agape EVO 21 AE21 Series User manual

Contenitori
Storage
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Contenitori/ Storage Units
1/7
EVO 21
AE21 . . . .
MANUTENZIONE
Per la normale pulizia si consiglia
di utilizzare detergenti di uso
comune.
Si sconsiglia l'utilizzo di
detergenti abrasivi, acidi e
anticalcare.
MAINTENANCE
For normal cleaning use common
detergents.
Do not use either abrasive
detergents or solvents, acids and
anti limestone.
NOTA
La ferramenta in dotazione
permette Il fissaggio degli
accessori su pareti in mattoni
pieni o forati e in calcestruzzo.
Per pareti in cartongesso è
necessario rinforzare
adeguatamente la zona
interessata ed eventualmente
adottare sistemi di fissaggio
specifici.
NOTE
The assembly material supplied
allows the installation of the
accessories on solid and hollow
brick walls and on concrete walls.
For plasterboard walls it is
necessary to reinforce adequately
the area concerned and to adopt
specific fixing systems if
necessary.
300 (11”13/16)
400 (15”3/4)
700 (27”9/16)
500
(18”57/64)
b
LARGHEZZE BOX - CASING WIDTH
b=
400-600-800-1000-1200
b =
(15”3/4)(23”5/8)(31”1/2)(39”3/8)
Tutti i box sono dotati di preforatura interna.
All storage units are equipped with inside
predrilled holes.
b
b
b
300 (11”13/16)
400 (15”3/4)
700 (27”9/16)

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
PACKAGE CONTENTS
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
COD.
202105 20210728/1- SV
VERS.
STRUMENTI
TOOLS
2/7
AE21 . . . . . . . . .
INSTALLATO
MOUNTED
PREDISPOSIZIONE
PREDISPOSITION
Per i fissaggi su pareti carton-gesso predisporre
opportuni rinforzi nell’area indicata.
For fixings on plasterboard walls, prepare
suitable reinforcements in the indicated area
ø 8 (5/16”)
(B) (C) (D)
(A)
Le quantità dipendono dal tipo di composizione.
The quantities depend on the type of composition
per muratura
for wall
100
(1”17/64)
300
(11”13/16)
50
(2”)
b+13
b+13

581
3.1
9
50 400
1500
897 AS Z1 XL 90
Fe
70 Kg
www.camar.i t / warning
618-619
9 72 9
90
12 4 8 48 12
120
3
11
8
6.2 M8x1
1.5
1.5
6.2
12 4 8 48 12
120
9 5 8 44 9
120
2
8
M8x1
8
897 AS Z1 12 12
100 400
1500
Fe
3D
70 Kg
www.camar.i t / warning
614-617
9
897 00 AL
583
01-05-2016
altezza 400 mm.
altezza 700 mm.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
AE21 . . . . . . . . . .
120
12 1248 48
120
9 9
102
3/7
1
b
32
(1”17/64)
54
(1”31/32)
L1= 400 ( 15"3/4) - 600( 23"5/8) - 800 (31"1/2) -1000 (39"3/8) - 1200 (47"1/4)
x8
96
(3”25/32)
102
(1”31/32)
400 (15”3/4)
700 (27”9/16)

50 400
1500
897 AS Z1 XL 90
Fe
70 Kg
www.camar.i t / warning
618-619
9 72 9
90
12 4 8 48 12
120
3
11
8
6.2 M8x1
1.5
12 4 8 48 12
120
8
897 AS Z1 12 12
100 400
1500
Fe
3D
70 Kg
www.camar.i t / warning
614-617
9
897 00 AL
583
altezza 300 mm.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
AE21 . . . . . . . . . .
120
12 1248 48
90
9 9
72
4/7
1
b
32
(1”17/64)
54
(1”31/32)
L1= 400 ( 15"3/4) - 600( 23"5/8) - 800 (31"1/2) -1000 (39"3/8) - 1200 (47"1/4)
x8
96
(3”25/32)
72
(2”53/64)
300 (11”13/16)

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
AE21 . . . . . . . . . .
x2
5/7
2 3
4
ø 8 (5/16”)
x8
(B)
x8
5
ø 8 (5/16”)
x8
per sganciare premere nel foro
to release, press into the hole
Tack!

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
REGOLAZIONE - ADJUSTMENT
6/7
6
8
+10 (23/64)
-10 (23/64)
+18(45/64)
Regolazione
altezza
Regolazione
profondità
7
OK
AE21 . . . . . . . . . .
REGOLAZIONE - ADJUSTMENT

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
7/7
9
10 11
AE21 . . . . . . . . . .
Per proseguire consultare le istruzioni del piano
To continue, consult the countertop instructions.
L1=1000-1200
(39"3/8)-(47"1/4)
PER IL MONTAGGIO DEI FIANCHI LATERALI
CONSULTA LE ISTRUZIONI DEDICATE
FOR THE ASSEMBLY OF THE SIDE PANELS,
CONSULT THE DEDICATED INSTRUCTIONS
PER IL MONTAGGIO DEI PROFILI FRONTALI
CONSULTARE LE ISTRUZIONI DEDICATE.
FOR THE ASSEMBLY OF THE FRONT PROFILES
CONSULT THE DEDICATED INSTRUCTIONS.
PER IL MONTAGGIO DEI SUPPORTI SOTTO-LAVABO
CONSULTARE LE ISTRUZIONI DEDICATE.
FOR ASSEMBLING THE UNDER-BASIN SUPPORTS,
CONSULT THE DEDICATED INSTRUCTIONS.