agape ELL AELLN User manual

MANUTENZIONE
Per la normale pulizia si
consiglia di utilizzare
detergenti di uso comune.
Si sconsiglia l'utilizzo di
detergenti abrasivi, acidi e
anticalcare.
Piani / Top
1/8
MAINTENANCE
For normal cleaning use
common detergents.
Do not use either abrasive
detergents or solvents,
acids and anti limestone.
ELL
AELLN
Piano autoportante
Countertop with concealed wall fixing
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
NOTA
La ferramenta in dotazione
permette Il fissaggio del
piano su pareti in mattoni
pieni o forati e in
calcestruzzo.
Per pareti in cartongesso è
necessario rinforzare
adeguatamente la zona
interessata ed
eventualmente adottare
sistemi di fissaggio specifici.
NOTE
The assembly material
supplied allows the
installation of the top
on solid and hollow brick
walls and on concrete walls.
For plasterboard walls it is
necessary to reinforce
adequately the area
concerned and to adopt
specific fixing systems if
necessary.
Min. 800 (31”1/2)- Max 2600 (102"23/64)
500 (
19”11/16)
38,5 (1”33/64)

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
PACKAGE CONTENTS
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
AELLN
silicone
trasparente - antimuffa
transparent - antimould
LAVABO INSTALLATO
WASHBASIN MOUNTED
COD.
15084 20150219/3 - SV
VERS.
STRUMENTI
TOOLS
2/8
nastro adesivo di carta.
masking tape.
Le quantità dipendono dal tipo di composizione.
The quantities depend on the type of composition
ø 8 (5/16”)
PREDISPOSIZIONE
WASHBASIN PREDISPOSITION
ABC D
QUANTITA’ SUPPORTI - SUPPORT QUANTITY
800 (31”1/2) -> 950 (37”13/32) - 2
960 (37”51/64) -> 1600 (62”63/64) - 3
1610 (63”25/64) -> 2250 (88”37/64) - 4
2260 (88”31/32) -> 2600 (102”23/64) -
5
Misura piano - Measurement plan Support quantity

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1
2
3/8
AELLN
FORATURA PER FISSAGGIO STAFFE
DRILLING FOR FIXING HORIZONTAL BRAKETS
X1X
VISTA SOTTO
VIEW BELOW
850 (33"15/32)
807 mm. (31”49/64)
150 (5”29/32”)
VISTA FRONTALE
FRONTAL VIEW
Scegliere la posizione della staffa
Choose the location of the bracket
150 (5”29/32”)
Posizione obbligatoria
Mandatory position
Max 650 (25”19/32”) Max 650 (25”19/32”)

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
3
4
4/8
AELLN
X6
ø 8 (5/16”)
SEGNARE DUE POSIZIONI DI FISSAGGIO PER OGNI STAFFA
SIGN TWO FIXING POSITIONS FOR EVERY BRAKETS
807 mm.
(31”49/64)
x3
X1
X
X1
X

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
5
5/8
6
7
AELLN
X6
A
X6
B
C

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
8
6/8
9
AELLN

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
10
11
7/8
AELLN
E
X3
X2
X2

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
12
13
8/8
AELLN
STOP 24 h.
2 mm.
1 mm.
silicone