AIGOSTAR 30HIN User manual

TOASTER I
INSTRUCTION MANUAL
Model: 8433325502003

GB
Read this booklet thoroughly before using and save it for future reference
IMPORTANT SAFEGUARD
When using electrical appliance. Basic safety precautions should always be followed
including the following:
1. Read all instruction.
2. Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated on the rating label
of the toaster.
3. Do not touch hot surface. Use handles or knobs only.
4. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug, or any part of the toaster
in water or other liquid.
5. Close supervision is necessary when it is used by or near children.
6. Unplug unit from outlet when not in use and before cleaning.
7. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or in abnormal state. If its
main cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer，the nearest service agent
or a qualified person.
8. Do not let the cord hang over edge of table or counter, or touch hot surface.
9. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
10. Do not use the appliance for other than its intended use.
11. Oversize food, metal foil packages or utensils must not be inserted in the toaster as
they may cause fire or electric shock.
12. Bread may burn, therefore toasters must not be used near or below curtains and other
combustible materials, they must be watched.
13. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer
may cause injuries.
14. Don’t attempt to dislodge food when toaster is in operation
15. Be sure to take the bread out carefully after toasting so as to avoid injuries
16. This appliance has been incorporated with a grounded plug. Please ensure the wall
outlet in your house is well earthed.
17. The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate
remote-control system.
18. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person

responsible for their safety.
19. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
20. Don’t use the appliance outdoors.
21. This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:
–staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
–farm houses;
–by clients in hotels, motels and other residential type environments;
–bed and breakfast type environments.
22. Save these instructions.
PRODUCT INTRODUCTION
Housing
Toast rock
Power select switch
Timer knob
Crumb tray
FOR THE FIRST USE
As there is manufacturing residue or oil remained in the toaster or heat element, it usually
emits the odor for the first use. It is normal and will not occur after several times use.
Before toasting the first slice of bread it is strongly suggested to operate the appliance
following below instructions, except without bread.
OPERATION
1. Put sliced bread or sandwiches into the “Toast rack”, and then insert the “Toast rack”to
be toasted. Avoid foods of fillings that melt during cooking.

Note: Make sure the crumb tray is completely positioned in place before using. If toasting
consecutively, let the appliance cool down before the second toasting to avoid melting.
2. Plug the power cord into the outlet.
3.Turn the “Power select switch”position. Turn the choice 450w or750w.
4.Turn the “Timer knob”to the level desired, then toasting will begin. Generally, white
bread can be toasted within one minute and dark bread can be toasted within seven
minutes. The sliced bread can be toasted to golden color within four minutes.
Note: 1) Toasting color for one slice is darker than that for double bread at the same level.
2) If toasted continuously, toasting color for the latter bread will be darker than the
color of previous cycle at the same level.
5.When the toast cycle is finished, the bell will ring and the electrical power will be closed
automatically. Remember that the longer the time you select, the darker the bread is.
6. During toasting, you can adjust the time according to the color at any time, and you also
can stop operating by turning the “Timer knob”to the “0”position if the color is satisfying
at any time.
7. When the toasting is finished, remove the toast holder and serve.
CAUTION:
1. Remove all protective wrapping prior to toasting.
2. If toaster starts to smoke, turn the“Switch knob”to the “OFF”position to stop toasting
immediately.
3. Avoid toasting the food with extremely runny ingredients such as butter.
4. Never attempt to remove bread jammed in the slots without unplugging the toaster from
the electrical outlet first, Be sure not to damage the internal mechanism or heating
elements when removing bread.
5. The bread slot is only applicable for toasting regular bread slice or sandwiches.
6. Take up the Toast rock before remove crumb tray.
CLEANINGAND MAINTENANCE:
1. Disconnect the power supply before cleaning.
2. Wipe the outside and toast holder with soft dry cloth after toaster cools down, never use
metal polish.
3. Pull out crumb tray on bottom of toaster and empty it. If toaster is used frequently,
accumulated bread crumbs should removed at least once a week. Make sure the crumb tray

is completely closed before using the toaster again.
4. When not use or storage, the power cord may be wound under the bottom of toaster.
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
WARRANTY: 2YEARS
You can help protect the environment!
Please remember to respect the local regulations:
hand in the non-working electrical equipments to
an appropriate waste disposal center.

ES
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Cuando se utilizan aparatos eléctricos, precauciones básicas de seguridad siempre se deben
seguir incluyendo las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones.
2. Asegúrese de que el voltaje de salida corresponde a la tensión indicada en la etiqueta de
clasificación de la tostadora.
3. No toque las superficies calientes. Use las agarraderas solamente.
4. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe, o cualquier
parte de la tostadora en agua u otro líquido.
5. Se requiere supervisión cuando es usado por o cerca de niños.
6. Desenchufe la unidad del tomacorriente cuando no estéen uso y antes de limpiarlo.
7. No opere ningún aparato con un cable o enchufe dañado, o en estado anormal. Si el
cable principal estádañado, debe ser reemplazado por el fabricante, el agente de servicio o
una persona calificada.
8. No deje que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, o que toque superficies
calientes.
9. No coloque sobre o cerca de una hornilla de gas o eléctrica, o en un horno caliente.
10. No utilice el aparato para que no sea su uso previsto.
11. alimentos, envases o utensilios de lámina metálica de gran tamaño no deben ser
insertados en la tostadora, ya que pueden provocar un incendio o una descarga eléctrica.
12. El pan puede arder, por lo tanto, tostadoras no deben utilizarse cerca o debajo de
cortinas y otros materiales combustibles, deben ser observados.
13. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del aparato puede causar
lesiones.
14. No intente sacar los alimentos cuando la tostadora estáen funcionamiento
15. Asegúrese de sacar el pan con cuidado después de tostar el fin de evitar lesiones
16. Este aparato se ha incorporado con un enchufe con conexión a tierra. Asegúrese de que
la toma de corriente en su casa estábien conectado a tierra.
17. El aparato no estádiseñado para ser operado por medio de un temporizador externo o
un sistema de control remoto separado.
18. Este aparato no estádiseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y
conocimiento, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones relativas al uso de

los aparatos por una persona responsable de su la seguridad.
19. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
20. No utilice el aparato al aire libre.
21. Este aparato estádestinado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares,
tales como:
- el personal de las áreas de cocina en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
- casas de la granja;
- Por los clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
- Cama y desayuno ambientes tipo.
22. Guarde estas instrucciones.
INTRODUCCION DEL PRODUCTO
Housing
Toast rock
Power select switch
Timer knob
Crumb tray
PARA EL PRIMER USO
Como no hay residuos de elaboración o aceite que permanece en el elemento tostadora,
por lo general emite el olor en el primer uso. Es normal y no se producirádespués de
varios tiempos de uso. Antes de tostar la primera rebanada de pan se sugiere que
manipule el aparato siguiendo las instrucciones a continuación, sólo que sin el pan.
OPERACION
1. Poner el pan o bocadillos en el "estante de la tostada" en rodajas, y luego insertar el

"estante de la tostada" a tostar. Evitar los alimentos de los rellenos que se funden durante
la cocción.
Nota: Asegúrese de que la bandeja de residuos estácompletamente colocado en su lugar
antes de usar. Si el tostado de forma consecutiva, dejar que el aparato se enfríe antes de la
segunda tostado para evitar la fusión.
2. Enchufe el cable de alimentación a la toma de corriente.
3.Gire la posición "Power interruptor de selección". Gire el or750w elección 450w.
4. Gire el "mando del timer" al nivel deseado, a continuación, se iniciarátostado. En
general, el pan blanco puede ser tostado en un minuto y pan tostado oscuro puede ser un
plazo de siete minutos. El pan de molde se pueden tostar a color de oro a los cuatro
minutos.
Nota: 1) El tostar de color para una rebanada es más oscuro que el de doble pan en el
mismo nivel.
2) Si tostado de forma continua, el tostado de color para la última pan serámás oscuro que
el color de ciclo anterior en el mismo nivel.
5. Cuando se termina el ciclo de tostado, la campana sonaráy la energía eléctrica se
cerraráautomáticamente. Recuerde que cuanto mayor sea el tiempo que seleccione, más
oscuro es el pan es.
6. Durante el tostado, se puede ajustar el tiempo de acuerdo con el color en cualquier
momento, y también se puede dejar de funcionar girando el "mando del timer" a la
posición "0" si el color es satisfactorio en cualquier momento.
7. Cuando se termina el tostado, retire el soporte de pan tostado y servir.
PRECAUCION:
1. Retire toda la envoltura protectora antes de tostar.
2. Si tostador empieza a echar humo, gire el "mando interruptor" a la posición "OFF" para
detener de inmediato el tostado.
3. Evitar tostar la comida con ingredientes muy aguados como la mantequilla.
4. No intente retirar el pan atascado en las ranuras sin tener que desenchufar la tostadora
de la toma de corriente en primer lugar, asegúrese de no dañar el mecanismo interno o
elementos de calentamiento al retirar el pan.
5. La ranura de pan sólo es aplicable para tostar rebanadas de pan regular o sándwiches.
6. Toma la roca tostada antes de retirar la bandeja de residuos.

LIMPIEZAY MANTENIMIENTO:
1. Desconectar la fuente de alimentación antes de limpiar.
2. Limpiar el soporte exterior y tostadas con un paño suave y seco después de la tostadora
se enfríe, nunca utilice pulidor de metales.
3. Tire de la bandeja de residuos en la parte inferior de la tostadora y vaciarlo. Si tostador
se utiliza con frecuencia, las migas de pan acumulados deben eliminado al menos una vez
a la semana. Asegúrese de que la bandeja de residuos estácompletamente cerrado antes de
usar la tostadora de nuevo.
4. Cuando no utilización o almacenamiento, el cable de alimentación puede ser enrollada
bajo la parte inferior de la tostadora.
DISPOSICIÓN AL MEDIO AMBIENTE
Garantía: 2 años
Puede ayudar a proteger el medio ambiente!
Recuerde en respetar las regulaciones locales: en
los equipos eléctricos que no funcionan a un centro
de recuperación apropiado.

IT
SICUREZZA
23. Quando si utilizza apparecchio elettrico. le precauzioni di sicurezza di base dovrebbero
essere sempre seguite tra cui le seguenti:Read all instruction.
24. Assicurarsi che la tensione della presa corrisponda alla tensione indicata sulla targhetta
del tostapane.Do not touch hot surface. Use handles or knobs only.
25. Per proteggersi da scosse elettriche, non immergere il cavo, la spina o qualsiasi parte
del tostapane in acqua o altri liquidi.
26. E’necessaria un'attenta supervisione quando viene utilizzato in presenza di bambini.
27. Unitàdi staccare la spina dalla presa di corrente quando non èin uso e prima della
pulizia.
28. Non utilizzare un apparecchio con un cavo danneggiato o la spina, o in stato di
anormale. Se il cavo principale è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore,
l'agente di assistenza piùvicino o una persona qualificata.
29. Non lasciare che il cavo penda del tavolo o del banco, o toccare la superficie calda.
30. Non posizionare sopra o vicino a fornelli a gas o elettrici, o in un forno caldo.
31. Non utilizzare l'apparecchio per altro che la sua destinazione d'uso.
32. Alimentari, pacchetti o utensili lamina di metallo di grande misura non devono essere
inseriti nel tostapane in quanto possono provocare incendi o scosse elettriche.
33. Il pane puòbruciare, quindi tostapane non devono essere utilizzati vicino o sotto tende
e altri materiali infiammabili, devono essere guardati.
34. L'uso di accessori non consigliati dal produttore dell'apparecchio puòcausare lesioni.
35. Non tentare di rimuovere il cibo quando tostapane èin funzione
36. Essere sicuri di prendere il pane con attenzione dopo la tostatura in modo da evitare
lesioni
37. Questo apparecchio è stato accolto con una spina di messa a terra. Si prega di
assicurare la presa di corrente nella vostra casa èben collegata a terra.
38. L'apparecchio non èdestinato ad essere azionato per mezzo di un timer esterno o un
sistema di comando a distanza separato.
39. Questo apparecchio non èdestinato ad essere utilizzato da persone (compresi i bambini)
con capacitàfisiche, sensoriali o mentali ridotte, o mancanza di esperienza e conoscenza, a
meno che non siano controllati di istruzioni sull'uso degli apparecchi da una persona
responsabile della loro sicurezza.
40. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
41. Non utilizzare l'apparecchio all'aperto.