Air Naturel DDH 20-1 User manual

La technologie au service un air meilleur
NOTICE D’UTILISATION
USER MANUAL
www.airnaturel.com
DDH 20-1
Mini déshumidicateur d’air
Mini air dehumidier

INFORMATIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants)
dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes
dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermé-
diaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions
préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
L’appareil fonctionne sous 12 Volts DC. Pour se protéger des incendies et des risques de
chocs électriques ne pas connecter l’appareil sur un voltage supérieur.
L’appareil est prévue pour fonctionner dans une habitation.
Pour éviter le risque de choc électrique ne pas exposer le câble d’alimentation à des
surfaces mouillées.
Eteindre et débrancher l’appareil avant toute opérations de nettoyage ou vidage du
réservoir.
Pour de meilleurs résultats placer l’appareil près du sol.
N’utilisez pas l’appareil si il est endommagé.
Ne pas introduire d’objet métallique d’aucune sorte dans l’appareil.
Ne pas mouiller l’appareil, le nettoyer avec un chiffon humide et bien le sécher avant
de rebrancher l’appareil et de le remettre en fonctionnement.
Ne pas utiliser l’appareil dans des endroits où des produits inflammables ou explosifs
sont entreposés.
N’utiliser l’appareil qu’avec son transformateur d’origine.
Merci d’avoir acheté un produit AIR NATUREL, lisez attentivement les
instructions avant de faire fonctionner votre appareil et conservez cette
notice pour référence ultérieure.

DESCRIPTIF
UTILISATION
Déshumidificateur Transformateur
Sortie de l’air
asseché
Indicateur de
fonctionnement
Niveau de remplis-
sage de cuve
Utiliser le transformateur fourni avec le déshumidificateur.
Connecter l’embout du transformateur dans la prise placée derrière l’appareil pré-
vue à cet effet.
Allumer l’appareil (interrupteur au dos du produit).
La lumière verte indique que l’appareil est en bon fonctionnement.
La lumière rouge indique que le réservoir d’eau est plein. A ce moment là, débran-
cher l’appareil. Sortir le réservoir d’eau en débranchant le connecteur en caout-
chouc. Vider le réservoir. Rebrancher le connecteur en caoutchouc et replacer le
réservoir dans le déshumidificateur.
NB: ce déshumidificateur fonctionne selon l’effet Peltier (du physicien français
Jean-Charles Peltier) basée sur une technologie thermo-électrique.
L’humidité est très sensible au variation de température, l’effet Peltier fait subir à
l’air humide un fort changement thermique qui permet d’en extraire l’humidité.
Ce produit n’utilisant pas de compresseur, il prend soin de l’environnement.

INFORMATIONS TECHNIQUES - TECHNICAL INFO
DESCRIPTIF TECHNIQUE
Capacité du réservoir - Tank capacity : 2.2 L
Déshumidication - Dehumidifying rate : 600 ml/ jour
Zone d’ecacité - eciency area : 20 m²
Extinction automatique lorsque le réservoir est plein - Automatic switch o when tank
is full
Drainage continu - water can be removed by the water pipe
Fonctionne sur une tension de 12 volts - DC 12 Volts
CARACTÉRISTIQUES
Dimensions : 360 x 230 x 140 mm
Poids net - Unit weight : 2.44 kgs
Consommation - Rated power : 65 W
ACCESSOIRES
Transformateur secteur 12 volts - 12V AC adaptor

EN CAS DE PROBLEME
Si votre appareil ne fonctionne pas, vérifiez les points suivants :
La prise est elle installée correctement, sur le secteur et sur l’appareil ?
La prise murale est elle en bon état de fonctionnement ?
Si votre appareil ne fonctionne pas normalement, contactez votre distributeur
pour procéder à une expertise. Toute casse ou détérioration résultant du non-res-
pect des instructions n’entre pas dans le cadre de la garantie.
PREVENTION DES ACCIDENTS DOMESTIQUES
La sécurité de cet appareil est conforme aux règles techniques et aux normes en
vigueur.
Vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle indiquée sur l’appareil.
Pour tout autre information et renseignement veuillez consulter notre site internet
: www.airnaturel.com
CONDITIONS DE GARANTIE
Les produits sont garantis pour une période d’un an à partir de la date d’achat
(sur présentation de la facture du revendeur) contre toute défaillance résultant
d’un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les vices
ou dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incor-
recte, ou de l’usure normale du produits.
AIR NATUREL ne saurait être tenu responsable d’une mauvaise utilisation faite
de ces produits, d’une utilisation qui s’avérerait dangereuse ou non appro-
priée.
DEEE : Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie ( applicable dans les pays de l’Union européen
et aux autres pays européens disposant de systèmes de collectes appropriés). Ce symbole apposé sur le produit indique que ce
produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le recyclage des
EEE (Equipements Electriques et Electromagnétiques). En s’assurant que ce produit est bien mis au rebus de manière appropriée,
vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine. Le recyclage des
matériaux aidera à conserver les ressources naturelles. Pour avoir des informations complémentaires au sujet du recyclage de ce
produit, vous pouvez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou votre magasin d’achat.
Air Naturel
[e-mail]

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARRANTY & SERVICE
WE GUARANTEE THE UNIT TO BE FREE FROM DEFECTS IN MATERIAL OR WORK-
MANSHIP FOR A PERIOD OF ONE (1) YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE. THIS WAR-
RANTY DOES NOT COVER FAULTY USAGE, FAULTY PLUGGING OR IMPROPER USE.
AIR NATUREL CANNOT BE RESPONSIBLE FOR A FAULTY USE OF THE PRODUCT AS
WELL AS FOR DAMAGES ARISING FROM FAULTY USE.
Operating this unit with an adapter other than the one supplied or any attempts
made to service or modify the unit, will VOID THE WARRANTY.
For your convenience, please record the complete model number and the date of
purchase below, and attach your receipt as proof of purchase.
Do not use the unit in temperature exceeding 30 degree Celsius.
This unit works on 12 Volts D C. applying a higher voltage may cause a fire hazard or
electric shock.
The unit is intended for use in a domestic environment, such as an house or apartment.
To reduce the risk of electric shock, do not expose the unit or flexible cord to a wet floor
in any way.
Turn off the unit to avoid electric shock before emptying the tank.
Do not allow children to use it as a toy. Do not let mentally handicapped person to use
the product.
Do not operate if the unit is damaged in any way.
Do not insert metallic items of any type into this unit.
Do not wet or soak the unit. Clean only with a slightly damp cloth and allow to dry be-
fore using again.
Do not use in places where flammable or explosive materials are stored.
THANK YOU FOR CHOOSING AN AIR NATUREL PRODUCT.
PLEASE READ THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT.
KEEP THEM AVAILABLE FOR FUTURE REFERENCE.

NAME OF PARTS
OPERATING INSTRUCTIONS
Please use the adaptor provided as power supply.
Insert the adaptor’s output plug into input socket of the unit.
Switch on the unit, and keep switch to the position in need.
The product will work with auto-control mode after it is on.
Please install the water tank, then the green LED will turn on, and the unit will
start working.
When tank is full of water, the red LED turns ON. Then remove the tank, plug out
the rubber plug on the upper corner of the tank. Pour out water of tank to install
rubber plug again and return tank to original position for the unit to turn on
again.
NB : This electronic dehumidifier uses a thermo-electric technology known as
«Peltier Effect». When the humid air goes through the cold sink and the hot sink,
it loses its moisture because the moisture is very sensitive to the rapid change
in temperature. The humid air continues to flow into the hole by the strong air
convection system, leaving the moisture on the base, which drains into the water
tank, only forcing out the dried air. Since it does not use any type of compressor
or any cooling agent, this dehumidifier is environment-friendly, noise free, and
maintenance free.
Dehumidifier Adaptor
Air Outlet
On signal
Water tank level
indicator
Water bobber
Rubber plug
Water pipe