ahlsell Charge Box User manual

Operating Instructions
Charge Box
EV Car Charger
Bruksanvisning Laddbox a-c Charge
Brukerveiledning Billader a-c Charge
Käyttöohje Autolaturi a-c Charge
SE 2700023
SE 2700024
SE 2700025
NO 1506186
NO 1506185
NO 1506187

2
EN Content
3 Overview charging station
4-6 Specifications charging stations
7 Installation instructions
8 Assembly instructions
9 Instructions for use
10 Illustrations of screen
11 Warnings and maintenance
12 Security alert
SE Innehåll
13 Översikt laddningsstation
14-16 Tekniska data för laddningsstationer
17 Installationsanvisning
18 Monteringsanvisning
19 Bruksanvisning
20 Illustrationer av display
21 Varningar och underhåll
22 Säkerhetsvarning
NO Innhold
23 Overblikk ladestasjon
24-26 Spesifikasjoner ladestasjoner
27 Installasjonsveiledning
28 Monteringsanvisning
29 Instruksjoner for bruk
30 Illustrasjoner av skjerm
31 Advarsler og vedlikehold
32 Sikkerhetsvarsel
FI Sisältö
33 Latausaseman yleiskatsaus
34-36 Latausasemien tekniset tiedot
37 Asennusohjeet
38 Kokoamisohjeet
39 Käyttöohjeet
40 Näyttökuvat
41 Varoitukset ja kunnossapito
42 Turvallisuusvaroitus

3
E
N
Overview charging station
Charging station with fixed cable
Contents of the box
Mounting reference paper 700 x 120mm
Charging station
Screen
LED Strip
RFID reader (option)
Push-button
Charging cable
Backplate Charging station Plug holder
Hook
Screws for plug
holder
30mm screws
30mm bolts
30mm plugs
Earthing
colour

4
E
N
Installation type: Wall / Post
Connection type: Mode C (fixed cable)
Certificate: TÜV, CE
Encapsulation class: IP66
Rated voltage: 220VAC
Rated current: 16A
Earth-leakage circuit breaker (ELCB): Type A 30mA
Maximum output: 3.7 kW
Operating temperature: -40 to +80c
Enclosure material: ABS + PC
Communication: None
RFID: No
Adjustable charging current: Yes
Mobile application: Yes
Safety and protection features:
Warning function in screen
Charging station
Overcurrent protection (output)
Undervoltage protection (input)
Surge protector (input)
Temperature protection
Earth-leakage circuit breaker (ELCB)
Specifications
EV Car Charger 3.7kW

5
E
N
Installation type: Wall / Post
Connection type: Mode C (fixed cable)
Certificate: TÜV, CE
Encapsulation class: IP66
Rated voltage: 400VAC
Rated current: 16A
Earth-leakage circuit breaker (ELCB): Type A 30mA
Maximum output: 11 kW
Operating temperature: -40 to +80c
Enclosure material: ABS + PC
Communication: None
RFID: No
Adjustable charging current: Yes
Mobile application: Yes
Safety and protection features:
Warning function in screen
Charging station
Overcurrent protection (output)
Undervoltage protection (input)
Surge protector (input)
Temperature protection
Earth-leakage circuit breaker (ELCB)
Specifications
EV Car Charger 11kW

6
E
N
Installation type: Wall / Post
Connection type: Mode C (fixed cable)
Certificate: TÜV, CE
Encapsulation class: IP66
Rated voltage: 400VAC
Rated current: 32A
Earth-leakage circuit breaker (ELCB): Type A 30mA + 6mA DC
Maximum output: 22 kW
Operating temperature: -40 to +80c
Enclosure material: ABS + PC
Communication: None
RFID: No
Adjustable charging current: Yes, via APP
Mobile application: Yes
Safety and protection features:
Warning function on screen
Charging station
Overcurrent protection (output)
Undervoltage protection (input)
Surge protector (input)
Temperature protection
Earth-leakage circuit breaker (ELCB)
Specifications
EV Car Charger 22kW

7
E
N
Installation instructions
3-phase charging station - 3-phase 400V supply
All conductors from the charging station are
connected to the supply side conductors.

8
E
N
Template for screw hole
positioning
Wall
Drill holes according
to the instructions
Insert 30mm plastic
plugs in the holes
Removing the tem-
plate
Mount back plate with
30mm screws
Hook on the charging
station
Connect supply cable
to complete installa-
tion
Place cable hook and
plug holder where
appropriate
Coil the cable on the
hook and place the
cable plug in the plug
holder
Remove the protective
plastic on the front
The charging station is
now ready for use
Assembly instructions
Charging station with fixed cable

9
E
N
Ensure the charging station is operational
Plug in charging cable
in the car
Distribution box
Wall
Charging station
Button
Cable hook
Charging cable
Start and stop charging
with button
Instructions for use
Charging station with fixed cable

10
E
N
1. Real-time charging power
2. Real-time charging voltage
and charging current per
phase
3. Charging time
4. Charging quantity
5. Charging indicator
6. Temperature
1. Fault cause
2. Temperature
Error on screen
Illustrations of screen
3-phase charging stations

11
E
N
Warnings and maintenance
!Failure to comply with the instructions may cause danger
! Only use the charging equipment according to normal operation and
use of the equipment
! Children must not be able to use the charging equipment
! Install the charging station at a safe distance from pyrotechnics and
dusty and/or corrosive bags or gases
! The charging stations run at very high power and can be fatal if used
improperly
! Should an emergency occur, cut the power to the charging station into
the fuse box
! Never disassemble the charging station during operation
Maintenance
To ensure normal service life of the charging station and reduce risk,
the charging station should be regularly inspected for external damage.
Maintenance/repair of the equipment may only be carried out by
certified personnel.
The charging station should be kept inside its original assembly within a
temperature range of -40 to +80 Celsius and with a humidity not exceeding
95%. The storage environment must not contain acid, alkaline, corrosive or
explosive gases, and must be protected from rain, snow, wind and sand.

12
E
N
Safety alert
Failure to comply with the instructions may cause danger!
! Check the equipment regularly for visible damage and if there may be a
risk of electric shock
! Regularly test that all security features work
! In the event of an earth fault, the charging station must be inspected
! Persons installing the charging station must ensure that the safety of
equipment and personnel is ensured during installation and use
! Ensure that the charging station is suciently earthed before use
! All tools used during installation that do not require live material should be
insulated to avoid the risk of accidental short circuits or personal injury
! Never make any change to the equipment other than what is described
in the instructions
! Keep the charging station clean and ensure as stable an operating
environment as possible in terms of temperature and humidity.
! Ensure that the infrastructure where the charging station is installed is
properly dimensioned and secured before use

13
S
E
Översikt laddningsstation
Laddningsstation med fast kabel
Förpackningens innehåll
Monteringsmall 700 x 120 mm
Laddningsstation
Display
LED-remsa
RFID-läsare (tillval)
Knapp
Laddningskabel
Bakplatta Laddningsstation Hållare för
kontakt
Krok
Skruvar för hålla-
re för kontakt
30 mm skruvar
30 mm bultar
30 mm pluggar
Insexnyckel

14
S
E
Installationstyp: Vägg/stolpe
Anslutningstyp: Mode C (fast kabel)
Certifikat: TÜV, CE
Kapslingsklass: IP66
Märkspänning: 220 VAC
Märkström: 16 A
Jordfelsskydd: Typ A 30 mA
Max. eekt: 3,7 kW
Drifttemperatur: -40 till 80 °C
Material hölje: ABS + PC
Kommunikation: Ingen
RFID: Nej
Inställningsbar laddningsström: Ja
Mobilapp: Ja
Säkerhets- och skyddsfunktioner:
Varningsfunktion på display
Laddningsstation
Överströmsskydd (utgång)
Underspänningsskydd (ingång)
Överspänningsskydd (ingång)
Överhettningsskydd
Jordfelsskydd
Tekniska data
EV billaddare 3,7 kW

15
S
E
Installationstyp: Vägg/stolpe
Anslutningstyp: Mode C (fast kabel)
Certifikat: TÜV, CE
Kapslingsklass: IP66
Märkspänning: 400 VAC
Märkström: 16 A
Jordfelsskydd: Typ A 30 mA
Max. eekt: 11 kW
Drifttemperatur: -40 till 80 °C
Material hölje: ABS + PC
Kommunikation: Ingen
RFID: Nej
Inställningsbar laddningsström: Ja
Mobilapp: Ja
Säkerhets- och skyddsfunktioner:
Varningsfunktion på display
Laddningsstation
Överströmsskydd (utgång)
Underspänningsskydd (ingång)
Överspänningsskydd (ingång)
Överhettningsskydd
Jordfelsskydd
Tekniska data
EV billaddare 11 kW

16
S
E
Installationstyp: Vägg/stolpe
Anslutningstyp: Mode C (fast kabel)
Certifikat: TÜV, CE
Kapslingsklass: IP66
Märkspänning: 400 VAC
Märkström: 32 A
Jordfelsskydd: Typ A 30 mA + 6 mA DC
Max. eekt: 22 kW
Drifttemperatur: -40 till 80 °C
Material hölje: ABS + PC
Kommunikation: Ingen
RFID: Nej
Inställningsbar laddningsström: Ja, via app
Mobilapp: Ja
Säkerhets- och skyddsfunktioner:
Varningsfunktion på display
Laddningsstation
Överströmsskydd (utgång)
Underspänningsskydd (ingång)
Överspänningsskydd (ingång)
Överhettningsskydd
Jordfelsskydd
Tekniska data
EV billaddare 22 kW

17
S
E
Installationsanvisning
3-fas laddningsstation – försörjning 400 V 3-fas
Alla ledare från laddningsstationen ansluts till
motsvarande ledare på försörjningssidan.

18
S
E
Mall för skruvhål
Vägg
Borra hål enligt
anvisningarna
Placera 30 mm
plastpluggar
i hålen
Ta bort mallen
Montera bakplattan
med 30 mm skruvar
Haka fast
laddningsstationen
Anslut försörjnings-
kabeln för att slutföra
installationen
Placera kabelkroken
och kontakthållaren
lämplig plats
Rulla ihop kabeln och
häng den på kroken
och placera kabel-
kontakten i hållaren
Ta bort
skyddsplasten
på framsidan
Därmed är
laddningsstationen
klar att användas
Monteringsanvisning
Laddningsstation med fast kabel

19
S
E
Kontrollera att laddningsstationen är igång
Anslut laddningskabeln
till fordonet
Fördelningsbox
Vägg
Laddnings-
station
Knapp
Kabelkrok
Laddningskabel
Tryck på knappen för att
starta/avbryta laddningen
Bruksanvisning
Laddningsstation med fast kabel

20
S
E
1. Laddningseekt i realtid
2. Laddningsspänning och
laddningsström i realtid
per fas
3. Laddningstid
4. Laddningsmängd
5. Laddningsindikator
6. Temperatur
1. Felorsak
2. Temperatur
Felindikering på display
Illustrationer av display
3-fas laddningsstationer