Air free Duo User manual

D800520.6.2
Airfree®Duo
17/12/2019

2
2019 Airfree® Produtos Electrónicos S.A.專利權
本公司擁有所有的專利權。未經Airfree® Produtos Electrónicos S.A.明確的事先書面同意，不
得複製、影印、傳輸、轉錄、儲存於檢索系統，亦不得以任何形式和方式翻譯成任何語言。
安全指示 ............................................................................................................................................................ 10
Airfree®及其效能............................................................................................................................................10
安裝與連接........................................................................................................................................................ 10
安裝、移除除臭裝置 ...................................................................................................................................... 11
Airfree®機身部件說明 ...................................................................................................................................12
技術參數 ............................................................................................................................................................ 12
Airfree®如何運行............................................................................................................................................13
常見問題解答.................................................................................................................................................... 13
保證書................................................................................................................................................................. 16
索引
Copyright 2019 Airfree®Produtos Electrónicos S.A. All Rights Reserved.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, photocopied, transmitted,
transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any language in any form or by any
means without the express prior written consent of Airfree®Produtos Electrónicos S.A.
Safety Instructions.................................................................................................................... 3
Airfree® and its E󰀩ciency ......................................................................................................... 3
Installing and Connecting ......................................................................................................... 3
Installing or Removing the Odour Eliminator Capsule.............................................................. 4
Airfree®Description .................................................................................................................. 5
Technical Characteristics.......................................................................................................... 5
How does Airfree®Work ........................................................................................................... 6
Frequently Asked Questions..................................................................................................... 6
Warranty ................................................................................................................................... 9
Index

3
ENGLISH
Safety Instructions
Do not place your Airfree®in direct contact with water or liquids due to the risk of
electric shock and damage to the device.
Airfree®is not intended to be operated by children or persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities.
Do not obstruct Airfree®air outlets with items such as towels as this will cause the
device to shut off. If such condition persists a general cut-off system will be activated
requiring circuit board replacement by an authorised repair centre. This incident is
not covered by the Airfree®warranty.
To clean Airfree®’s surface, unplug it from the electric outlet and use a dry cloth.
Do not attempt to open Airfree®to clean the inside of the unit. The TSSTM ceramic core
is auto-cleaning.
Do not attempt to open Airfree®or touch its internal components. Do not insert any
objects in the unit as this can cause an electric shock. Any attempt to open or tamper
with Airfree®will void the warranty.
Always keep Airfree® in its vertical position as shown in the picture, otherwise it will
shut off automatically.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by an authorised repair centre. Please
contact your Airfree®dealer.
Airfree®must not be placed near flammable and toxic products.
Airfree® and its Efciency
All Airfree®claims are duly backed up by independent tests by multiple international certified
laboratories. To access the full Tests Reports, please visit www.airfree.com.
Installing and Connecting
Remove device from the package, place it on a dry levelled surface, preferably no
higher than 75 cm and plug it into the nearest outlet. The side led will turn on indicating
the device is ON. Adjust the led light intensity using the sensor touch button. After 10
to 15 minutes, the top lid will be warm.

4
The TSSTM sterilisation system is always ON. If and when necessary, the fan can be
turned ON to force the air into the odour eliminator capsule mini ducts to capture
cigarette smoke and other odours.
Airfree®can be placed in rooms equipped with air conditioning and heating systems.
Placing your Airfree®unit in corridors will have little effect in adjoining rooms.
The already sterilised and purified air will probably leave the room if Airfree®is placed
near open windows or doors.
To turn the fan ON and OFF, thus forcing the air through the odour eliminator
capsule’s mini ducts, press and hold the sensor touch button for up to 6
seconds. Press the same sensor touch button multiple times to achieve the
desired light brightness or to turn it off completely.
Installing or Removing the Odour Eliminator Capsule
Hold the Airfree®
upside down.
Start by removing the existing odour
eliminator capsule. Press both clips
out and pull the capsule from the
base.
Insert the new odour
eliminator capsule into the
unit’s base until it clicks into
place.
Do not place Airfree®under furniture, shelves, or behind curtains as this will affect its
airflow and efficiency in destroying microorganisms.
Make sure the room’s area is compatible with the unit’s capacity to achieve best unit
performance. Using Airfree®in rooms larger than the device’s intended capacity will
greatly reduce its purifying action.
Airfree® should be permanently ON in the same room, 24 hours a day.

5
ENGLISH
Airfree®Description
To adjust light intensity, or turn it off, use the sensor touch button. The light does not interfere
with Airfree®’s sterilisation mode.
1 – Top lid with air outlets, dimmer controlled night light
2 – Sensor touch button (blue horizontal lines) – ON/OFF fan + light dimmer
3 – Side shells
4 – Base
5 – Odour eliminator capsule compartment
6 – Power cord
7 – Odour eliminator capsule
8 – Serial number
1
2
4
3
8
5
6
7
Technical Characteristics
Model Duo
Capacity 24 m²
Electric
Consumption
43 - 53 W with fan
41 - 51 W without fan
Voltage 220 - 240 V
Noise Totally silent with TSSTM and very little
noise with the fan on
Weight 1.66 kg
Dimensions Height: 29.6 cm
Ø: 21.5 cm
Odour Eliminator Capsule
The odour eliminator capsule’s replacement frequency will
depend on how often it’s used. As it’s meant to be turned ON
only when necessary, it may last up to 6 months or longer.

6
How does Airfree®Work
Cooling Chamber
Cold and clean air is delivered to the
environment without any noticeable change
in room temperature or humidity.
TSSTM Sterilising Ceramic Core
Inside the ceramic core, 99.99% of bacteria,
viruses, mould, fungi and spores are
destroyed.
Air Inlets
Contaminated air enters through the bottom
air inlets either by natural air convection or
by the air flow generated by the fan, to be
turned on if and when necessary turned on
to capture cooking smells, smoke and
cigarette smoke.
Contaminated air
Purified air
Airfree®combines two different technologies:
TSSTM (Thermodynamic Sterilisation System): the most needed at homes and any closed
environment, destroys (rather than filters) airborne microorganisms like viruses, bacteria, fungi,
spores, allergens like those from dust mites and pet dander in addition to ozone. It is always ON
and is totally silent. Airfree® utilises the exclusive patented ceramic core with mini ducts where
microorganisms are incinerated at high temperatures with no noticeable heat contribution to
the room. Microorganisms are carried into the device by air convection like in chimneys.
Odour eliminator capsule: if and when necessary, this additional system can be turned ON to
absorb undesirable cooking smells, smoke and cigarette smoke.
1. How does Airfree®Duo work?
The new Aifree®Duo offers the combination of 2 technologies that can work together or
separately: TSSTM – for drastic microorganism destruction and ozone reduction. Airfree®
destroys microorganisms at its heated ceramic core mini ducts. Contaminated air is dragged
into Airfree®Duo’s ceramic core by air convection and microorganisms are destroyed at high
temperatures regardless of how resistant or dangerous they might be. Silent and filterless.
The TSSTM is always ON to silently and continuously destroy airborne viruses, bacteria, mould,
allergens, etc., but if and when necessary the fan can also be turned ON to capture cooking
smells, smoke and cigarette smoke, forcing air through the mini ducts of its exclusive odour
eliminator capsule.
2. Are there any side effects?
No. Airfree®Duo’s technology simply uses heat and an odour eliminator capsule to silently and
efficiently purify the air. No ozone, ions or particles are generated.
3. How do I shut the night light off?
Press the sensor touch button repeatedly to adjust the night light intensity or turn it off.
4. Can I install Airfree®in my walking closet?
Yes, as long as it has at least 10 m³. Airfree®should not be placed under shelves or its efficiency
will be reduced.
Frequently Asked Questions

7
ENGLISH
5. Can I use Airfree®in air conditioned rooms?
Yes.
6. How do I know if Airfree®is no longer working?
Check the top lid. A cold top lid indicates the device is not working.
7. Can I place Airfree®in the corridor to reach adjacent rooms?
No. Airfree®will just reduce air pollution in the corridor’s area.
8. Can I place Airfree®in a closed room?
Yes. Please remember such a room must have at least 10 m³.
9. Can I change Airfree®from one room to another?
Airfree®must always be plugged in the same room 24 hours a day. Airfree®’s patented
technology works gradually and cannot have its cycle interrupted. Moving it from one room to
another will interrupt the cycle and the room will start being contaminated again.
10. Should I turn off Airfree®when I leave the house?
No. The TSSTM ceramic core must always be ON, whereas it’s probably not necessary for the
fan to be ON as well.
11. What happens if Airfree®is disconnected or there is a blackout?
Airfree®will take approximately the same time as before to achieve the previous reduced
contamination level as far as moulds, bacteria and viruses are concerned. When the fan’s
turned ON, the odour eliminator capsule will immediately start working.
12. Does CADR measure the effectiveness of the Airfree®?
Not at all. CADR is not designed to test the Airfree®’s technology. The AHAM seal (usually
found at the back of an air cleaner’s box) lists three Clean Air Delivery Rate (CADR) numbers:
one for tobacco smoke, one for pollen and one for dust. The CADR indicates the volume of
filtered air delivered by an air cleaner. The reason why CADR is not designed for Airfree®is
because Airfree®does not filter, but destroys microorganisms instead. Such a reduction of
bacteria, moulds, viruses and other microorganisms can only be measured after air sample
incubation in a microbiology lab. Airfree®destroys, rather than trapping or moving around,
any microorganism regardless of how small it might be; 99.99% of all microorganisms are
destroyed when passing through the Airfree®patented ceramic core mini ducts.
13. Does Airfree®eliminate bacteria and viruses?
Yes. Unlike other air filters in the market, Airfree®is more efficient with the smallest microorganisms
as they are easily carried by Airfree®’s airflow into the sterilising TSSTM ceramic core mini ducts,
where they are destroyed at high temperatures. Please check the independent bacteria and
virus tests at our website.
14. How does Airfree®destroy dust mites?
Mould reduction in the environment leads to a reduction of the mould-dependant dust mite
population. Airfree®also destroys the harmful toxins and fungus released into the air by dust
mite feaces and skeletons that trigger respiratory allergies and asthma.
15. How does Airfree®eliminate fungi and mould?
As mentioned before, Airfree®eliminates airborne microorganisms including moulds, fungi and
spores. By eliminating spores, new mould colonies are unlikely to develop, representing less
future airborne mould spores. Please check the independent mould tests at our website.
16. Does Airfree®reduce tobacco smell and smoke?
Yes.

8
17. How does Airfree®destroy viruses?
Those microscopic microorganisms are easily eliminated inside Airfree®’s ceramic core mini
ducts. Contrary to other technologies, the smaller the microorganisms, the more easily they
are destroyed inside the TSSTM ceramic core heated mini ducts. Please check the independent
virus test at our website.
18. Does Airfree®alter the humidity level in the room?
No.
19. Does Airfree®release any gas or chemical product?
No. Airfree®’s sterilisation system and odour eliminator capsule action (enabled when fan is on)
use natural processes with no release of any hazardous substance. Please check our website
for conclusive tests regarding particles and ozone.
20. Does Airfree®heat up a room?
No. Airfree®does not cause any noticeable increase in room temperature. For comparison
sake, two Airfree®devices plugged in the same room will contribute with as much heat as one
70 kg adult.
21. Does Airfree® need lter replacement?
The TSSTM ceramic core requires no maintenance as it self-cleans and is manufactured to last
many years. The odour eliminator capsule’s replacement frequency will depend on how often
it’s used. As it’s meant to be turned ON only when necessary, it may last up to 6 months or
longer.
22. Does Airfree®night light interfere with the sterilising function?
No. The night light has an aesthetic effect and may simply be used as a night light in children
or newborn bedrooms.
23. Where do the microorganisms go after they are destroyed?
All living microorganisms are basically composed of carbon, oxygen and nitrogen. Since
Airfree®reaches nearly 200 °C, all the components decompose into carbon dioxide (the same
element released by our breathing) and water. Some carbon (or microscopic ashes) may
remain inside the device or over the top lid during the process. It should be noted that the
whole process takes place at a microscopic level, so those residues represent a very small
fraction of the microorganisms’ original microscopic size, in other words, meaningless.
The odour eliminator capsule´s function: If and when necessary, the Airfree®Duo’s fan
can be turned on to capture cooking smells, smoke and cigarette smoke. Contaminated air
passes through the odour eliminator capsule’s mini ducts. The cigarette smoke and odours are
retained in the capsule´s mini ducts.

9
ENGLISH
This product is warranted by AIRFREE®PRODUCTS, to the original purchaser to be free from
defects in material and workmanship under proper use for a period of two years from date
of purchase. During this period, and upon presentation of purchase invoice, this product
will be repaired or replaced with same or similar model without charges for parts or labor at
distributor address. To be eligible for the warranty, please keep your purchase receipt. We
advice you to register your device warranty at www.airfree.com. To obtain warranty service,
please send the device with sales receipt or invoice to the distributor. This warranty does
not apply to a product that has been misused, abused, or altered without limitimg the afore
mentioned, bending or dropping the unit, defects in the house electrical installation or
fluctuating power levels that are considered to be defects resulting from misuse or abuse.
AIRFREE®PRODUCTS and its affiliates or wholesalers do not make any specific claim as to
medicinal uses of this product nor does the manufacturer warrants that the equipment prevents
diseases.
NEITHER THIS WARRANTY NOR ANY WARRANTY, EXPRESSED OR IMPLIED,
INCLUING IMPLIED WARRANTIES OR MERCHANTABILITY, SHALL EXTEND BEYOND
THE WARANTY PERIOD. NO RESPONSIBILITY IS ASSUMED FOR ANY INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATION ON
HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS; SOME STATES DO NOT ALLOW THE
EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO
THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU. AIRFREE®
PRODUCTS HEREBY SPECIFICALLY DISCLAIMS ALL EXPRESSED WARRANTIES NOT
OTHERWISE SET ORTH HEREIN AND ANY IMPLIED WARRANTIES OR MERCHANTABILITY
OR IMPLIED WARRANTIES FOR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THERE ARE NO
WARRANTIES WHICH EXTEND BEYOND THE DESCRIPTION OF THE FACE HEREOF. This
warranty gives you specific legal rights; you may have other rights, which vary from state to
state, and country to country.
*AIRFREE®PRODUCTS, Julieta Ferrão 10, 9th Floor, 1600 -131 Lisbon, Portugal
Warranty
Phone 351 - 213 156 222
Fax 351 - 213 516 228
Web www.airfree.com
Email [email protected]

10
安全指示
Airfree®不可與水和液體直接接觸，以免導致觸電與機體損壞
Airfree®不適合由兒童以及身心障礙者操作。
不可將諸如毛巾之類的物品堵住Airfree®的出風口，否則將導致設備關機。如果狀況
持續，設備會啟動整體斷電系統，到時候就必須由授權的維修中心更換電路板。此意
外狀況不在Airfree®的保修範圍內。
清潔Airfree®的表面時，請先從電源插座拔下插頭並請使用乾布。千萬不可打開
Airfree®來清潔機器內部。TSSTM的陶瓷芯子具有自動清潔的功能。
不要試圖打開或觸摸Airfree®的內部組件。不可將任何物品插入本機以免觸電。任何
上述行為都將讓保修失效。
確保Airfree®始終保持在垂直狀態(如圖示)，否則將會自動關機。
電源線若有損壞，必須由授權的維修中心更換。請聯繫您的Airfree®經銷商。
不得將Airfree®放置在易燃以及有毒物品附近。
Airfree®及其效能
有關Airfree®效能的所有聲明都經過多個國際認證的實驗室的獨立測試背書。欲了解完整的測試
報告，請訪問官網：www.airfree.com
安裝與連接
將本體從包裝取出，放置在乾燥平整的地方，高度最好不要超過75公分，將插頭插在
距離最近的插座上。側面的LED亮表示設備處於開啟狀態。使用觸摸感應按鈕調節LED
的亮度。10到15分鐘後機體上蓋開始發熱。

11
中 国
安裝、移除除臭裝置
將Airfree®倒置 首先要移除現有的除臭裝置。按壓兩
個卡簧將裝置從底座拉出。
將新的除臭裝置插入機體底
座直到發出咔嗒聲。
不要將Airfree®置於家具、架子的下方或窗簾後面，此舉將影響到空氣的流動與殺菌
的效果。
確保房間的面積與設備的有效空間相匹配以達到設備的最佳效能。在大於設備預期的
有效空間中使用Airfree®將大大降低其淨化功能。
TSSTM滅菌系統始終處於開啟狀態。若有必要可打開風扇將空氣引入除臭裝置的微型導
管中以清除二手煙味與其它臭味。
在同一房間內Airfree®要保持24小時開啟狀態。
Airfree®可放在裝有空調和供暖系統的房間中使用。
將Airfree®裝置放在走廊上時，對鄰近房間的作用不大。
若將Airfree®裝置放在開啟的門窗旁邊，可能會讓淨化、消毒過的空氣洩出室外。
要啟動和關閉風扇開關讓空氣通過除臭裝置的迷你導管時，請長按觸摸感應按鈕6秒。
多次按壓觸摸感應按鈕可調節燈光亮度或完全關閉燈光。

12
Airfree®機身部件說明
請使用觸摸式感應按鈕調節或關閉燈光亮度。燈光不會影響Airfree®的殺菌模式。
1 - 帶有出風口的機頂蓋，夜燈調節開關
2 - 觸摸式感應按鈕(藍色的橫線) - 風扇開關與燈光調節
3 - 側板
4 - 底座
5 - 除臭裝置隔間
6 - 電源線
7 - 除臭裝置
8 - 序號
1
2
4
3
8
5
6
7
技術參數
型號 Duo（二部曲）
有效空間 24平方公尺
耗電 風扇運轉時：43-53瓦
風扇停止運轉時：41-51瓦
電壓 220-240伏特
噪音 使用TSSTM時完全靜音，風扇開啟時會有些微
噪音
重量 1.66公斤
尺寸 高：29.6公分
直徑：21.5公分
除臭裝置
除臭器的更換週期取決於它的使用頻率。由於只有在必要時才會開
啟，它的使用期限可達6個月甚至更久。

13
中 国
1. Airfree® Duo如何運作？
新推出的Aifree® Duo結合了兩種技術，可單獨運行也可一起工作: TSSTM - 強效殺菌與降低
臭氧濃度。Aifree®以其加熱的陶瓷芯子微導管將微生物消滅於其中。受污染的空氣經由空氣
對流的方式進入Aifree® Duo的陶瓷芯，無論多麼頑強的微生物都在高溫下消滅殆盡。寂靜無
聲，TSSTS是24小時靜音運行並持續消滅空氣中的病毒、細菌、黴菌、過敏源…等，但如果有
需要，還可以開啟風扇強制將空氣送入Aifree® Duo獨有的除臭器微導管中以消除烹飪油煙與二
手菸的異味。
2. 是否有任何副作用？
沒有。Aifree®的新技術使用熱力來淨化空氣而不影響室內的溫度。沒有副作用、不會排放任何
物質、不會產生離子，亦不會產生新的粒子。Airfree® 適合在家居和辦公室使用，可安靜、持
續而高效地淨化空氣。
3. 我要如何關閉夜燈？
重複按壓觸摸式感應按鈕可調節夜燈亮度或關閉夜燈。
4. 是否可將Airfree®安裝在壁櫃中？
可以，只要周圍的空間不小於10立方公尺。Airfree®不可安裝在架子下方，否則會降低它的效
能。
5. 是否可在空調房內使用Airfree®？
可以。
常見問題解答
Airfree®如何運行
降溫艙
已淨化的風送到室內時，溫度與濕度不會有
顯的變化。
TSSTM殺菌陶瓷芯
在陶瓷芯的內部可消滅99.99%的細菌、病毒、
黴菌、真菌以及孢子。
進風口
受污染的空氣經由自然的空氣對流或打開風扇
開關所產生的氣流，送入底部的進風口有必要
時,可開關風扇以捕捉煮食產生的油煙和氣味及
二手煙氣味。,
受污染的空氣
淨化的空氣
Airfree®結合了兩種不同的技術
TSSTM(熱動力殺菌系統):在家庭與任何封閉的環境裡，除了臭氧以外，最重要的就是要消滅(
而非過濾)空氣中的微生物，例如：病毒、細菌、真菌、孢子以及來自塵蟎與寵物皮屑的過敏
源。24小時完全靜音開啟的Airfree®採用獨家專利的陶瓷芯子微導管，將微生物以高溫消滅而
不會對室內溫度產生明顯的影響。微生物是以煙囪效應的空氣對流方式送入設備中。
除臭器: 若有需要可開啟這個附加裝置來消除不良的異味，如：烹飪油煙、二手煙味。

14
6. 怎麼知道Airfree®不再運轉？
檢查機頂蓋，如果機頂蓋是冷的表示機器沒有運轉。
7. 將Airfree®放在通道上，能否作用到相鄰的房間？
不能，Airfree®在過道上只會減少空氣的污染。
8. 能否將Airfree®放在封閉的空間裡？
可以，只要它周邊的空間不小於10立方公尺。
9. 能否將Airfree®從原來的房間換到另一個房間？
Airfree® 的專利技術是逐步發揮功效，且不能中斷其循環。將它從一個房間搬到另一個房間會
中斷其循環，令原本房間再次變得污濁。
10. 我離家時是否應關閉Airfree®
不，TSSTM陶瓷芯子須24小時開啟，風扇則非必要保持開啟。
11. 若Airfree®斷電或停電會發生什麼情況？
Airfree® 需要花費同樣多的時間才能將黴菌、細菌和病毒污染程度降低至之前的水平。當風扇
開啟後，除臭器會立即開始啟動。
12. CADR（淨化空氣率）能否衡量 Airfree® 的效能？
“不能。CADR不適用於測試Airfree®技術。AHAM（美國家用電器製造商協會）印章
（通常貼於空氣清新機盒背後）列出三項CADR數字：香煙煙霧、花粉及灰塵。CADR
代表空氣清新機送出的淨化空氣量，其不適用於 Airfree®的原因是因為：Airfree®並
不過濾空氣，而是殺死微生物，例如細菌、黴菌、病毒及其他微生物等，這些物質只能
透過微生物實驗室空氣樣本培植才能測量。Airfree®可殺死（而不是吸附至其他物質表
面）無論多微小的微生物。99.99%穿過Airfree®專利陶瓷芯的微生物都會被徹底殺死。
“
13. Airfree® 能殺死細菌和病毒嗎？
能。與市場上其他空氣清新機不同的是，Airfree®的效率更高，原因是極其細微的微生物很容易
隨著氣流進入Airfree® 的TSSTM殺菌陶瓷芯子微導管，而被高溫殺死。詳情請查閱我們網站中有
關獨立細菌和病毒測試部分。
14. Airfree®如何殺死塵蟎？
減少室內環境中的黴菌可阻止塵蟎依賴黴菌進行繁殖。Airfree®還會破壞塵蟎糞便及屍體釋出至
空氣中的有害毒素及真菌。這些物質會引發呼吸道敏感和哮喘。
15. Airfree® 如何殺死真菌和細菌？
如之前所述，Airfree®會殺死空氣中的微生物，包括黴菌、真菌和孢子。殺死孢子可阻止新的黴
菌菌落形成，從而減少空氣中的黴菌孢子。詳情請參閱我們網站中有關獨立黴菌測試部分。
16. Airfree® 能清除香煙氣味和煙霧嗎？
可以
17. Airfree® 如何殺死病毒？
此類必須用顯微鏡才能看見的微生物在Airfree®的陶瓷芯微導管內很容易被殺死。與其他技術不
同的是，微生物越小，就越容易在 TSS™ 陶瓷芯子微導管內被殺死。詳情請參閱我們網站中有關
獨立病毒測試部分。
18. Airfree® 會影響房間的濕度嗎？
不會。
19. Airfree® 會否釋出氣體或化學物質？
不會。Airfree®的殺菌系統與除臭作用(當風扇開啟時)是透過天然的過程進行消毒和過濾，不會
釋出任何有害物質。詳情請參閱我們網站中有關微粒和臭氧測試部分。

15
中 国
20. Airfree® 會否令房間升溫？
不會。Airfree® 不會令房間明顯升溫。在對照比較下，同一個房間開動兩台Airfree® ，其散發
的熱量相當於一位 70 公斤的成人。
21. Airfree® 是否需要更換濾網？
TSSTM由於擁有自動清潔的功能，因此不需另行清潔。除臭器的更換週期則取決於它的使用頻
率。由於只有在必要時才會開啟，它的使用期限可達6個月甚至更久。
22. Airfree® 的夜光燈會否影響 Airfree® 的消毒功能？
不會。夜光燈令產品更美觀，在兒童或初生嬰兒臥室可用作夜光燈。
23. 被殺死的微生物去了哪裡？
活的微生物基本上是由碳、氧和氮等元素組成的化合物。由於Airfree® 機身內溫度接近攝氏
200度，因此能將所有這些物質分解成二氧化碳（與我們呼出的氣體一樣）和水。有些碳（或微
生物灰燼）可能殘留於機身內或機頂蓋上。但值得一提的是，這些殺菌過程都是在顯微鏡下才
能看得到，因此微生物的殘留物是微細到顯微鏡級別，換句話說是可以忽視的。
除臭器的作用：如果必要時，可以開啟Airfree® Duo的風扇以捕捉烹飪油煙，煙塵以及二手煙
味。受污染的空氣通過除臭器的微導管，二手煙味與其他異味將會依附在微導管上。
AIRFREE®PRODUCTS為本產品第一手買家提供產品免費保修，以確保自購買日起兩年內在正
常使用的情況下，在材料和工藝上免於瑕疵。在此期間，買家可憑購物發票，將有瑕疵的產品
送回經銷商辦公地址，以維修產品或更換成相同或類似的型號，且毋需支付零件和人工費用。
要享有保修服務，請謹慎保管好您的購物收據。我們建議您到我們的官網www.airfree.com 註
冊您的設備。如要使用保修服務，請將產品連同或購物單據或發票，一起遞交給經銷商。本
保修並不適用於不當使用、濫用、以及擅自改裝的產品，除了上述情況以外，因扭曲、摔跌
機身、電力安裝不當或供電不穩定而導致的瑕疵也將被認定為不當使用或濫用。AIRFREE®
PRODUCTS及其聯營公司或批發商不就本產品的醫療用途作任何具體聲明，製造商亦不保證本
設備能預防某些疾病。
本保修或任何保修，無論明確或暗示，包括暗示的保證或適銷性，均不得伸延至保用期之外。
我們不對任何附帶或間接損害承擔任何責任，包括無限制損害，有些國家不容許限制隱含保證
持續的時間；有些國家不容許排除或限制附帶或間接損害，因此上述限制或排除未必適合於
您。AIRFREE® PRODUCTS特此明確否認在本文以外作出任何明確保證，亦明確否認作出任何
隱含保證或適銷性聲明，或對適合某一特定用途作出隱含保證。任何保用均不超出本文描述的
範圍。本保用賦予閣下特定的法律權利。閣下可能擁有因國家和州份而異的其他權利。
*AIRFREE® PRODUCTS, Julieta Ferrão 10, 9th Floor, 1600 -131 Lisbon, Portugal
保證書
電話 351 - 213 156 222
傳真 351 - 213 516 228
官網 www.airfree.com
電子郵件 [email protected]

16