AGPtek 3D Massage Sleep Eyeshade User manual

CONTENTS
01/04
05/08
09/12
13/16
17/21
22/25
English
Deutsch
Italiano
Español
Français
日本語

Introduction
Thank you for purchasing AGPTEK 3D Massage
Sleep Eyeshade. It can help you relax while
resting at any moment. What’s more, its 3D
massage function can relieve eye fatigue thus
protecting your eyes. The special designed
curve and adjustable Velcro can suit for different
people’s eye area which improved the overall
wear feelings. We are sparing no effort to
improve our product and will keep doing so.
Any problems, please visit www.agptek.com or
contact us at s[email protected].
Features
Selected material contributes to a
comfortable wearing
Blocks most of the light to bring you a better
sleep
3D Massage function relieves your eye
fatigue
6 modes optional offer you the excellent eye
massage experience

Why choose AGPTEK 3D Massage Sleep
Eyeshade?
Rest after lunch, light is too strong to take a nap?
AGPTEK eyeshade can smooth your way to a
deep sleep!
Tired from work, eyes feeling uncomfortable?
Just put on our eyeshade and turn on the
massage function, the fatigue will gone!
Start to Use
1. Press and hold the power button for 3
seconds to turn it on.
2. When it is in power-on status, each time you
press the power button, it will switch to another
massage mode(from Mode 1 to Mode 6).
Note: The machine will shut off automatically
after powered on for 10 minutes, it will follow
the last working mode when it is turned on
again.
3.Press the power button for 3 seconds to
power it off.
Charge the eyeshade
You can charge the goggle by the USB port
located at the end of the Velcro on the inner left
side of the eyeshade.
Input: 5V, 100mA~150mA

Charge it about 3 hours when the battery runs
out. Do not use it while charging. You can use it
for about 3 hours after it is fully charged.
LED Indication
Status
Power on
Charging
100%
charged
LED
indicator
Green
Red
Blue
6 Massage Modes
Mode 1
Both sides keep vibrating at the
lowest level.
Mode 2
Keep middle level vibrating.
Mode 3
Both sides vibrate from slow to
fast, recycle in 3 seconds.
Mode 4
Vibrates from the left(for 1 second)
to right side(for 1 second) for 3
times then both sides vibrate for 2
seconds. Repeat.
Mode 5
Both sides vibrate from fast to slow
and the intensity becomes weak
gradually, recycle in 3 seconds.
Mode 6
Both sides keep vibrating at the
highest level.

Precautions
1.Please charge with correct adapter.
2.Do not use while charging.
3.It is not suggested to use for children under
7-year-old.
4.Do not use massage function for over 30
minutes.
5.Do not use in damp environment, keep it dry
and stay away from water.
Maintenance
1.No water. No direct sunlight. No moisture.
2.Do not squeeze it.
3.Do not bend the eye area of the mask.
4.Charge the eyeshade regularly if you don’t
use it for a long time.

Einführung
Vielen Dank für den Kauf von AGPTEK 3D
Massage schlafen Eyeshade. Das Produkt kann
Ihnen helfen, sich jederzeit zu entspannen. Die
Massage-Funktion kann Augenermüdung
entlasten und Ihre Augen schützen. Das
spezielle Design, mit dem voll verstellbaren
Klettband, macht es für verschiedene Personen
geeignet, so dass mehr Benutzer eine
entspannte und komfortable Erfahrung haben
können.
Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne per
Email zur Verfügung. [email protected]
Oder Sie können unsere offizielle Website
http://www.agptek.com besuchen, um mehr
über uns zu wissen.
Eigenschaften
Ausgewähltes Material trägt zu einem
angenehmen Tragen bei.
Blockiert das meiste Licht, um Ihnen einen
besseren Schlaf zu bringen.
Massage-Funktion entlastet Ihre
Augenermüdung.
6 Modi optional bieten Ihnen die
hervorragende Augenmassage Erfahrung.

Warum AGPTEK 3D Massage Eyeshade
wählen?
Pause nach dem Mittagessen, Licht ist zu stark,
um ein Nickerchen zu machen? AGPTEK 3D
Eyeshade kann Ihnen zu einem tiefen Schlaf
bringen!
Müde von der Arbeit, die Augen fühlen sich
unwohl? Setzen Sie einfach auf unsere Eyeshade
und schalten Sie die Massage-Funktion, wird die
Müdigkeit weg!
Start zu verwenden
1. Halten Sie die Power-Taste für 3 Sekunden
gedrückt, um ihn einzuschalten.
2. Wenn es sich im Power-On-Status befindet,
wenn Sie jedes Mal die Power-Taste drücken,
weckselt es in einen anderen Massage-Modus
(von Modus 1 auf Modus 6).
Hinweis: Die Eyeshade schaltet sich nach dem
Einschalten für 10 Minuten automatisch aus, es
folgt dem letzten Arbeitsmodus, wenn es
wieder eingeschaltet wird.
3.Halten Sie die Power-Taste für 3 Sekunden
gedrückt, um ihn auszuschalten.
Aufladen
Sie können die Eyeshade durch den USB-Port

aufladen, der sich am Ende des
Klettverschlusses befindet, auf der inneren
linken Seite des Eyeshades.
Eingabe: 5V, 100mA ~ 150mA
Laden Sie es ca. 3 Stunden, wenn die Batterie
ausläuft. Verwenden Sie es nicht beim Laden.
Sie können es für ca. 3 Stunden verwenden,
nachdem es voll aufgeladen ist.
LED Anzeige
Status
Power on
Aufladen
100%
aufgeladen
LED
Grün
Rod
Blau
6 Massage Modus
Modus 1
Beide Seiten halten auf der
untersten Ebene vibrierend.
Modus 2
Beide Seiten halten auf der
mittleren Ebene vibrierend.
Modus 3
Beide Seiten schwingen von
langsam bis schnell, recyceln in 3
Sekunden.
Modus 4
Vibriert von links (für 1 Sekunde)
zur rechten Seite (für 1 Sekunde)
für 3 mal, dann vibrieren die
beide Seiten für 2 Sekunden.

Hinweis
1.Bitte mit korrektem Adapter aufladen.
2. Verwenden Sie es nicht während des
Aufladens.
3. Es ist nicht vorgeschlagen, für Kinder unter
7-Jährigen zu verwenden.
4. Verwenden Sie keine Massage-Funktion für
mehr als 30 Minuten.
5.Nicht in feuchter Umgebung verwenden,
halten Sie es trocken und halten Sie es weg
vom Wasser.
Instandhaltung
1.Kein Wasser, kein direktes Sonnenlicht, keine
Feuchtigkeit.
2.Drücken Sie es nicht.
Wiederholen.
Modus 5
Beide Seiten vibrieren von schnell
bis langsam und die Intensität wird
allmählich schwach, recyceln in 3
Sekunden.
Modus 6
Beide Seiten halten auf der
höchsten Ebene vibrierend.

3.Nicht die Augenpartie der Maske beugen.
4.Die Eyeshade soll regelmäßig aufgekaden
werden, wenn es für eine lange Zeit nicht
verwendet wird.

Introduzione
Grazie per aver acquistato AGPTEK Massage
visiera. Il prodotto può aiutarlo a distendersi
mentre riposa in qualunque momento. Cosa c'è
di più, la sua funzione di massaggio può alleviare
la fatica degli occhi così proteggere i vostri occhi.
La curva speciale progettato e regolabile velcro
può soddisfare per la zona degli occhi di
persone diverse che hanno migliorato le
sensazioni di usura complessiva. Faremo sforzi
per migliorare il nostro prodotto e senza
fermarsi.
Tutte le domande, prego visitano
www.agptek.com o seli metta in contatto con a
[email protected].
Caratteristiche
Il materiale selezionato contribuisce ad un
uso confortevole
Blocca la maggior parte della luce per
portare un sonno migliore
Funzione di massaggio allevia la fatica degli
occhi
6 Modalità opzionali offrono l'eccellente
esperienza di massaggio agli occhi

Perché scegliere AGPTEK Massage
visiera?
Riposare dopo pranzo, la luce è troppo forte
per fare un pisolino? AGPTEK visiera può lisciare
il vostro modo di un sonno profondo!
Stanchi dal lavoro, gli occhi si sentono a disagio?
Basta mettere sul nostro visiera e accendere la
funzione di massaggio, la fatica sarà andato!
Iniziare a utilizzare
1. Tenere premuto il pulsante di alimentazione
per 3 secondi per accenderlo.
2. Quando è in stato di accensione, ogni volta
che si preme il pulsante di accensione, si passa a
un altro modo di massaggio (dalla modalità 1 alla
modalità 6).
Nota: la macchina si spegnerà automaticamente
dopo aver acceso per 10 minuti, seguirà l'ultima
modalità di funzionamento quando sarà
nuovamente accesa.
3. Premere il pulsante di accensione per 3
secondi per spegnerlo.
Caricare il visiera
È possibile caricare gli occhiali dalla porta USB
situata alla fine del velcro sul lato interno sinistro
del visiera.

Ingresso: 5V, 100mA ~ 150mA
Caricarlo circa 3 ore quando la batteria si
esaurisce. Non utilizzarlo durante la ricarica. È
possibile utilizzarlo per circa 3 ore dopo che è
completamente carica.
Indicazione del LED
Stato
accension
e
Carica
100%
carica
Indicator
e LED
verde
rosso
Blu
6 Massage Modes
Modo 1
Entrambi i lati mantenere a vibrare
al livello più basso.
Modo 2
Mantenere il livello medio vibrante.
Modo 3
Entrambi i lati vibrano dal lento al
digiuno, riciclano in 3 secondi.
Modo 4
Vibra da sinistra (per 1 secondo) al
lato destro (per 1 secondo) per 3
volte quindi entrambi i lati vibrano
per 2 secondi. Ripetere.
Modo 5
Entrambi i lati vibrano da veloce a
lento e l'intensità diventa debole
gradualmente, riciclare in 3
secondi.

Precauzioni
1. Si prega di caricare con adattatore corretto.
2. Non utilizzare durante la ricarica.
3. Non è suggerito per usare per i bambini
sotto 7 anni.
4. Non utilizzare la funzione di massaggio per
oltre 30 minuti.
5. Non usare in ambiente umido, mantenerlo
asciutto e stare lontano dall'acqua.
Manutenzione
1. Niente acqua. Nessuna luce solare diretta.
Niente umidità.
2. Non spremere.
3. Non piegare l'area oculare della maschera.
4. Caricare il visiera regolarmente se non lo si
utilizza per un lungo periodo.
Modo 6
Entrambi i lati mantenere a vibrare
al più alto livello.

Introducción
Gracias por comprar AGPTEK Massage visera.
El producto puede ayudarle a relajarse mientras
descansa en cualquier momento. Cuál es más,
su función del masaje puede relevar fatiga del
ojo así protegiendo sus ojos. La curva diseñada
especial y el velcro ajustable pueden adaptarse
para la diversa área de ojo de la gente que
mejoró las sensaciones totales del desgaste.
Vamos a hacer esfuerzos para mejorar nuestro
producto y sin detener.
Cualquier pregunta, por favor visite
www.agptek.com o contáctenos en
[email protected].
Características
El material seleccionado contribuye a un uso
cómodo
Cubre mayor parte de la luz para traerle un
mejor sueño
La función del masaje releva su fatiga del ojo
6 Modos opcionales le ofrecen la experiencia
excelente del masaje del ojo

¿Por qué elegir AGPTEK Massage visera?
Cuando descanso después del almuerzo, la luz
es demasiado fuerte para tomar una siesta. ¡
AGPTEK antifaz para dormir puede alisar su
manera a un sueño profundo!
cuando decansado del trabajo, los ojos se
sienten incómodos. ¡ apenas puesto en nuestro
masaje visera y encienda la función del masaje,
la fatiga se habrá ido!
Empezar a usar
1. Mantenga pulsado el botón de encendido
por 3 segundos para encenderlo.
2. Cuando esté en estado de encendido, cada
vez que pulse el botón de encendido, cambiará
a otro modo de masaje (del modo 1 al modo
6).
Nota: la máquina se apagará automáticamente
después de encendido por 10 minutos, él
seguirá el modo de funcionamiento pasado
cuando se enciende otra vez.
3. Pulse el botón de encendido por 3 segundos
para apagarlo.
Carga al masaje visera
Puede cargar el masaje visera por el puerto
USB ubicado al final de la velcro en el lado

izquierdo interno del visera.
Entrada: 5V, 100mA ~ 150mA
Carga completamente durante 3 horas cuando
se agote la batería. No lo utilice durante la carga.
Usted puede utilizarlo por cerca de 3 horas
después de que se carga completamente.
LED Indicación
Estatos
Encendido
Carga
100%
cargado
LED
indicator
Verde
Rojo
Azul
6 Modo de masaje
Modo 1
Ambos lados mantenga vibrando
en el nivel más bajo.
Modo 2
Mantenga el nivel medio
vibrando.
Modo 3
Ambos lados vibran de lento a
rápido, reciclan en 3 segundos.
Modo 4
Vibra desde la lado izquierda (por
1 segundo) hasta el derecho (por
1 segundo) por 3 veces y ambos
lados vibran durante 2 segundos.
Repetir.

Modo 5
Ambos lados vibran de rápido a
lento y la intensidad llega a ser
débil gradualmente, recicla en 3
segundos.
Modo 6
Ambos lados siguen vibrando al
más alto nivel.
Precauciones
1. Por favor use el adaptador correcto.
2. No lo use durante la carga.
3. No se sugiere utilizar para los niños menores
de 7 años.
4. No utilice la función de masaje durante más
de 30 minutos.
5. No lo utilice en un ambiente húmedo,
manténgalo seco y manténgalo alejado del agua.
Mantenimiento
1. Sin agua. No luz solar directa. No humedad.
2. No la exprime.
3. No doble el área del ojo de la mascarilla.
4. Carga el visera regularmente si usted no lo
utiliza durante mucho tiempo.

Introduction
Nous vous remercions d'avoir acheté le 3D
masque des yeux de massage AGPTEK. Le
produit vous aide à détendre en reposant à tout
moment. De plus, sa fonction de massage 3D
peut soulager la fatigue des yeux, protégeant
ainsi vos yeux. La courbe conçue spéciale et le
velcro réglable peuvent s'adapter à la zone des
yeux de différentes personnes, ce qui a
amélioré les sensations de porter générales. On
va faire un effort pour améliorer notre produit
et continuer de le faire.
Toute question, visitez www.agptek.com ou
nous contactez à [e-mail].
Caractéristiques
Le matériel sélectionné contribue à un
vêtement confortable
Bloquer la majeure partie de la lumière pour
vous faire mieux dormir
La fonction de massage 3D soulage votre
fatigue oculaire
6 modes optionnels vous offrent l'excellente
expérience de massage oculaire