Air Naturel Buldair Technical specifications

Le bien air chez soi
NOTICE D’UTILISATION
USER MANUAL
www.airnaturel.com
BULDAIR
Puricateur d’air multi-niveaux
Ionizer and multi-layer lter air purier

Informations importantes de sécurité
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes
dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermé-
diaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions
préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Ne pas utiliser l’appareil lors de température supérieure à 30° C.
L’appareil fonctionne sous 5 Volts DC. Pour se protéger des incendies et des risques de
chocs électriques ne pas connecter l’appareil sur un voltage supérieur.
Placer l’appareil sur une surface sèche, éviter les surfaces avec du nylon ou inflam-
mables.
L’appareil est prévue pour fonctionner dans un véhicule ou une chambre individuelle.
Pour éviter le risque de choc électrique, ne pas exposer le câble d’alimentation à des
surfaces humides ou mouillées.
Eteindre et débrancher l’appareil avant toute opérations de nettoyage ou de remplace-
ment des filtres.
Ne pas démonter l’appareil autrement que pour remplacer le filtre.
Pour de meilleurs résultat d’ionisation, ne pas placer l’appareil sur une surface métal-
lique.
N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé.
Ne pas introduire d’objet métallique d’aucune sorte dans l’appareil.
Ne pas mouiller l’appareil, le nettoyer avec un chiffon humide et bien le sécher avant de
rebrancher l’appareil et de le remettre en fonctionnement.
Ne pas utiliser l’appareil dans des endroits où des produits inflammables ou explosifs
sont entreposés.
Merci d’avoir acheté un produit AIR NATUREL, lisez attentivement les
instructions avant de faire fonctionner votre appareil et conservez cette
notice pour référence ultérieure.

Descriptif
Fonctionnement
Couvercle supérieur
Sortie de l’air
nettoyé
Mise en route
: On/Off
Entrée d’air
Le ventilateur aspire l’air par le dessous de l’appareil et le purifie grâce à un filtre
HEPA 0.3 microns, pour filtrer les pollens, bactéries et petites particules.
L’air pur est propulsé par le dessus dans la pièce.
Alimentation électrique

Informations importantes de sécurité
Nettoyage et rangement
- Eteindre l’appareil et le débrancher du secteur
- Utiliser un chiffon doux légèrement humidifié
- Ne pas utiliser de solvant ou de produits chimiques
- Ranger l’appareil dans un endroit frais et sec lorsqu’il n’est pas utilisé.
Remplacement des filtres
- Remplacer le filtre HEPA au minimum tout les 6 mois. Vous pouvez vous les procu-
rer via notre site internet ou votre revendeur.
- La durée de vie du filtre dépend de l’utilisation de l’appareil ainsi que de la
concentration de polluants dans l’air
- Instructions à suivre pour le remplacement du filtre :
Ouvrir la partie supé-
rieure
Sortir le filtre usagé Remplacer le filtre
Aromathérapie
- Remplir/remplacer le parfum tous les 45 jours minimum.
- Garder la cartouche et le coton hors de portée des enfants. NE PAS AVALER
Extraire le coton situé à
l’intérieur de l’appareil
Déposer quelques
gouttes d’huile sur le
coton

Mise en fonctionnement
IMPORTANT
1 - Ne pas allumer l’appareil sans filtres.
2 - Un filtre HEPA est préinstallé. Il y à rien à ajouter pour mettre l’ appareil en fonc-
tionnement.
3 - Pour utiliser la fonction aromathérapie, remplir une des cartouches comme indi-
qué sur la page précédente.
4 - Brancher le transformateur sur le secteur et son extrémité sur l’appareil.
5 - Appuyer sur le bouton ON/OFF. Le LED de contrôle doit s’allumer indiquant la
mise sous tension. Appuyer une nouvelle fois sur le bouton ON/OFF pour éteindre
l’appareil.

Informations techniques
La combinaison de technologies de dernière génération :
1 - Filtre HEPA 0.3 microns : détruit allergènes, pollens, poussières, fumées, …
2 - Ionisation négative : en ajoutant des ions négative après la filtration, l’air
est revitalisé.
3 - Aromathérapie : pour ajouter les huiles essentielles de votre choix et créer
un parfum d’ambiance personnalisé.
DESCRIPTIF TECHNIQUE
Filtre HEPA 0.3 microns
Ionisation négative > 3M / cm3
Aromathérapie
Alimentation électrique par port USB ou cable 220V
CARACTÉRISTIQUES
Dimensions : 225 x 225 x 210 mm
Poids net : 0.8 kilos
Consommation : < 3W
Voltage : 5 V
Taille de pièce maximale : 10-12 m²
Flux d’air : 50 m3/hour
Niveau sonore : 32 dB
ACCESSOIRES
Prise secteur
Prise USB
Cartouche d’aromathérapie

En cas de problème
Si votre appareil ne fonctionne pas, vérifiez les points suivants:
La prise est elle installée correctement, sur le secteur et sur l’appareil ?
La prise murale est elle en bon état de fonctionnement ?
Si votre appareil ne fonctionne pas normalement, contactez votre distributeur
pour procéder à une expertise. Toute casse ou détérioration résultant du non-res-
pect des instructions n’entre pas dans le cadre de la garantie.
PREVENTION DES ACCIDENTS DOMESTIQUES
La sécurité de cet appareil est conforme aux règles techniques et aux normes en
vigueur.
Vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle indiquée sur l’appareil.
Pour tout autre information et renseignement veuillez consulter notre site internet
: www.airnaturel.com
Conditions de garantie
Les produits sont garantis pour une période d’un an à partir de la date d’achat
(sur présentation de la facture du revendeur) contre toute défaillance résultant
d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices
ou dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incor-
recte, ou de l’usure normale du produits.
AIR NATUREL ne saurait être tenu responsable d’une mauvaise utilisation faite
de ces produits, d’une utilisation qui s’avérerait dangereuse ou non appro-
priée.
DEEE : Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie ( applicable dans les pays de l’Union européen et aux
autres pays européens disposant de systèmes de collectes appropriés). Ce symbole apposé sur le produit indique que ce produit
ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des EEE
(Equipements Electriques et Electromagnétiques). En s’assurant que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée, vous
aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine. Le recyclage des matériaux
aidera à conserver les ressources naturelles. Pour avoir des informations complémentaires au sujet du recyclage de ce produit,
vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou votre magasin d’achat.
Air Naturel
[e-mail]
01 56 05 53 13

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Do not use the unit in temperature exceeding 30 degree Celsius.
This unit works on 5 Volts DC. Applying a higher voltage may cause a fire hazard or electric
shock.
Always place the unit on a dry level surface. Avoid placing the unit on a flammable surface or
one containing nylon.
The unit is intended for use in a closed room.
To reduce the risk of electric shock, do not expose the unit or the flexible cord to moisture in
any way.
Turn the unit off to avoid electric shock before cleaning it or opening it to replace the filters.
Do not attempt to disassemble the unit other than to replace the filter.
For best results and optimum Ionization, do not place the unit on a metal surface.
Do not allow childrens to use it as a toy.
Do not operate if the unit is damaged in any way.
Do not insert metallic items of any type into this unit.
Do not wet or soak the unit. Clean only with a slightly damp cloth and wait until the unit is
dry before using it again.
Do not use in places where flammable or explosive materials are stored.
Do not let the unit sit in direct sunlight or near high temperature objects.
THANK YOU FOR CHOOSING AN AIR NATUREL PRODUCT
PLEASE READ THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT.
KEEP THEM AVAILABLE FOR FUTURE REFERENCE.

DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
HOW IT CLEANS YOUR INDOOR AIR
Our unique purifier system uses the fan to draw air in from the bottom unit. The air
is purified using the two following technologies :
① HEPA Filter : removes particles, allergens, dusts, etc.
① Activated Carbon Filter : eliminates unpleasant smells and germs.
The pure, ionized air back is then released into the room via the top side of the
unit.
Upper cover
Clean air outlet
Power : On/
Off
Air inlet
Power entrance

MAINTENANCE INSTRUCTIONS
CLEANING AND STORAGE
1. Turn the unit OFF and unplug it before cleaning.
2. Use only a water dampened, soft cloth to clean the unit.
3. Never use solvents or other chemicals.
4. Store the unit in a cool, dry place when not in use.
REPLACING THE FILTERS
1.Remove and replace the HEPA filter at least every 6 months.
2. The lifespan of the filters is affected by the concentration of pollutants in the air
and how frequently you use the unit.
3. When replacing filters, please follow these instructions:
ADDING ESSENTIAL OILS
Refill / Replace the fragrance pad at least every 45 days.
Keep the fragrance pad away from children. NOT TO BE EATEN!
Please replace the fragrance as shown in following instructions:
Open the top part Remove the old filter Replace it by the new one
Remove the cotton pad
from the outside of the
unit
Add a few drops of es-
sential oils on the cotton
pad

OPERATING INSTRUCTIONS
IMPORTANT…
Do not operate the unit without filters.
1. One HEPA filter is pre-installed. There is nothing further to install in order to start
using the unit.
2. To use the built in Aromatherapy function, remove the top cover to uncover the
tray, remove the cotton pad and add a few drops of the essential oil of your choice
to the cotton pad. Replace the cover onto the unit.
3. Plug the adapter into the proper power source.
4. Press the ON/OFF button to turn the unit ON. The glowing LED confirms the air
is being purified. Press the ON/OFF button again to turn the unit OFF. This will also
turn off the LED light. The Ionizer and will always be on when the power of the unit
is turned ON.
WARRANTY & SERVICE
WE GUARANTEE THE UNIT TO BE FREE FROM DEFECTS IN MATERIAL OR WORK-
MANSHIP FOR A PERIOD OF ONE (1) YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE. THIS WAR-
RANTY DOES NOT COVER FAULTY USAGE. FAULTY PLUGGING OR NON NORMAL WAY
OF USING THE UNIT MEANS AIR NATUREL CANNOT BE RESPONSIBLE FOR A FAULTY
USE OF THE PRODUCT. THIS ALSO APPLIES FOR DAMAGES DUE TO FAULTY USE.
Operating this unit with an adapter other than the one supplied or any attempts
made to service or modify the unit, will VOID THE WARRANTY.
For your convenience, please record the complete model number and the date of
purchase below, and attach your receipt as proof of purchase.

MAIN FEATURES
FEATURES
0.3 micron HEPA lter
Negative ionisation > 3M / cm3
Aromatherapy
Powered either via a USB port or mains power
CHARACTERISTICS
Carton dimensions : 225 x 225 x 210 mm
Net weight : 0.8 kgs
Electricity consumption : < 3W
Voltage : 5 V
Max room size : 10-12 m²
Air ow : 50 m3/hour
Noise level : 32 dB
ACCESSORIES
Power plug
USB plug
Aromatherapy cartridge
Combining the advanced technologies of HEPA filter and negative
ion generation, the BULDAIR reduces air pollution caused by dusts,
germs, bacteria, harmful gases, smokes, odors and vehicle exhaust
gases.
Detailed features
1. HEPA filter: traps particles as small as 0.3 microns (allergens, pollen, dust,
smoke, pet dander, etc.)
2. Negative Ions: added into the air, after filtration, they help freshen and
“revitalize”. Negative Ions have been said to improve people’s pulmonary
and heart muscle functions.
2. Aromatherapy: add the essential oil of your choice