with a 40 mm diameter
pipe with a sealed gasket.
MANUTENZIONE
Leggere attentamente le istruzioni di
manutenzione del Cristalplant®
allegate alla vasca
MAINTENANCE
Carefully read the Cristalplant®
maintenance instructions attached
to the Bathtub
Non trascinare mai la vasca sul
pavimento.
Never drag the bathtub across the
floor.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
PACKAGE CONTENTS
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
AVAS0969Z - OTTOCENTO
silicone
trasparente - antimuffa
transparent - antimould
COD.
10103 20150202/7 - SV
VERS.
STRUMENTI
TOOLS
2/5
VASCA INSTALLATA
BATHTUB MOUNTED
PREDISPOSIZIONE
WASHBASIN PREDISPOSITION
area d’appoggio
support area

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1
2
3/5
AVAS0969Z - OTTOCENTO
INSTALLAZIONE / INSTALLATION
Posizionare i distanziatori in legno sotto alla vasca
Position the wooden spacers placed under the bathtub
vite metrica
metric screw
OR
guarnizione piatta
flat gasket
guarnizione conica
conic gasket
dado
nut
tubo troppo pieno
overflow pipe
guarnizione conica
conic gasket
guarnizione piatta flat
gasket
dado / nut
barra filettata
threaded rod
OR
guarnizione piatta
flat gasket
OR
ø 38 (1”1/2)
PARTICOLARE PILETTA / WASTE DETAIL
Consultare le istruzioni dedicate allo scarico
Examine the instruction dedicated of the waste

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
3
4
4/5
AVAS0969Z - OTTOCENTO
Collegare alla rete di scarico
Effettuare alcune prove di tenuta dell’impianto realizzato
Connection to the main drain
Test different times the seal of the realised plant
Togliere i distanziatori in legno.
Remove the wooden spacers.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
5
5/5
6
AVAS0969Z - OTTOCENTO
Applicare il silicone sotto i piedi
Apply silicone to the underfoot
STOP 24 h.
X4
silicone