agape Normal AVAS0910 Guide

AVAS0910 “NORMAL” Vasca in “Cristalplant®” / Bathtub in “Cristalplant®”
Fig. A
agape srl Via Po Barna, 69 46031 Bagnolo S.Vito MN tel.[phone]
Cod. 09305/2 Settembre 2012 - pag. 1/4Agg..il 28/10/13
505 (19”7/8)
1705 (67”1/8)
745 (29"5/16) 724 (28"1/2)
1275 (50”3/16) 395 (15”9/16)
base d’appoggio
supporting base
tubo di scarico Ø40 mm con OR di
tenuta.
mm 40 Ø (1”5/8) drain pipe with a OR
gasket .
250
(9"27/32)
4
0
0 (15"3/4)*
150
(5"29/32)
550
(21"
5
/
8)
130 (5"1/8)
==
La vasca "Normal" deve essere installata su un pavimento perfettamente piano.
E' necessario predisporre a pavimento un pozzetto.
The "Normal" bath tub must be positioned on a flat floor surface.
It is necessary to prepare a recess in floor surface.
Il pozzetto si può orientare anche nell'altro senso
The recess cam be orientated to the oder side too.
area posizionamento scarico
area for position of waste pipe
*
150 (9”27/32)
150 (9”27/32)
*
istruzioni di montaggio / Instructions for installation
1
La vasca "Normal" deve essere installata su un pavimento perfettamente piano.
E' necessario predisporre a pavimento un pozzetto
N.B. Evi tare di realizzare impianti di riscaldamento nell'area sottostante la vasca.
The "Normal" bath tub must be positioned on a flat floor surface.
It is necessary to prepare a recess in the floor.
Note: tAvoid the ins allation of floor heating plan ts in the area under the bathtub.
area posizionamento
scarico
area for position of
waste pipe
Se si prevede l'utilizzo del pozzetto AKITPZVAS
attenersi alle istruzioni allegate.
When using the recess AKITPZVAS please follow
the instructions attached.
Quote in millimetri
Dimensions are expressed in mm.

RUBINETTERIA A PARETE / WALL MOUNTED TAPS
QUOTE CONSIGLIATE PER PIANTANE DATERRA / RECOMMENDED MEASURES FOR FREESTANDING SPOUT
agape srl Via Po Barna, 69 46031 Bagnolo S.Vito MN tel.[phone]
Cod. 09305/2 Settembre 2012 - pag. 2/4Agg..il 28/10/13
AVAS0910 “NORMAL” Vasca in “Cristalplant®” / Bathtub in “Cristalplant®”
min. 80
(3”1/4) min. 80
(3”1/4)
min. 80
(3”1/4)
130 (5"1/8)
630 (24"13/16)
min. 1030 (40"9/16)
130 (5"1/8)
100 (3"15/16)
min. 80
(3”1/4)
50 (1"15/16)
150 (5"29/32)
150 (5"29/32)
50 (1"15/16)
580 (22"27/32)
min.980 (38"9/16)
100 (3"15/16)
FEZ:ARUB050000L,ARUB051000L,ARUB150000C,
ARUB151000C,ARUB190000C,ARUB1910000C
SQUARE:ARUB932N,ARUB933N
SEN:ASEN912V
MEMORY:ARUB1076,ARUB1089,ARUB1077,
ARUB1040,ARUB1091.
SUITE:ARUB1107
FEZ:ARUB140,ARUB145,ARUB170N
MEMORY:ARUB1078,ARUB1033
SUITE:ARUB1108
SEN: SEN911
SQUARE: RUB961L, RUB934L,
RUB935L, RUB936NL, RUB952L,
130 (5"1/8)
130 (5"1/8)
20 (2/3”)
min.470 (18"1/2)
Min 870 (36"7/32)
130 (5"1/8)
150 (5"29/32)
20 (2/3”)
* h.consigliata centro bocca
erogazione rubinetteria Fez-Suite-Memory
* advised height centre spout tap Fez-Suite-Memory
700* (27”1/2)
min.430 (16”17/32)
250 (9"27/32)
130 (5"1/8)
min.560 (22”1/16)
min.510(20”1/6)
700* (27”1/2)
**h.consigliata / advised h.Square-Sen
20 (2/3”)
130 (5"1/8)
min.430 (16”17/32)
250 (9"27/32)
250 (9"27/32)
250 (9"27/32)
550 (21”5/8)
550 (21”5/8)
550 (21”5/8)
FEZ-MEMORY-SUITE SQUARE-SEN
istruzioni di montaggio / Instructions for installation
2

AVAS0910 “NORMAL” Vasca in “Cristalplant®” / Bathtub in “Cristalplant®”
FEZ:ARUB050000L,ARUB051000L,ARUB150000C,
ARUB151000C,ARUB190000C,ARUB1910000C
SQUARE:ARUB932N,ARUB933N
SEN:ASEN912V
MEMORY:ARUB1076,ARUB1089,ARUB1077,
ARUB1040,ARUB1091.
SUITE:ARUB1107
138 (5"7/16)
min.170
(6"11/16) 540 (21"1/4)
130 (5"1/8)
PILLAR 2 + FEZ: COL232+RUB050N
min.470 (18”1/2)
20 (2/3”)
min.170
(6"11/16)
250 (9"27/32)
130 (5"1/8)
PILLAR 2 + SQUARE: COL232+RUB932N
150 (5"29/32)
550 (21”5/8)
min. 940 (37”)
agape srl Via Po Barna, 69 46031 Bagnolo S.Vito MN tel.[phone]
Cod. 09305/2 Settembre 2012 - pag. 3/4Agg..il 28/10/13 istruzioni di montaggio / Instructions for installation
3

supporti per montaggio
supports
agape srl Via Po Barna, 69 46031 Bagnolo S.Vito MN tel.[phone]
Cod. 09305/2 Settembre 2012 - pag. 4/4Agg..il 28/10/13
AVAS0910 “NORMAL” Vasca in “Cristalplant®” / Bathtub in “Cristalplant®”
Effettuarealcuneprove di tenutadell’impianto realizzato.Questo é resopossibile dalla posizione provvisoria
data dai distanziatori in legno posti sotto alla vasca.
Test different times the seal of the realised plant: this is possible thanks to the provisory position allowed
by the wooden spacers placed under the bathtub.
Nel caso non si siano verificate perdite togliere i distanziatori in legno avendo cura di non effettuare movimenti
bruschi o spostamenti troppo ampi.
Posizionare a terra la vasca nel punto stabilito, quindi procedere alla siliconatura perimetrale del basamento.
If no losses are occurred, remove the wooden spacers without provoking hard movements or wide shifts.
Position the bathtub on the floor in the forecast point, then apply silicone to the base perimeter.
Posizionare la vasca sugli appositi distanziatori sopra il pozzetto come indicato a pag.1. e procedere al
collegamento del sifone, e della piletta.
Position the bathtub on the proper spacers ,over the recess and proceed to connect the drain trap, the
waste and the overflow.
3
2
1
PARTICOLARE PILETTA / DRAIN DETAIL
min 300 mm (11"13/16)
Collegamento alla rete di scarico
Connection to the main drain
Piletta
Waste trap Guarnizione (si consiglia di siliconare la
guarnizione al pozzetto sifonato ed alla vasca)
Gasket (it is advisable to apply silicone to
the gasket and to glue it to the drain trap)
Pozzetto sifonato
Drain trap
Ø 40
(1"9/16)
Siliconare
Seal
max 900 mm (35"7/16)
istruzioni di montaggio / Instructions for installation
4