Air Vent UV-C FiltAir User manual

A készülék üzembehelyezése / Quick Installation Guide
1 - Kicsomagolás után távolítsa el ideiglenesen az ajtók biztosítócsavarjait.
After unpacking remove the safety screws of the doors temporarily.
2 - A szűrőajtó leemelése a biztosítócsavar eltávolítása után
Remove the lter door after removing the safety screw
3 - Az UV reaktor ajtó leemelése a biztosítócsavar eltávolítása után
Remove the UV reactor door after removing the safety screw
8
Figyelem!
Intenzív UV-C sugárzás a készüléken belül! Szem- és bőrkárosodás
veszély! Az ajtók levétele előtt áramtalanítsa a
berendezést! Szerviz során használjon UV sugárzás elleni védő-
eszközt szemének és bőrének megóvására! Az UV-reaktor ajtaját
bekapcsolt állapotban levenni, vagy a készüléket ajtó nélkül
üzemeltetni tilos! A burkolat esetleges mechanikai sérülése, de
formációja esetén a készülék további üzemeltetése tilos!
Warning! High level of UV-C radiation inside! Danger of eye
and skin damage! Unplug the unit before removing the doors.
Use UV protection to protect your eyes and skin during service!
It is forbidden to remove the door of the UV reactor when the
power is on, or to operate the unit without a door! It is forbid-
den to continue using the unit with any kind of mechanical
damage of the housing!
https://www.airvent.hu/hu/ipari-szelloztetes/legsterilizalok/uv-c-ltair
i
Download
-
5
Az UV-C FiltAir beüzemelése és használata / Installation and operation of the UV-C FiltAir
UV-C FiltAir 45
1
4
Székhely
Gyártóüzem
Kereskedelmi Iroda
60 emé00 Kecsk t
Bels nyír 1 .ő 50
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Email:
avkecskemet@airven ht. u
Központi
Kereskedelmi Iroda
Budapest
110 da est 3 Bu p
K ca 3/B őér ut
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Email:
avbudapest@airv .huent
Kereskedelmi Iroda
Szombathely
9 00 zomb th7 S a ely
Zana . ti út 4
Tel./Fax:
[phone]
Email:
avsz[email protected]
Kereskedelmi Iroda
Debrecen
40 6 Deb c2 re en
Iri ca 20. nyi ut
Tel./Fax:
[phone]
Email:
avdebr[email protected]
Airvent UV-C FiltAir Quick Installation guide Airvent UV-C FiltAir Quick Installation guide
2x
12 - Tegye vissza a biztosítócsavarokat
Put back the safety screws
13 - Győződjön meg róla, hogy a levegő szabadon áramolhat a készülék
aljánál és tetejénél, illetve nincs idegen tárgy a berendezés tetején.
Make sure that air can ow freely at the bottom and top of the unit and
that there are no objects on the top of the unit that can obstruct the airow.
14 - Csatlakoztassa gépet a hálózathoz majd kapcsolja be a főkapcsolót,
amely a gép alsó részén oldalt, a tápcsatlakozó mellett található.
Connect the machine to the mains and turn on the power switch located
on the bottom of the machine next to the socket
15 - A bekapcsolás után 10 - 20 másodperccel beindul a ventilátor.
The fan starts 10-20 seconds after the power has been turned on.
10 -20 s
16 - A berendezés légszállítása a frontoldali kezelőpanelen található
forgatógombbal szabályozható.
The airow of the unit can be controlled with the potentiometer on the front
control panel
17 - A maximális légszállítás esetén a készülék a névleges méretű helyiség
légterét óránként ötször tudja átkeringtetni.
When set to maximum airow, the unit can recirculate the air of the room
ve times an hour, in accordance with the nominal size of the unit.
www.airvent.hu
Célszerű a gép bekapcsolása utáni első órában a maximális fokozaton járatni, majd a helyiségben tartózkodó személyek számától függően beállítani a sebességet.
It is advisable to keep the unit running on maximum airow for an hour after turning it on and then to set the air volume based on the number of people in the room.
UV-C FiltAir quick guide v1.2

Airvent UV-C FiltAir Quick Installation guide
A
B
Ø10 Ø10
Ø10 Ø10
1400255120
110 C
C
1400
Ø10 4x
1400+/–2
375+/–2
C+/–2
3
2
Airvent UV-C FiltAir Quick Installation guide
4 - Tolja el a felső reteszeket a gép középvonala felé (A), majd billentse ki és
emelje ki a hangcsillapító panelt.
Release the upper latches by moving them toward the centerline of the unit
then tilt and remove the sound attenuator panel from the casing.
5 - Az (opcionális) lábak felszerelése
Mounting the legs on the unit (Optional accessory)
6 - A csomagolókartonok belső oldala egyben szerelési/fúró sablonként is
használható a lábnélküli készülékeknél
The inside of the packaging cardboards can be used as a mounting template
for drilling holes into the wall - Suggested for units without legs
7 - Jelölje át a hátlapon levő rögzítőfuratok helyét a falra, fúrás után rögzítse
a berendezést a falhoz.
Mark the location of the boreholes through the holes on the back sheet
of the unit, then drill the holes and x the unit to the wall.
8 - Helyezze be a fénycsaöveket, majd fordítsa el 90°-kal kattanásig
Insert uorescent lamps and turn them by 90 degrees until clicks
90°
9 - Levegőszűrő behelyezése és rögzítése
Inserting and securing the air lter
10 - Helyezze vissza a szűrőajtót
Put back the lter door
11 - Tegye vissza a hangcsillapító panelt (A), majd a felső ajtót (B)
Put back the sound attenuator panel (A) the the upper door (B)
A
B