agape OTTOCENTO 10103 User manual

Vasca in Cristalplant®biobased
Bathtub in Cristalplant®biobased
MANUTENZIONE
Per la normale pulizia si
consiglia di utilizzare
detergenti di uso comune.
Si sconsiglia l'utilizzo di
detergenti abrasivi, acidi e
anticalcare.
Nota
La vasca "Ottocento" deve
essere installata su un
pavimento perfettamente in
piano e non può essere
incassata.
Predisporre l'impianto di
scarico a pavimento con tubo
terminale diametro 40 mm con
guarniuzione di tenuta.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Vasca / Bathtub
1/5
MAINTENANCE
For normal cleaning use
common detergents.
Do not use either abrasive
detergents or solvents, acids
and anti limestone.
Note
The "Ottocento" bathtub must
be positioned on a at oor
surface
and cannot be built-in.
Prepare the sewage mains in
the oor, ending with a 40 mm
diameter pipe with a sealed
gasket.
OTTOCENTO
AVAS0969Z
1780 (70”)
790 (31"1/8)
595 (23"3/8)

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
PACKAGE CONTENTS
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
AVAS0969Z - OTTOCENTO
silicone
trasparente - antimua
transparent - antimould
COD.
10103 20150202/4 - SV
VERS.
STRUMENTI
TOOLS
2/5
VASCA INSTALLATA
BATHTUB MOUNTED
PREDISPOSIZIONE
WASHBASIN PREDISPOSITION
area d’appoggio
support area

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1
2
3/5
AVAS0969Z - OTTOCENTO
INSTALLAZIONE / INSTALLATION
Posizionare i distanziatori in legno sotto alla vasca
Position the wooden spacers placed under the bathtub
vite metrica
metric screw
OR
guarnizione piatta
at gasket
guarnizione conica
conic gasket
dado
nut
tubo troppo pieno
overow pipe
guarnizione conica
conic gasket
guarnizione piatta
at gasket
dado / nut
barra lettata
threaded rod
OR
guarnizione piatta
at gasket
OR
ø 38 (1”1/2)
PARTICOLARE PILETTA / WASTE DETAIL
Consultare le istruzioni dedicate allo scarico
Examine the instruction dedicated of the waste

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
3
4
4/5
AVAS0969Z - OTTOCENTO
Collegare alla rete di scarico
Eettuare alcune prove di tenuta dell’impianto realizzato
Connection to the main drain
Test dierent times the seal of the realised plant
Togliere i distanziatori in legno.
Remove the wooden spacers.

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
5
5/5
6
AVAS0969Z - OTTOCENTO
Applicare il silicone sotto i piedi
Apply silicone to the underfoot
STOP 24 h.
X4
silicone