Agilent Technologies E3620A Service manual

CERTIFICATION
Agilent Technologies certifies that this product met its published specifications at time of shipment from the factory. Agilent
Technologies further certifies that its calibration measurements are traceable to the United States National Institute of Stan-
dards and Technology (formerly National Bureau of Standards), to the extent allowed by that organization's calibration facility,
and to the calibration facilities of other International Standards Organization members.
WARRANTY
This Agilent Technologies hardware product is warranted against defects in material and workmanship for a period of one
year from date of delivery. Agilent software and firmware products, which are designated by Agilent for use with a hardware
product and when properly installed on that hardware product, are warranted not to fail to execute their programming instruc-
tions due to defects in material and workmanship for a period of 90 days from date of delivery. During the warranty period,
either Agilent or Agilent Technologies will, at its option, either repair or replace products which prove to be defective. Agilent
does not warrant that operation the software, firmware, or hardware shall be uninterrupted or error free.
For warranty service, with the exception of warranty options, this product must be returned to the nearest service center des-
ignated by Agilent. Customer shall prepay shipping charges by (and shall pay all duty and taxes) for products returned to Agi-
lent for warranty service. Except for the products returned to Customer from another country, Agilent shall pay for return of
products to Customer.
Warranty services outside the country of initial purchase are included in Agilent's product price, only if Customer pays Agilent
international prices (defined as destination local currency price, or U.S. or Geneva Export price).
If Agilent is unable, within a reasonable time, to repair or replace any product to condition as warranted, the Customer shall
be entitled to a refund of the purchase price upon return of the product to Agilent.
The warranty period begins on the date of delivery or on the date of installation if installed by Agilent.
LIMITATION OF WARRANTY
The foregoing warranty shall not apply to defects resulting from improper or inadequate maintenance by the Customer, Cus-
tomer-supplied software or interfacing, unauthorized modification or misuse, operation outside of the environmental specifica-
tions for the product, or improper site preparation and maintenance. TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, NO
OTHER WARRANTY IS EXPRESSED OR IMPLIED. AND AGILENT SPECIFICALLY DISCLAIMS THE IMPLIED WARRAN-
TIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
For consumer transactions in Australia and New Zealand:
The warranty terms contained in this statement, except to the extent lawfully permitted, do not exclude, restrict or modify and
are in addition to the mandatory rights applicable to the sale of this product to you.
EXCLUSIVE REMEDIES
TO THE EXTENT ALLOWED BY LOCAL LAW, THE REMEDIES PROVIDED HEREIN ARE THE CUSTOMER'S SOLE AND
EXCLUSIVE REMEDIES. AGILENT SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER BASED ON CONTRACT, TORT, OR ANY OTHER LEGAL THEORY.
ASSISTANCE
The above statements apply only to the standard product warranty. Warranty options, extended support contacts, product
maintenance agreements and customer assistance agreements are also available. Contact your nearest Agilent Technolo-
gies Sales and Service office for further information on Agilent's full line of Support Programs.
A

DECLARATION OF CONFORMITY
According to ISO/IEC Guide 22 and CEN/CENELEC EN 45014
Revision: B.00.00 Issue Date: Created on 11/24/2003 3:10
PM Document No. KIO_10-32.11.24doc.doc
Manufacturer’s Name and Addresss
Responsible Party Alternate Manufacturing Site
Agilent Technologies, Inc. Agilent Technologies (Malaysia) Sdn. Bhd
550 Clark Drive, Suite 101
Budd Lake, New Jersey 07828
USA
Malaysia Manufacturing
Bayan Lepas Free Industrial Zone, PH III
11900 Penang,
Malaysia
Declares under sole responsibility that the product as originally delivered
Product Name: a) Single Output dc Power Supply (dual range)
b) Single Output dc Power Supply (single range)
c) Single Output System Power Supply
d) Multiple Output dc Power Supply
e) Multiple Output System dc Power Supply
Model Number: a) E3610A, E3611A, E3612A
b) E3614A, E3615A, E3616A, E3617A
c) E3632A
d) E3620A, E3630A
e) E3631A
Product Options: This declaration covers all options of the above product(s).
Complies with the essential requirements of the Low Voltage Directive 73/23/EEC and the EMC
Directive 89/336/EEC (including 93/68/EEC) and carries the CE Marking accordingly.
EMC Information ISM Group 1 Class A Emissions
As detailed in Electromagnetic Compatibility (EMC), Certificate of Conformance Number
CC/TCF/00/102 based on Technical Construction File (TCF) ANJ12, dated
Dec.20, 2000.
Assessed by: Celestica Ltd, Appointed Competent Body
Westfields House, West Avenue
Kidsgrove, Stoke-on-Trent
Straffordshire, ST7 1TL
United Kingdom
Safety Information and Conforms to the following safety standards.
IEC 61010-1:2001 / EN 61010-1:2001
CSA C22.2 No. 1010.1:1992
This DoC applies to above-listed products placed on the EU market after:
January 1, 2004
Date Bill Darcy/ Regulations Manager
For further information, please contact your local Agilent Technologies sales office, agent or distributor, or
Agilent Technologies Deutschland GmbH, Herrenberger Straβe 130, D71034 Böblingen, Germany

DUAL OUTPUT POWER SUPPLY
Agilent MODEL E3620A
OPERATING AND SERVICE MANUAL
Manual Part No. E3620-90001
A
October 2007
Edition 7

1-2
SAFETY SUMMARY
The following general safety precautions must be observed during all phases of operation, service, and repair of this instrument.
Failure to comply with these precautions or with specific warnings elsewhere in this manual violates safety standards of design,
manufacture, and intended use of the instrument. Agilent Technologies assumes no liability for the customer's failure to comply
with these requirements.
BEFORE APPLYING POWER.
Verify that the product is set to match the available line volt-
age and that the correct fuse is installed.
GROUND THE INSTRUMENT.
This product is a Safety Class I instrument (provided with a
protective earth terminal). To minimize shock hazard, the
instrument chassis and cabinet must be connected to an
electrical ground. The instrument must be connected to the
ac power supply mains through a three-conductor power
cable, with the third wire firmly connected to an electrical
ground(safety ground) at the power outlet. Any interruption of
the protective(grounding) conductor or disconnection of the
protective earth terminal will cause a potential shock hazard
that could result in personal injury. If the instrument is to be
energized via an external autotransformer for voltage reduc-
tion, be certain that the autotransformer common terminal is
connected to the neutral(earthed pole) of the ac power lines
(supply mains).
DO NOT OPERATE IN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE.
Do not operate the instrument in the presence of flammable
gases or fumes.
KEEP AWAY FROM LIVE CIRCUITS.
Operating personnel must not remove instrument covers.
Component replacement and internal adjustments must be
made by qualified service personnel. Do not replace compo-
nents with power cable connected. Under certain conditions,
dangerous voltages may exist even with the power cable
removed. To avoid injuries, always disconnect power, dis-
charge circuits and remove external voltage sources before
touching components.
DO NOT SERVICE OR ADJUST ALONE.
Do not attempt internal service or adjustment unless another
person, capable of rendering first aid and resuscitation, is
present.
SAFETY SYMBOLS
Instruction manual symbol; the product
will be marked with this symbol when it is
necessary for the user to refer to the
instruction manual.
Indicate earth(ground) terminal.
The WARNING sign denotes a hazard. It
calls attention to a procedure, practice,
or the like, which, if not correctly per-
formed or adhered to, could result inper-
sonal injury. Do not proceed beyond a
WARNING sign until the indicated con-
ditions are fully understood and met.
The CAUTION sign denotes a hazard. It
calls attention to an operating procedure,
or the like, which, if not correctly per-
formed or adhered to, could result in
damage to or destruction of part or all of
the product. Do not proceed beyond
CAUTION sign until the indicated condi-
tions are fully understood and met.
The NOTE sign denotes important infor-
mation. It calls attention to a procedure,
practice, condition or the like, which is
essential to highlight.
DO NOT SUBSTITUTE PARTS OR MODIFY INSTRUMENT.
Because of the danger of introducing additional hazards, do
not install substitute parts or perform any unauthorized modi-
fication to the instrument. Return the instrument to a Agilent
Technologies Sales and Service Office for service and repair
to ensure that safety features are maintained.
Instruments that appear damaged or defective should be made inoperative and secured against unintended
operation until they can be repaired by qualified service personnel.
!
or
CAUTION
WARNING
NOTE

1-3
Table of Contents
SAFETY SUMMARY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
GENERAL INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
SAFETY CONSIDERATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
SAFETY AND EMC REQUIREMENTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
INSTRUMENT AND MANUAL IDENTIFICATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
ACCESSORY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
ORDERING ADDITIONAL MANUALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
LINE FUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
INITIAL INSPECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Mechanical Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Electrical Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
INSTALLATION DATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Location and Cooling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Outline Diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Rack Mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
INPUT POWER REQUIREMENTS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Power Cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
OPERATING INSTRUCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
CONTROLS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Line Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Voltage and Current Metering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Voltage Controls. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
TURN-ON CHECKOUT PROCEDURE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Overload Protection Circuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Operation Beyond Rated Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Connecting Load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Series Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
Parallel Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
LOAD CONSIDERATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
PULSE LOADING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
REVERSE CURRENT LOADING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
OUTPUT CAPACITANCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8
REVERSE VOLTAGE PROTECTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

1-4
GENERAL INFORMATION
DESCRIPTION
The Model E3620A Dual Output Power Supply is a compact,
constant voltage/current limiting supply that delivers two iso-
lated 0 to 25 V outputs rated at 1 A. It is an ideal power supply
for design and breadboard work where single or dual voltages
are required. Each output voltage is continuously variable
throughout its range and separate current limit circuits protect
each output against overload or short circuit damage.
Connections to the outputs are made to binding post type ter-
minals on the front panel. The outputs can be used individu-
ally or in combination to satisfy any number of output
demands. The positive or negative terminal of each output
can be grounded or each output can be left floating. A chassis
ground terminal is located on the front panel of the supply.
The front panel also contains a line switch, output voltage
controls, an autoranging digital voltmeter and a single-range
digital ammeter, and two meter select pushbutton switches.
The meter pushbuttons select both voltage and current
monitoring for the output V1 and V2. The supply is furnished
with a detachable, 3-wire grounding type line cord. The ac
line fuse is an extractor type fuseholder on the rear heat sink.
SAFETY CONSIDERATIONS
This product is a Safety Class I instrument, which means that
it is provided with a protective earth ground terminal. This ter-
minal must be connected to an ac source that has a 3-wire
ground receptacle. Review the instrument rear panel and this
manual for safety markings and instructions before operating
the instrument. Refer to the Safety Summary page at the
beginning of this manual for a summary of general safety
information. Specific safety information is located at the
appropriate places in this manual.
SAFETY AND EMC REQUIREMENTS
This power supply is designed to comply with the following
safety and EMC(Electromagnetic Compatibility) requirements
 IEC 1010-1(1990)/EN 61010 (1993): Safety Require-
ments for Electrical Equipment for Measurement, Control,
and Laboratory Use
 CSA C22.2 No.231: Safety Requirements for Electrical
and Electronic Measuring and Test Equipment
 UL 1244: Electrical and Electronic Measuring and Testing
Equipment
 EMC Directive 89/336/EEC: Council Directive entitled
Approximation of the Laws of the Member States relating
to Electromagnetic Compatibility
 EN 55011(1991) Group 1, Class B/CISPR 11 (1990):
Limits and Methods of Radio Interference Characteristics
of Industrial, Scientific, and Medical(ISM) Radio-
Frequency Equipment
 EN 50082-1(1992) /
IEC 801-2(1991):Electrostatic Discharge Requirements
IEC 801-3(1984):Radiated Electromagnetic Field
Requirements
IEC 801-4(1988): Electrical Fast Transient/Burst
Requirements
 ICES/NMB-001
This ISM device complies with Canadian ICES-001.
Cet appareil ISM est conforme à la norme NMB-001 du
Canada.
INSTRUMENT AND MANUAL IDENTIFICATION
A serial number identifies your power supply. The serial num-
ber encodes the country of manufacture, the week of the lat-
est significant design change, and a unique sequential
number. The letter "KR" designates Korea as the country of
manufacture, the first one digit indicates the year (4=1994,
5=1995, and so forth), and the second two digits indicate the
week. The remaining digits of the serial number are a unique,
five-digit number assigned sequentially.
If a yellow Change Sheet is supplied with this manual, its
purpose is to explain any differences between your instru-
ment and the instrument described in this manual. The
Change Sheet may also contain information for correcting
errors in the manual.
OPTIONS
Options 0EM, 0E3, and 0E9 determine which line voltage is
selected at the factory. The standard unit is configured for
115 Vac ± 10%, 47-63 Hz input.
Option No. Description
0EM: 115 Vac ± 10%, 47-63 Hz Input
0E3: 230 Vac ± 10%, 47-63 Hz Input
0E9: 100 Vac ± 10%, 47-63 Hz Input
ACCESSORY
The accessory listed below may be ordered from your local
Agilent Technologies Sales Office either with the power sup-
ply or separately. (Refer to the list at the rear of the manual
for address.)
Agilent Part No. Description
5063-9240 Rack Kit for mounting one or two 3 1/2" high
supplies in a standard 19" rack
The rack mount kit is needed for rack mounting of the
E3620A power supply.
ORDERING ADDITIONAL MANUALS
One manual is shipped with each power supply. (Option 0L2
is ordered for each extra manual.) Additional manuals may
also be purchased separately for your local Agilent Technolo-
gies sales office (see the list at the rear of this manual for
addresses). Specify the Agilent Part Number provided on the
title page.
SPECIFICATIONS
Instrument specifications are listed in Table 1. These specifi-
cations are performance standards or limits against which the
instrument is tested.

1-5
LINE FUSE
The line fuse is located by the ac line receptacle. Check the
rating of the line fuse and replace it with the correct fuse if
necessary as indicated below. These are slow-blow fuses.
Line Voltage Fuse Agilent Part No.
100/115 Vac 2 A 2110-0702
230 Vac 1 A 2110-0457
Table 1. Specifications
AC INPUT
0EM: 115 Vac ± 10%, 47-63 Hz, 200 VA, 130 W
0E9: 100 Vac ± 10%, 47-63 Hz, 200 VA, 130 W
0E3: 230 Vac ± 10%, 47-63 Hz, 200 VA, 130 W
DC OUTPUT
Voltage span over which output may be varied using front
panel controls.
Output V1: 0 to 25 V at 1 A
Output V2: 0 to 25 V at 1 A
LOAD REGULATION
Less than 0.01% plus 2 mV for a full load to no load change in
output current.
LINE REGULATION
Less than 0.01% plus 2 mV for any line voltage change within
rating.
RIPPLE AND NOISE
Normal Mode Voltage: Less than 0.35 mV rms/1.5 mV p-p
(20 Hz-20 MHz).
Common Mode Current (CMI): Less than 1 μA rms for all
outputs (20 Hz-20 kHz).
OPERATING TEMPERATURE RANGE
0 to 40 oC for full rated output. At higher temperatures,
output current is derated linearly to 50% at 55 oC maximum
temperature.
TEMPERATURE COEFFICIENT
Less than 0.02% plus 1 mV voltage change per oC over the
operating range from 0 to 40 oC after 30 minutes warm-up.
STABILITY (OUTPUT DRIFT)
Less than 0.1% plus 5 mV (dc to 20 Hz) during 8 hours at
constant line, load and ambient after an initial warm-up time
of 30 minutes.
LOAD TRANSIENT RESPONSE TIME
Less than 50 μsec for output recovery to within 15 mV of
nominal output voltage following a load change from full
load to half load, or vice versa.
OUTPUT VOLTAGE OVERSHOOT
During turn-on or turn-off of ac power, output plus overshoot
will not exceed 1 V if the output control is set for less than 1 V.
If the control is set for 1 V or higher, there is no overshoot.
METER ACCURACY: ±(0.5% of output + 2 counts)
at 25oC±5oC
METER RESOLUTION
Voltage: 10 mV (0 to 20 V),100 mV (above 20 V)
Current: 1 mA
DIMENSIONS
212.3 mmW x 88.1 mmH x 345.4 mmD
(8.4 inW x 3.5 inH x 13.6 inD)
WEIGHT
5.0 kg(11.0 lbs) net, 6.25 kg(13.8 lbs) shipping
INSTALLATION
INITIAL INSPECTION
Before shipment, this instrument was inspected and found to
be free of mechanical and electrical defects. As soon as the
instrument is unpacked, inspect for any damage that may
have occurred in transit. Save all packing materials until the
inspection is completed. If damage is found, a claim should
be filed with the carrier. The Agilent Technologies Sales and
Service office should be notified as soon as possible.
Mechanical Check
This check should confirm that there are no broken knobs or
connectors, that the cabinet and panel surfaces are free of dents
and scratches, and that the meter is not scratched or cracked.
Electrical Check
This instrument should be checked against electrical specifi-
cations. Perform the TURN-ON CHECKOUT PROCEDURE
in the following paragraph to confirm that the supply is
operational. Alternately, check the supply more fully using the
PERFORMANCE TEST in the service information section.
INSTALLATION DATA
The instrument is shipped ready for bench operation. Before
applying power to the supply, please read the INPUT
POWER REQUIREMENTS paragraph.
Location and Cooling
This instrument is air cooled. Sufficient space should be allowed
so that a free flow of cooling air can reach the sides and rear of
the instrument when it is in operation. It should be used in an
area where the ambient temperature does not exceed 40oC.

1-6
Outline Diagram
Figure 1 illustrates the outline shape and dimensions of the
supply.
Rack Mounting
This supply may be rack mounted in a standard 19-inch rack
panel either by itself or alongside a similar unit. Please see
the ACCESSORY, page 1-4, for available rack mounting
accessory. The rack-mounting kit includes complete installa-
tion instructions.
INPUT POWER REQUIREMENTS
Depending on the line voltage option ordered, the supply is
ready to be operated from one of the power sources listed in
Table 1. A label on the rear heat sink shows the nominal input
voltage set for the supply at the factory.
Power Cable
To protect operating personnel, the supply should be
grounded. This supply is equipped with a three conductor
power cable. The third conductor is the ground conductor and
when the cable is plugged into an appropriate receptacle, the
supply is grounded. The power supply is equipped at the fac-
tory with a power cord plug appropriate for the user's location.
Notify the nearest Agilent Sales and Service Office if the
appropriate power cord is not included with the supply.
Figure 1. Outline Diagram
OPERATING INSTRUCTIONS
INTRODUCTION
This section describes the operating controls and indicators,
turn-on checkout procedures, and other operating consider-
ations for the Model E3620A Dual Output Power Supply.
Before applying power to the supply, check the label on the
heat sink to make certain that the supply's line voltage option
agrees with the line voltage to be used. If the option does not
correspond to your line voltage, refer to paragraph "LINE
VOLTAGE OPTION CONVERSION" in the service section
before applying power.
Figure 2. Front-Panel Controls and Indicators
CONTROLS
Line Switch
The LINE pushbutton switch ( , Figure 2) is pushed-in to
turn the supply ON and released (out position) to turn the
supply OFF.
Voltage and Current Metering
Two meter select pushbutton switches ( and ) permit the
output voltage and current of either output (V1 or V2) to be
monitored on the VOLTS/AMPS meter. The V1 and V2 output
select pushbuttons connect the desired output to the meter-
ing circuit when the applicable button is pushed in.
Be careful that both METER pushbuttons are not released
(out-position) or pushed in simultaneously.
Voltage Controls
The V1 and V2 voltage controls ( and ) set the voltage
level of the corresponding output. The voltage controls are 10
turn potentiometers.

1-7
TURN-ON CHECKOUT PROCEDURE
The following steps describe the use of the Model E3620A
front panel controls illustrated in Figure 2 and serve as a brief
check that the supply is operational. Follow this checkout pro-
cedure or the more detailed performance test of service infor-
mation section when the instrument is received and before it
is connected to any load equipment. Proceed to the more
detailed performance test beginning in service information
section if any difficulties are encountered.
a. Connect line cord to power source and push LINE
switch ( ) in.
b. Push the V1 meter select pushbutton switch ( ) to in-
position to monitor supply's V1 output voltage. With no
load connected, vary the V1 voltage control ( ) over its
range and check that the voltmeter responds to the con
trol setting and the ammeter indicates zero.
c. Turn the V1 voltage control ( ) fully clockwise and
short the +V1 output terminal ( ) to -V1 terminal ( )
with an insulated test lead. The ammeter should indi-
cate a short-circuit output current of minimum 1.0 A +
5% at 25 oC. Remove the short from the output termi-
nals.
d. Push the V2 meter select pushbutton switch to in-
position and repeat steps (b) and (c) for V2 output.
If this brief checkout procedure or later use of the supply
reveals a possible malfunction, see the service information
section for detailed test, troubleshooting, and adjustment pro-
cedures.
OPERATION
The dual outputs of the E3620A can be used individually, in
series, or in parallel. Each output can be floated (up to 240
volts off ground) or, the + or - terminal of either output can be
grounded to the chassis ground terminal which is located on
the supply's front panel.
Overload Protection Circuits
The outputs are individually protected against overload or
short circuit damage by separate current limiting circuits. The
circuits are factory adjusted to limit the output current to mini-
mum 1 A + 5%. The current limits are set by adjusting R63 in
the V1 supply and R34 in the V2 supply (see the schematic
diagram). No deterioration of supply performance occurs if
the output current remains below the current limit setting.
During the actual operation of the V1 and V2 outputs, if a load
change causes the current limit to be exceeded, the OVER-
LOAD LED is lighted. If overload conditions occur, the V1 and
V2 supplies will protect the load by limiting the current to min-
imum 1 A + 5%. The V1 and V2 supplies are self restoring;
that is, when the overload is removed or corrected, the output
voltage is automatically restored to the previously set value.
Operation Beyond Rated Output
The supply may be able to provide voltages and currents
greater than its rated maximum outputs if the line voltage is at
or above its nominal value. Operation can be extended up to
5% over the rated output without damage to the supply, but
performance can not be guaranteed to meet specifications
above the rated output of 0 to 25 V at 1 A.
Connecting Load
Connect each load to the power supply output terminals using
separate pairs of connecting wires. This will minimize mutual
coupling effects between loads and takes full advantage of
the low output impedance of the supply. Load wires must be
of adequately heavy gauge to maintain satisfactory regulation
at the load.
Make each pair of connecting wires as short as possible and
twist or shield them to reduce noise pick-up. If a shield is
used, connect one end of the shield to the power supply
ground terminal and leave the other end unconnected.
If load considerations require locating output power distribution
terminals at a distance from the power supply, then the power
supply output terminals should be connected to the remote dis-
tribution terminals by a pair of twisted or shielded wires and each
load should be connected to the remote distribution terminals
separately.
Series Operation
The two outputs (V1 and V2) can be connected in series to
obtain a voltage (up to 50 V) higher than that available from a
single output. Each output control (V1 and V2) must be adjusted
in order to obtain the total output voltage. Diodes connected
internally across each output protect the supply's output filter
capacitors against reverse voltages. This could occur if the sup-
plies are connected in series and the output is shorted.
Parallel Operation
The V1 and V2 supplies can be connected in parallel to obtain a
total output current greater than that available from one supply.
The total output current is the sum of the output currents of the
individual supplies. The output voltage controls of one power
supply should be set to the desired output voltage, and the other
supply set for a slightly larger output voltage. The supply set to
the lower output voltage will act as a constant voltage source,
while the supply set to the higher output will act as a current-lim-
ited source, dropping its output voltage until it equals that of the
other supply. The constant voltage source will deliver only that
fraction of its rated output current necessary to fulfill the total cur-
rent demand.
LOAD CONSIDERATIONS
This section provides information on operating your supply
with various types of loads connected to its output.
PULSE LOADING
The power supply will automatically cross over from constant-
voltage to current-limit operation in response to an increase in

1-8
the output current over the preset limit. Although the preset
limit may be set higher than the average output current, high
peak currents (as occur in pulse loading) may exceed the
preset current limit and cause crossover to occur and
degrade performance.
REVERSE CURRENT LOADING
An active load connected to the supply may actually deliver a
reverse current to the supply during a portion of its operating
cycle. An external source can not be allowed to pump current
into the supply without risking loss of regulation and possible
damage to the output capacitor of the supply. To avoid these
effects, it is necessary to preload the supply with a dummy
load resistor so that the supply delivers current through the
entire operating cycle of the load devices.
Figure 3. Reverse Current Loading Solution
OUTPUT CAPACITANCE
An internal capacitor across the output terminals of the supply
helps to supply high-current pulses of short duration during
constant-voltage operation. Any capacitance added exter-
nally will improve the pulse current capability, but will
decrease the load protection provided by the current limiting
circuit. A high-current pulse may damage load components
before the average output current is large enough to cause
the current limiting circuit to operate.
REVERSE VOLTAGE PROTECTION
A diode is connected across the output terminals with reverse
polarity. This diode protects the output electrolytic capacitors
and the series regulator transistors from the effects of a
reverse voltage applied across the output terminals. Since
series regulator transistors can not withstand reverse voltage
either, diodes are also connected across them. When operat-
ing supplies in parallel, these diodes protect an unenergized
supply that is in parallel with an energized supply.

이중 출력 전원 공급기
Agilent 모델 E3620A
운용 및 서비스 지침서
매뉴얼 부품 번호. E3620-90001
s1
2007년 10월
제 7 판
2-1

2-2
안전 요약
본 기기의 운용, 서비스 및 수리시에는 아래의 일반적인 안전 수칙을 반드시 지켜야 합 다. 아래의 안전 수칙이나 이 지침서에 포함되
어 있는 특정 주의 사항을 따르지 않으면 이 기기의 설계, 제조 및 사용 목적에 대한 안전 기준을 위반하는 것이 됩 다. 애질런트 테크
놀로지스는 사용자의 안전 수칙의 위반에 대해서는 책임을 지지 않습 다.
전원을 공급하기 전에
제품이 이용 가능 한 전압에 맞게 설정되었는지 그리고 알맞은
퓨 가 설치되어 있는지 를 확인하십 시오.
기기의 접지
이 제품은 안전 등급 I인 기기입니다(보호용 접지 단자가 장착
되어 있습니다). 감전 위험을 줄이 기 위하여 기기의 샤시및 캐
비넷은 전기 접지에 연결되어야 합니다. 본 기기는 3개의 콘덕
터로 된 전원선을 통하여 AC 전원에 연결되어여 하며 , 전원선
의 세 번째 콘덕터는 전원의 전기적 접지(안전 접지)에 단단히
연결되어야 합니다 . 접지선의 절단이나 접지 단자의 불연속은
인체에 피해를 가져오는 감전 위험의 원인이 되기도 합니다. 전
압 감소의 목적으로 외부 자동 변압기를 통하여 기기에 전원을
공급하는 경우에는 자동 변압기의 공통 단자를 ac 전원 ( 주 전
원 공급)의 중립선(접지극)에 연결해야 합니다.
폭발의 위험이 있는 주의 여건에서는 사용하지 마십시오.
가연성 가스나 유사 물질이 있는 곳에서는 사용 하지 마십시오.
전원이 인가된 후에는 기기 내부의 접촉을 하지 마십시오.
사용자는 기기의 커버를 분리하지 않아야 하며, 부품의 교환 및
내부적인 조정은 자격 있는 서비스 요원이 수행해야 합니다. 전
원 케이블이 연결되어 있는 경우에는 부품을 교환하지 마십시
오. 상황에 따라서는 전원 케이블을 분리한 경우에도 위험한 수
준의 전압이 존재할 수 있습니다. 사고를 방지하기 위하여 부품
을 만지기 전에 항상 전원을 분리한 후 방 전시키고 외부 전압원
을 제거하십시오.
단독으로 수리하거나 조정하지 마십시오.
응급 처치를 수행할 능력이 있는 요원이 없는 경우에는 내부적
인 수리, 또는 조정을 시도하지 마십시오.
안전 기호
지침서 기호 : 사용자가 지침서를 참고할
필요가 있는 겨우에는 해당 제품에 이 기
호가 표시되어 있습니다.
접지 단자를 나타냅니다.
WARNING 은 위험을 나타냅니다 . 올바로
수행하지 않는 경우에는 인체에 피해를 줄
수 있는 절차 또는 실행 등을 주의시킵니
다. WARNI NG 표시에 지시된 상황을 충분
히 이해하고 부합할 때까지는 사용을 금합
니다.
CAUTION 은 위험을 나타냅니다 . 올바로
수행하지 않는 경우에는 제품의 일부 또는
전부에 손상을 입힐 수 있는 운용 절차를
주의시킵니다 . CAUTION 표시에 지시된
상황을 충분히 이해하고 부합할 때까지는
사용을 금합니다.
NOTE는 중요한 정보를 나타냅니다. 중요
성을 부각시켜야 하는 절차, 실행 또는 상
태 등을 주의시킵니다.
다른 부품으로 교환하거나 기기를 변경하지 마십십시오.
추가적인 위험이 발생할 수 있으므로 허용되지 아니한 기기의
변경이나 부품의 교환은 하지 마십시오. 안전 상태를 유지하기
위하여 서비스 및 수리가 필요한 경우에는 기기를 애질런트 테
크놀로지스의 판매 및 서비스 사무소로 보내십시오.
손상이나 결함이 발생한 기기들은 전문 서비스 요원에 의해 수정될 때까지는 무의식적인 운 용에 대비하여 안전하게
보관하여야 합 다.
!
또는
WA R N I N G
CAUTION
NOTE

2-3
목 차
안전 요약 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
일반 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
제품 설명 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
안전 고려사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
안전 규칙과 전자파 장애(EMC) 요구사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
기기 및 침서 확인 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
옵션 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
액세서리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
추가 매뉴얼 주문 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
사양 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
입력 퓨즈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
설치. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
초기 검사 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
기계적 검사 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
전기적 검사 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
설치 데이타. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
장소 및 냉각 방식 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
외형도. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
랙 장착 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
입력 전원 요구사항. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
전원(Cable) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
운용 지침 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
조정자 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
입력 스위치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
전압계 및 전류계 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
전압 조정자 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
전원 공급시 점검 절차. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
운용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
과부하 보호 회로 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
정격 출력 이상에서의 운용. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
부하의 연결 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
직렬 운용. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
병렬 운용. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
부하의 고려사항 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
펄스 부하 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
역 전류 부하 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
출력 캐피시턴스. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
역 전압 보호 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-8

2-4
일반 정보
품 설명
E3620A는 소형의 정전압/전류 제한형 이중 출력 전원 공급기로
서 1 A가 정격인 절연된 두 개의 0-25V 출력을 제공합니다. 한
개 및 두 개의 전압을 동시에 요구하는 회로 설계에 본 전원 공
급기는 아주 적합합니다. 각 출력 전압은 연속적으로 설정되며,
분리된 두 개의 전류제한 회로는 과부하 및 단락 회로 손상에 대
해서 각 출력을 안전하게 보호합니다.
출력단자 및 샤시 접지 단자가 전면판에 있으며, 각 출력을 독
립적으로 혹은 출력의 요구에 맞게 결합하여 사용할 수 있습니
다. 또한 각 출력의 (+) 및 (-) 단자는 접지되거나 부동 상태에
서 사용할 수 있습니다.
입력 스위치, 전압 조정자, 디지탈 미터계 및 미터 선택 스위치
가 전면판에 위치하고 있으며, 미터 선택 스위치를 이용하여 표
시되는 출력을 선택합니다. 3선 접지 형태의 부착식 전원 코
드가 제공되며, 뒷 패널에 분리형 퓨 홀더에 입력 퓨 가 있
습니다.
안전 고려사항
이 제품은 보호용 접지 단자가 있는 안전 등급 I인 기기입니다.
이 접지 단자는 접지 단자가 있는 3선 교류 전원에 연결되어야
합니다. 기기를 운용하기 전에 기기 뒷면에 있는 안전 표기 및
지침서의 안전사항을 점검하십시오. 특정 안전사항은 이 지침
서의 해당 부분에 나와 있습니다.
안전 규칙과 전자파 장애 (EMC) 요구사항
이 전원 공급기는 다음의 안전 규칙과 전자파 장애(EMC)의 요
구사항을 준수합니다.
 IEC 1010-1(1990)/EN 61010 (1993): 측 정 , 제어 및 실
험실 용도의 전기적 기구의 안전 요구 조건
 C S A C22.2 N o .231: 전기 전자 측 정 및 시험 기기의 안전
요구 조건
 U L 12 44 : 전기 전자 측 정 및 시험 기기
 EMC Dire c tive 8 9/336/EEC: 전자기 적합성에 관련 한 소
속주의 근 사 법률 이라 명명 된 심 의회 명령
 EN 55011(1991) 그 룹 1, 클래 스 A/CI SP R 11 (1990):
산업 , 과
학 및 의 료 (I S M) 라디오 - 주파수 장비의 라디
오 주파수 장해 특 징 의 제한 및 방 법
 EN 500 8 2-1(1992) /
IEC 8 01-2(1991): 정전기 방전 요구 조건
IEC 8 01-3(19 84 ): 방사되는 전자기장에 요구조건
IEC 8 01- 4 (19 88 ) : 전기의 급격한 일시적 이상 상태/
돌 발상태
기기 및 지침서 확인
각 전원 공급기에는 일 련 번호가 따 릅 니다. 일 련 번호는 제조
, 최종 설계 변경일 및 고유 번호를 포함 합니다. "
M Y" 는 제 작
가로서 말레 이시아를 나타내며 ,
첫 번째 한 자리는 제 작
연도( 4=
199 4 , 5 = 1995 등)를 나타내고, 두 번째의 두 자리는
제 작 한 주를 나타냅니다 . 나 머 지 다 섯 자리의 고유한 일 련 번
호가 차 례 로 할당 됩 니다.
구매한 전원 공급기의 일 련 번호가 이 지침서 앞 장에 있는 것
과 다른 경우에 구매한 기기와 지침서에 설 명 된 기기와의 차이
점을 설 명 하는 노란색 지침서 변경 페 이지가 이 지침서에 첨 부
되어 제공 됩 니다. 변경 페 이지는 지침서 오류의 수정된 정보를
포함 할 수 있습니다.
옵션
제조시 설정된 입력 전압에 따라 0EM, 0E3 및 0E9 의 옵션 이
있습니다. 표준 제품은 115 Vac ± 10 % 47 -63 Hz 입력으로 설
정되어 있습니다.
옵션번호 설명
0EM: 입력전압 115 Vac ± 10 % , 47 -63 Hz
0E3: 입력전압 230 Vac ± 10 % , 47 -63 Hz
0E9: 입력전압 100 Vac ± 10 % , 47 -63 Hz
액세서리
아 래 의 액 세서리는 전원 공급기와 함께 혹은 별 도로 지 역 애질
런트 테크놀로지스 판매처에서 주 문 할 수 있습니다 . ( 주소는
이 지침서의 뒷면에 나와 있습니다.)
Agilent 부품 번호 설명
5062-3 4 23 표준 19 "랙 에 하나 혹은 두 개의 3 1/2 "
높 이의 공급기를 장착하기 위한 랙 키트
E3620A 전원 공급기를 랙 에 장착하기 위해서는 위의 랙 장착
키트가 필요합니다.
추가 매뉴얼 주문
한 권 의 운용 및 서비스 매 뉴얼 이 전원 공급기와 함께 제공되
며, 전원 공급기와 별 도로 각 의 애질런트 테크놀로지스 지사
에서 추가적으로 매 뉴얼 을 구입할 수 있습니다. 이때 제품 모델
번호, 시리 얼 번호 및 매 뉴얼 부품 번호를 명 기하십시오.
사양
기기의 사 양들 이 표 1에 기재되어 있습니다. 모든 사 양들 은 기
기가 테스트된 성능의 표준 값 과 극한 값 입니다.

2-5
입력 퓨즈
입력 퓨 는 교류 입력 콘 센 트 옆 에 위치해 있습니다. 입력 퓨
의 정 격을 점검하고 , 가능하면 아 래 에 제시된 slow - blow 식
퓨 를 사용하십시오.
입력 전압 퓨즈 Agilent 부품 번호
100/115 Vac 2 A 2110-0 7 02
230 Vac 1 A 2110-0 4 5 7
표 1. 사양
AC 입력
표준: 115 Vac ± 10 % , 47 -63 Hz , 200 VA, 130 W
0E9: 100 Vac ± 10 % , 47 -63 Hz , 200 VA, 130 W
0E3: 230 Vac ± 10 % , 47 -63 Hz , 200 VA, 130 W
D C 출력
전면판 조정자를 이 하여 설정할 수 있는 정격 출력 전압 범 위
.
출력 V1:0 to 25 V / 1 A
출력 V2:0 to 25 V / 1 A
부하 변동 률
출력 전류가 0부터 최 대 전류까지 변할 때 0.01 % + 2 m V 이하
입력 변동 률
입력 범 위 내의 모든 전압 변동에 대하여 0.01 % + 2 m V 이하
리 플 및 잡 음
보통 모 드 전압: 0.35 m V rms /1.5 m V p - p 이하
(20 Hz -20 M Hz ).
공통 모 드 전류(CMI): 1 μ A rms 이하 (20 Hz -20 kHz ).
운 온 도 범 위
0 - 4 0
o
C에서 완 전 정격 출력. 4 0
o
C 이상인 경우. 출력 전류
는 55
o
C에서 최 대 50
o
C까지 선형적으로 감소 함
온 도 계수
30분 간 예열 후 0에서 4 0
o
C 운 범 위에서 도당 0.02 % + 1 m V
이하
설치
초기 검사
이 기기는 출하 전에 검사를 통하여 기계적 , 전기적 경 함 이 없
음이 판 명 되었습니다. 포 장을 푼 후 수 송 도중에 발생할 수 있
는 파손 등을 점검합니다. 검사를 마 칠 때까지 모든 포 장 물
품을 보 합니다. 파손이 발 견 된 경우에는 수 송 자에게 클레임
을 제기하거나 애질런트 테크놀로지스의 판매 및 서비스 사무
소에 가능하면 이를 통보합니다.
기계적 검사
조정자나 연결부의 파손, 캐비넷 및 패널 표면의 상처 또는 긁
힘 , 그리고 미터의 긁힘 이나 파손 등의 유무를 판단합니다.
출력 안정도
일정 입력, 일정 부하 및 상 온 에서 30분 간 의 초 기 예열 후 8 시
간 동안 0.1 % + 5 m V ( d c to 20 Hz ) 이 하
과도 응 답 시 간
최 대 부하에서 절 반 부하까지, 또는 절 반 부하에서 최 대 부하까
지의 공 칭 출력 전압 15 m V 내의 출력 회 복 시 간 은50
μ se c 이
하
출력 전압 오버 슈 트
교류 전원을 공급 혹은 차단할 때 출력 조정자가1 V 이하로 설
정되어 있다면, 출력과 오버 슈 트의 합은 1V를
초 과하지 않습니
다. 만 약 조정자가 1V 또는 그 이상으로 설정되었다면, 오버
슈
트는 없습니다.
전압계 및 전류계 정확도: 25
o
C ± 5
o
C에서 ± ( 출력의0.5 % +
2 카 운트)
전압계 및 전류계 해상도
전압: 10 m V (0 ~ 20 V),100 m V (20 V 이상)
전류: 1 m A
크기
212.3 mm W x 88 .1 mmH x 3 4 5. 4 mmD
( 8 . 4 in W x 3.5 inH x 13.6 inD )
무게
기기 무게 5.0 kg (11.0 lbs ), 포 장 후 무게 6.25 kg (13. 8 lbs )
전기적 검사
이 기기는 전기적인 사 양 에 대해서 점검해야 합니다. 아 래 에
나오는 " 전원 공급시의 점검 절차 " 를 수행해서 장비가 정상적
으로 운 되는지를 간 단하게 확인할 수 있습니다. 다른 방 법 으
로는 " 서비스 정보 " 에 나오는 성능 테스트를 이 하여 완 전하
게 장비를 점검할 수 있습니다.
설치 데이타
이 기기는 벤 치 운 이 가능한 상태로 출하 됩 니다 . 공급기에
전원을 공급하기 전에 " 입력 전원 요구사항 " 을 읽 어 주십시오.
장소 및 냉각 방식
이 기기는 공 냉 식입니다. 운 중에 공기가 기기의 옆 면과 뒷면
으로 쉽 게 흐 를 수 있도 록 충분한 공 간 이 있어야 합니다. 기기는
주위 온 도가 4 0 ℃ 를 초 과하지 않는 장소에서 사 해야 합니다.

2-6
외형도
그 림 1은 공급기의 외형과 크기를 보여 줍 니다.
랙 장착
이 기기는 단독 또는 비 슷 한 기기와 함께 표준 19- 인치 랙 에
장착 될 수 있습 니다. 이 가능한 랙 장착 액 세서리는 2- 4 페
이지의 "액 세서리 " 를 참조하십시오. 랙 장착 키트에는 설치 설
명 서가 포함 되어 있습니다.
입력 전원 요구사항
주 문 된 입력 전압 옵션 에 따라서, 공급기는 표 1에 나타 난 전원
중 하나의 전원으로 운 됩 니다 . 후면 방 열 판의 라 벨 은 공장
출고시에 설정된 입력 전압을 나타냅니다.
전원코드 (cable)
사 자를 보호 하기 위 해서 기기 는 반 드시 접지에 연결되어야
합니다. 이 기기는 콘덕터가 세 개인 전원 코드가 설치되어 있
습니다. 세 번째 콘덕터는 접지선이며, 전원 코드를 적절한 콘
센 트에 연결하면 공급기는 접지 됩 니다.
그림 1. 외형도
운용 지침
개요
본 절에서는 그 림 2 의 전면판을 설 명 하고 장비의 운 을 간략
하게 설 명 합니다.
장비에 공급하기 전에 방열판의 라벨을 점검해서, 공급기의 입
력 전압 옵션이 사용자의 입력 전압과 는지 확인합니다. 만약
옵션이 사용자의 입력 전압과 일치하지 않는다면, 서비스 정
보에 나오는 "입력 전압 옵션 전환"을 참조하십시오.
그림 2. 전면판 조정자 및 표시등
조정자
입력 위치
전원 공급기에 전원 인가시 혹은 차단시 "L INE " 누름 스위치(그
림 2의 ① )를 사 합니다.
전압계 및 전류계
V1 및 V2 METER 선택 스위치 ( ② 와 ③ )를 이 하여 전압계와
전류계에 표시되는 출력 (V1 혹은 V2) 을 선택합니다 . V1 또는
V2 출력 선택 스위치는 원하는 출력을 미터 회로와 연결시킵니
다.
V1 과 V2 METER 선택 스위치가 동시에 들어가거나 나오지 않
도록 주의하십시오.
전압 조정자
V1 과 V 2 전압 조정자 를 이 하여 각 출력 전 압치를 설정 합니
다. 각 전압 조정자 들 은 정 밀 한 10-회전 조정자입니다.
전원 공급시 점검 절차
아 래 의 과정 들 은 그 림 2 에 나타 난 E 3620A 전면판 조정자의
사 법 을 설 명 하며, 기기의 운 가능성을 간략 하게 설 명 합니
다. 기기를 부하에 연결하기 전에 다음 절차에 따라 점검하십시
오. 만 약 문 제점이 나타나면 서비스 정보를 참조하십시오.
a. 전원 코드를 연결한 후 "L INE " 스위치( ① )를 누룹 니다.
b . V1 출력 전압을 미터계에 표시하기 위하여 V1 METER
선택 스위치( ② )를 누릅 니다. 무부하 상태에서 V1 전압
조정자( ④ )를 전 정격 범 위에 걸쳐 변 화 시킵니다. 이때
NOTE

2-7
전압계가 조정자의 변 화 에 따라 변하는가를 확인하며, 전
류계가 0을 나타내는지를 확인합니다.
c. V1 전압 조정자( ④ )를 완 전히 시계 방 향 으로 돌린 후, 절
연된 테스트 리드선으로 + V1 출력 단자 ( ⑥ ) 와 - V1
출력단자 ( ⑦ ) 사이를 단락시킵니다. 전류계를 섭씨 25도
에서 최 소 1.0 A + 5 % 의 단락 회로 출력 전류를 표시하
는지 확인합니다.
d . V2 METER 선택 스위치를 누 른 후 V2 출력에 대해서 ( b )
와 (c)를 반복 합니다.
운용
E3620A 이중 출력 전원 공급기는 V1과 V2 출력 단자를 단독적
으로 혹은 병렬 및 직렬 로 연결하여 사 할 수 있으며, 다른 공
급기와 병렬 및 직렬 로 연결하여 사 할 수 있습니다 . 각 출력
단자는 +/-2 4 0V 까지 사 가능하며, (+)와 (-) 단자를 전면판
의 샤시 접지와 연결할 수 있습니다.
과부하 보호 회로
각 출력은 분리된 두 개의 전류 제한 회로에 의해서 과부하 및
단락 회로 손상에 대해서 안전하게 보호 됩 니다 . 출력 전류 제
한치가 1 A +5 % 로 출하시 설정되어 있으며, R 63과 R3 4 를 조
정하여 V1 공급기 혹은 V2 공급기의 전류치를 변 화 시 킬 수 있
습니다 .( 매 뉴얼 뒷부분의 회로도를 참조하십시오.) 출력 전류
가 전류 제한치 이하에 있 는 한 전원 공급기의 모든 성능은 보
장 됩 니다.
V1 과 V2 출력의 실제 운용중 부하가 변하여 출력 전류가 전류
제한치를 초과하면 OVERLOAD LED 가 켜집니다 . 이때 V1 과
V2 공급기는 출력 전류를 1A + 5%로 제한하여 부하를 안전하
게 보호합니다. 각 공급기는 과부하 상태가 제거되면 출력 전압
은 자동적으로 이전 설정치로 복구됩니다.
정격 출력 이상에서의 운용
이 기기는 입력 전압이 공 칭값 또는 그 이상에 있을 때, 최 대
정격 출력보다 큰 전압과 전류를 공급할 수 있습니다. 공급기를
손상시키지 않고 정격 출력의 5 % 까지 확장되어 운 될 수 있
으나 , 정격 출력 0-25V/1A 이상에서는 모든 성능을 보장할
수 없습니다.
부하의 연결
여 러 개의 부하를 전원 공급기의 출력 단자에 연결할 때는 서로
다른 쌍 의 연결선을 사 합니다 . 이 경우에 부하 사이의 상호
커 플링 효 과를 최 소 화 하고, 전원 공급기의 낮 은 출력 임 피 던 스
의 효 과는 최 대로 유지할 수 있습니다. 적당한 규격의 부하 도
선은 부하에서 좋 은 레귤레 이 션 을 유지시킵니다.
연결 도선은 가능하다면 짧 은 것 으로 하고, 꼬 거나 차 폐 해서 잡
음의 영향 을 줄여야 합니다. 만 약 차 폐 도선이 사 되면, 차 폐
선의 한 쪽 끝 을 공급기의 접지 단자로 연결하고, 다른 쪽 끝 은
연결되지 않은 상태로 그 냥 둡 니다.
부하의 상황때 문 에 출력 전원 분 배 단자가 전원 공급기로부터
멀 리 떨 어 진 곳에 위치할 필요가 있다면 , 전원 공급기 출력 단
자는 한 쌍 의 꼬 이거나 차 폐 된 도선에 의해 원격 분 배 단자로 연
결되고, 각각의 부하는 개 별 적으로 원격 분 배 단자로 연결해야
합니다.
직렬 운용
V1 혹은 V2 출력으로부터 얻 을 수 있는 전압보다 높 은 전압
(50 V까지)을 얻 기 위하여 V1 출력과 V2 출력을 직렬 로 연결하
여 사 합니다 . 이때 각 전압 조정자 들 을 필요한 전체 출력을
위하여 적절히 설정되어야 합니다. 각 출력 단자에 역 방 향 으로
연결된 다이오드는 공급기 들 이 직렬 연결 운 시나 부하가 단
락 될 경우 야기 될 수 있는 역 전압으로부터 기기의 출력 필터 캐
피시터를 보호합니다.
병렬 운용
하나의 출력 단자로 부터 얻 을 수 있는 전류보다 높 은 전류를
얻 기 위하여 V1 출력 과 V2 출력을 병렬 로 연결하여 운 합니다
. 전체 출력 전류는 각 공급기 출력 전류의 합입니다. 이 때 한
공급기의 출력 전압을 원하는 값 에 설정하고 다른 공급기의 출
력 전압은 약간 더 높 게 설정합니다. 출력 전압이 낮 게 설정된
공급기는 정전압원으로 운 되며 , 약간 높 게 설정된 공급기는
정전류원으로 운 되어서 다른 공급기의 전압과 같 게 될 때까
지 출력 전압을 감소시킵니 다. 정전압 원으로 운 되는 공급기
는 전체 전류의 수요를 충 족 시키기 위하여 요구되는 전류만 공
급합니다.
부하의 고려사항
여기에서는 출력에 여 러 종 류의 부하를 연결 했 을 때 공급기를
운용하는 데 따 르 는 정보를 제공합니다.
펄스 부하
미리 설정된 한계치 이상으 출력 전류가 증 가하면, 이 공급기
는 정전압원에서 전류 제한원으 자동적으 변경 됩 니다. 미
리 설정된 한계치가 평균 출력 전류보다 높 을지라도 높 은 피크
전류( 펄 스 부하시 나타 남 )가 한계치를 초 과하여 크 스 오버를
야기시 킬 수도 있습니다.
역 전류 부하
전원 공급기에 연결된 능동 부하는 운용 주기의 도중에 전원 공
급기에 역 전류를 공급할 수 있습니다. 외부 부터 전류가 전원
공급기에 공급되면, 전원 공급기의 레귤레 이 션 이 나 빠 지며 전
원 공급기 출력 콘 덴 서에 손상을 입 힙 니다. 위의 상황을 피하기
위하여, 부하의 운용 주기 전체를 통하여 공급기가 전류를 공급
NOTE

2-8
하도 록 더미 부하 저 항을 연결하는 것 이 필요합니다.
그림 3. 역 전류 부하 해결 방안
츌력 캐피시턴스
공급기의 출력 단자에 연결되어 있는 내부 캐피시터는 정전압
운용시에 짧 고 높 은 펄 스 전류를 공급합니다. 외부적으 추가
되는 캐피시터는 펄 스 전류 기능을 향 상키나, 전류 제한 회 가
제공하는 안전성을 저 하시킵니다. 고 전류 펄 스는 평균 출력 전
류가 전류 제한 회 를 동 작 시키기 전에 부하의 부품에 손상을
가할 수 있습니다.
역 전압 보호
하나의 다이오드가 역 방 향 으 출력 단자에 연결되어 있습니
다 . 이 다이오드는 출력 단자 사이에 인가된 역 전압으 부터
전해 콘 덴 서와 직렬 트 랜 지스터를 보호합니다 . 직렬 트 랜 지스
터가 역 전압에 견 디지 못 하므 , 다이오드 들 이 직렬 트 랜 지스
터에 직 접 연결되어 있습니다. 이 다이오드 들 은 공급기를 렬
운용시 활 성 화 된 공급기와 렬 인 비 활 성 공급기를 보호합니
다. 공급기를 렬 작 동할 경우, 이 다이오드 들 은 활 성 공급
기와 렬 연결된 비 활 성 공급기를 보호합니다.

3-1
DC-STROMVERSORGUNG MIT ZWEI AUSGÄNGEN
Agilent E3620A
BEDIENUNGS- UND SERVICE-HANDBUCH
Handbuch Teilenummer E3620-90001
s1
Oktober 2007
7. Ausgabe

3-2
SICHERHEITSHINWEISE
Die nachstehenden allgemeinen Sicherheitsrichtlinien müssen bei der Bedienung, Wartung oder Reparatur des Gerätes unbedingt
beachtet werden. Das Nichtbeachten der Richtlinien oder besonderer Warnungen an anderen Stellen dieses Handbuchs verstößt
gegen Sicherheitsstandards, Herstellervorschriften und vorgesehene Betriebsweise des Geräts. Agilent Technologies übernimmt
keine Verantwortung für Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Richtlinien entstehen.
VOR DEM ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät auf die örtliche Netz-
spannung eingestellt und eine Netzsicherung des vorge-
schriebenen Typs eingesetzt ist.
SCHUTZERDE ERFORDERLICH
Dies ist ein Gerät der Schutzklasse 1 (mit Schutzerde-An-
schluß). Zur Vermeidung von Stromschlaggefahr müssen das
Chassis und das Gehäuse des Gerätes geerdet werden. Das
Gerät muss über ein dreiadriges Netzkabel an eine Netz-
steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden. Bei Ver-
wendung eines Verlängerungskabels muss eine durch-
gehende Schutzleiterverbindung vom Gerät bis zur Steck-
dose gewährleistet sein. Wenn das Gerät über einen Spar-
transformator betrieben wird, muss sichergestellt werden,
dass der Bezugspunkt des Spartransformators an den Neu-
tralleiter (Erde) des Stromnetzes angeschlossen ist.
NICHT IN EXPLOSIVER ATMOSPHÄRE BETREIBEN
Dieses Gerät darf nicht in Gegenwart von entzündbaren
Gasen oder Dämpfen betrieben werden.
VON HOCHSPANNUNGSFÜHRENDEN TEILEN FERN
BLEIBEN!
Das Gehäuse des Gerätes darf nur von einem qualifizierten
Techniker geöffnet werden. Der Austausch von Bauteilen so-
wie interne Justierungen dürfen nur von einem qualifizierten
Techniker durchgeführt werden. Vor dem Austauschen von
Bauteilen muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden.
Unter Umständen können auch bei abgetrenntem Netzkabel
bestimmte Bauteile weiterhin Hochspannung führen. Zur Ver-
meidung von Stromschlägen müssen das Gerät vom Strom-
netz trennen, spannungsführende Bauteile entladen und et-
waige externe Spannungen abtrennen, bevor Sie Bauteile
berühren.
WARTUNGS- ODER REPARATURARBEITEN NUR IN AN-
WESENHEIT EINER WEITEREN PERSON AUSFÜHREN
Führen Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten nur aus, wenn
eine andere Person zugegen ist, die im Notfall Erste Hilfe
leisten und Wiederbelebungsmaßnahmen durchführen kann.
SICHERHEITSSYMBOLE
Benutzerhandbuch-Symbol. Dieses Sym-
bol ist an sicherheitsrelevanten Stellen
des Gerätes angebracht. Es bedeutet,
dass die diesbezüglichen Hinweise im
Bedienungshandbuch beachtet werden
sollen.
Dieses Symbol kennzeichnet den Erd-
(Masse-) anschluss.
Das WARNUNG-Symbol weist auf Bedie-
nungsschritte, Anwendungen und der-
gleichen hin, die bei unsachgemäßer
Ausführung eine Verletzung oder den
Tod des Bedieners zur Folge haben kön-
nen. Führen Sie die nach einer WAR-
NUNG beschriebenen Maßnahmen erst
dann aus, wenn Sie die Warnung inhalt-
lich verstanden und die erforderlichen
Sicherheitsmaßnahmen getroffen haben.
Das VORSICHT-Symbol weist auf Bedie-
nungsschritte, Anwendungen und der-
gleichen hin, bei deren unsachgemäßer
Ausführung das Gerät beschädigt wer-
den kann. Führen Sie die nach einem
solchen Hinweis beschriebenen Maßnah-
men erst dann aus, wenn Sie den Hin-
weis inhaltlich verstanden und die erfor-
derlichen Sicherheitsmaßnahmen getrof-
fen haben.
Durch HINWEISE werden besonders
wichtige Informationen vom übrigen Text
abgegrenzt. Diese Information betreffen
Prozeduren, Betriebsbedingungen o.ä.,
auf die besonders hingewiesen werden
muss.
KEINE BAUTEILE ERSETZEN UND KEINE ÄNDERUNGEN
VORNEHMEN
Ersetzen Sie keine Bauteile und nehmen Sie an dem Gerät
keine unbefugten Änderungen vor, da dies zusätzliche Ge-
fahren verursachen würde. Schicken Sie das Gerät bei Be-
darf zur Wartung oder Reparatur an ein Service-Zentrum von
Agilent ein, damit die Sicherheit des Gerätes weiterhin
gewährleistet ist.
Falls Sie den Eindruck haben, das Gerät sei beschädigt oder defekt, setzen Sie es unverzüglich außer Betrieb und sorgen
Sie dafür, dass es erst nach der Reparatur durch einen qualifizierten Techniker wieder in Betrieb genommen werden kann.
!
oder
VORSICHT
WARNUNG
HINWEIS