Agri-Fab 45-0528 User manual

45-0528
CARRY-ALL CART
TRANSPORTER TOUS LES CART
LLEVAR CARRO DE TODOS
FORM NO. 45355 (08/01/16)
...................................................................3
ENGLISH............................................................5
FRANÇAIS.........................................................6
ESPAÑOL ..........................................................7
the fastest way to purchase parts
www.speedepart.com
Optional Lid (42456) available
for purchase separately

2
REPAIR PARTS FOR 45-0528 CARRY-ALL CART
REF. PART NO. QTY. DESCRIPTION
1 42899 1 Tray
2 42898 2 Lower Handle Tube
3 28251 1 Upper Handle Tube
4 28252 2 Leg Tube
5 28253 1 Cross Plate
6 23916 1 Axle
7 41521 2 Wheel
8 1509-69 10 Hex Bolt, 1/4 x 1-3/4"
9 1543-69 10 Nylon Washer
REF. PART NO. QTY. DESCRIPTION
10 43009 10 Washer, .785" x 1.57" x .057"
11 43010 4 Cotter Pin, 1/8 x 1-1/4"
12 47189 11 Nylock Nut, 1/4"
13 43088 13 Washer, 1/4"
14 43259 2 Clevis Pin, 5/16" x 1-1/4"
15 47134 2 Hair Cotter Pin
16 23917 2 Axle Clamp, 3/4"
17 49449 2 Tube Plug
45355 1 Owner's Manual
4
4
11
7
7
3
6
16
12
12
16
14
12
12
14
2
2
15
15
11
8
9
6
8
13
13
9
8
13
8
8
9
9
13
13
5
10
11
10
11
10
17
17
12
12
89
13
1
10

3
A
x 10
1509-69
43009
1543-69
47134 43259 23917
47189
43010
43088 49449
B
x 10
G
x2
H
x2
I
x2
J
x 11
C
x 10
D
x13
E
x2
F
x4
4
1
28253
42899
2
23916
3
28251
5 5
67 7 6
41521 28252 42898
STOP
DO NOT RETURN TO STORE
For Missing Parts or Assembly
Questions Call 1-800-448-9282

4
D
C
A
1
7
I
J
3
G
7
H
FB
2
5
B
F
6
E
E
6
1
ADC
J
7
4
A
D
C
J
1
2
3
4
5
6

5
Safety
Any equipment can cause injury if
operated improperly of if the user does not
understand how to operate the equipment.
Exercise caution at all times when using
this equipment.
yRead and understand the
instructions in the owner's manual
before operating the carry-all cart.
yNever allow anyone who has
not read and understood these
instructions to operate the carry-all
cart.
yNever allow children to operate the
carry-all cart.
yDo not exceed the manufacturer's
recommended weight capacity (200
lbs.) of the carry-all cart.
yDo not use carry-all cart on steep
slopes.
yAlways check for loose nuts and
bolts before each use and tighten
any that are found to be loose.
yWear snug tting gloves while using
the carry-all cart.
yNever use the carry-all cart while
barefoot or while wearing sandals.
Always wear protective shoes with
non-skid soles while using the
carry-all cart.
Maintenance
Before Each Use
Make a thorough visual check of the carry-
all cart for any bolts and nuts which may
have loosened. Retighten any loose bolts
and nuts.
Cleaning
• Always empty cart after each use.
• Wash the cart and dry thoroughly after
each use.
Storage
• Empty and clean the cart as instructed
in maintenance section.
• Store in a clean, dry area.
ENGLISH

6
Sécurité
Ne pas oublier que tout matériel peut causer
des blessures s’il est mal utilisé ou si son
utilisateur ne comprend pas comment s’en
servir. Agir avec précaution en permanence
pendant l’utilisation de ce matériel.
yLire ce manuel du propriétaire
avant toute tentative de montage
ou d’utilisation le transporter tous
les cart.
yNe jamais laisser qui que ce soit
se servir le transporter tous les
cart sans avoir lu et compris ces
instructions.
yNe jamais laisser des enfants
utiliser le transporter tous les cart.
yNe pas dépasser le poids
recommandé par le fabricant (90 kg
soit 200 lb).
yNe pas utiliser le transporter tous
les cart sur une pente abrupte.
yS’assurer toujours que les boulons
et les écrous sont tous bien serrés
avant chaque utilisation et les
resserrer si nécessaire.
yPorter les gants ajustés pour utiliser
le transporter tous les cart.
yNe jamais utiliser le transporter
tous les cart lorsque pieds nus ou
en sandales. Toujours porter des
chaussures de protection avec
des semelles antidérapantes pour
utiliser le transporter tous les cart.
Entretien et remisage
Vérier qu’aucune pièce n’est
desserrée
Vériez complètement trasporter tous
les cart à l’oeil nue an de vous assurer
que les boulons et les écrous ne sont pas
desserrés. Serrez tout boulon ou écrou
desserré.
Nettoyage
• Videz cart après chaque utilisation.
• Lavez cart et séchez-le complètement
après chaque utilisation.
Remisage
• Videz et nettoyez la cart en suivant les
instructions du paragraphe «Entretien».
• Remisez dans un endroit propre et sec.
FRANÇAIS

7
Seguridad
Cualquier equipo puede causar lesiones si
no se opera correctamente o si el usuario no
sabe cómo operar el equipo. Siempre tome
las precauciones debidas al utilizar este
equipo.
yLea y comprenda las instrucciones
del manual del usuario antes de
operar el llevar carro de todos.
yNunca deje que alguien que no
haya leído y comprendido estas
instrucciones opere el llevar carro
de todos.
yNunca deje que los niños operen el
llevar carro de todos.
yNo exceda la capacidad de peso
recomendada por el fabricante del
llevar carro de todos (200 lbs o sea
90 kg).
yNo use el carro registro en
pendientes muy empinadas.
yVerique siempre que no hayan
tuercas ni pernos sueltos y apriete
los que estén ojos.
yUse guantes bien ajustados cuando
use el llevar carro de todos.
yNunca use el llevar carro de
todos con los pies descalzos
ni con sandalias. Use siempre
zapatos protectores con suelas
antideslizantes cuando use el llevar
carro de todos.
Mantenimiento
Revise que no haya sujetadores
sueltos
Haga una revisión visual cuidadosa del
Llevar carro de todos, para asegurarse de
que no haya tuercas o pernos sueltos.
Apriete nuevamente las tuercas o pernos
sueltos.
Limpieza
• Siempre desocupe el llevar carro
de todos después de cada uso,
almacenando el material remanente en
su bolsa original.
• Lave y seque muy bien el llevar carro de
todos después de cada uso.
Almacenamiento
• Desocupe y limpie la carro según las
instrucciones que aparecen la sección
de mantenimiento.
• Guarde la unidad en un lugar limpio y
seco.
ESPAÑOL

REPAIR PARTS
Agri-Fab, Inc.
303 West Raymond
Sullivan, IL. 61951
217-728-8388
www.agri-fab.com
the fastest way to purchase parts
www.speedepart.com
© 2016 Agri-Fab, Inc.