AIR8 09 GUARD EDGE User manual

Air Quality Monitor
09 GUARD EDGE

2
Languages
English ……………............................................................................................................. 3
Español …………………….................................................................................................. 12
Deutsch ……………………................................................................................................. 22
Nederlands …………………….......................................................................................... 32

3
Table of contents
Considerations ......................................................................................................... 4
Safety instructions ................................................................................................. 4
Technical data .......................................................................................................... 4
Features ........................................................................................................................ 4
Device description ................................................................................................. 4
Before commissioning ....................................................................................... 6
Commissioning ....................................................................................................... 6
WIFI connection ..................................................................................................... 9

4
Considerations
Please read the instructions carefully before using this device.
For more accurate results, use the device 5-10 minutes outside before using it inside.
Safety instructions
Do not cover the air intake areas while the air quality monitor is in use as it might lead to
inaccurate measurements.
Do not use solvents to clean the device as it can damage the surface of the screen and
prevent the correct reading of air quality results.
Do not use water or other liquids near the device as it can cause electrical damage.
Technical data
Dimensions: 14.5 x 7.8 x 9.7 cm
Weight: 235g
Storage temperature: -10°C to 60°C
Power source: Lithium battery with 3000 mAh capacity
5V DC power charging via micro-USB port
Features
4.3” LCD Screen display
Sampling time of 1.5 seconds
Micro USB port
Low battery warning
Displayed Air Quality Index (AQI)
Switch of displayed AQI
Alarm function
Smart device
Device Description
This device is an air quality monitor that measures the levels of Carbon dioxide (CO2),
Particulate Matter (PM1.0 / PM2.5 / PM10), Formaldehyde Gas (HCHO) and Total Volatile
Organic Compounds (TVOC) present in the air, as well as temperature and humidity. This
device combines multiple air sensors with a built-in fan that allows real-time monitoring
of the previously mentioned air parameters. Apart from the clock and record function,
results can be read on the display.
Measured air parameters:
• Carbon dioxide (CO2)
• PM1.0 / PM2.5 / PM10
• Formaldehyde Gas (HCHO)
• Total Volatile Organic Compounds (TVOC)

5
• Temperature
• Humidity
Parameter sensor technology:
• CO2: Infrared (NDIR)
• PM2.5 / PM10: Laser Scattering
• HCHO: Electrochemistry
• TVOC: Semiconductor
Range of measurements:
• Atmospheric pressure: 86Kpa – 106Kpa
• Relative humidity: 20% – 85%
• Detection temperature: -10°C to 50°C
• CO2 measuring range: 400 – 5000 PPM
• PM1.0 / PM2.5 / PM10 measuring range: 0 – 999 ug/m3
• HCHO measuring range: 0.000 – 1.999 mg/m3
• TVOC measuring range: 0.000 – 9.999 mg/m3
Figure 1: Buttons
Figure 2: Display indicators

6
Before commissioning
After unpacking the device and before starting it, make sure there is no damage and that
your order is complete:
• Air Quality monitor x 1
• Micro-USB charging cable x 1
• Product Manual x 1
Commissioning
1. Start Up
To turn on the air quality monitor, press the Power button for 3 seconds.
The device sensors will preheat for a duration of 3 minutes. This warm-up sequence is
necessary to get accurate results.
To turn off the device, press the Power button for 3 seconds.
2. Buttons
Power / OK / Menu button
Used to confirm the highlighted option or to turn on/off the device.
Down / Switch / Decrease button
Used to scroll between the interfaces.
Up / Switch / Increase button
Used to scroll between the interfaces.
Micro-USB charging port
3. Set-up
To enter the set-up screen, double press the Power button.
Date
Change the date by using the Up and Down buttons. Confirm each setting by pressing
the Power button once.
Time
Change the time by using the Up and Down buttons. Confirm each setting by pressing
the Power button once.
Unit
Change the temperature unit to Celsius (Cº) or Fahrenheit (ºF) by using the Up or Down
button.

7
Alarm
Activate or deactivate the alarm function by using the Up or Down button.
4. Displayed air parameters
Carbon Dioxide (CO2) indicator
• Measuring range: 400 – 5000 PPM
• Sensor technology: Infrared (NDIR)
• Resolution: 1 PPM
PM1.0 / PM2.5 / PM10 indicator
• Measuring range: 0 – 999ug/m3
• Sensor technology: Laser Scattering
• Resolution: 1ug/m3
Formaldehyde indicator
• Measurement range: 0.000 – 1.999mg/m3
• Sensor technology: Electrochemistry
• Resolution: 0.001mg/m3
TVOC indicator
• Measuring range: 0.000 – 9.999mg/m3
• Sensor technology: Semiconductor
• Resolution: 0.001mg/m3
Temperature indicator
• Measuring range: -10 to 50 °C
• Measurement accuracy: ±1 °C

8
Humidity indicator
• Humidity range: 20% – 85% RH (relative humidity)
• Measurement accuracy: ±4% RH (relative humidity
5. Displayed Air Quality Index (AQI)
To switch from one AQI display to another, press the Up or Down buttons. The air quality
readings are available in various formats. The graph shows for a total period of 50 minutes
the values for Particulate Matter (PM2.5) that have been measured every 10 minutes.
The air quality index and measured air parameters are available for a duration of 7 days.
6. Alarm function
The steps for the alarm activation or deactivation are described in the “Set-up” chapter.
When activated, the alarm starts as soon as the level of HCHO reached 0.1 mg/m3.
7. Air Quality Index
Air quality
Display
PM2.5
PM10
CO2
HCHO
TVOC
Very good
Green
0 – 12
0 – 20
≤650
≤0.1
≤0.6
Good
Yellow
13 – 25
21 – 45
651 – 1000
0.1 – 0.5
Moderate
Red
26 – 55
46 – 150
1001 – 1500
0.5 – 1
Unhealthy
Purple
55 – 300
151 – 300
1501 – 5000
> 1
> 0.6
8. Charging the device
When the low battery icon is displayed it means the device needs to be charged. Use the
provided (or another compatible one) micro-USB cable and connect it to the device.
Connect the opposite side of the cable to a USB DC charger (such as a smartphone
charger).
Charge the device for at least 2-3 hours for the battery to be loaded again.
Avoid charging the device with a USB computer port.

9
WIFI Connection
Please note that the device is only compatible with 2.4 GHz networks. If you are using a 5
GHz network it might prevent you from connecting to it.
In order to control your device via the app, you need to follow these steps:
1. Turn on the device
To turn on the air quality monitor, press the Power button for 3 seconds.
2. Download the “TuyaSmart” app
Download and install the “TuyaSmart” App on your
smartphone. You can find it on the App Store or
Google Play Store, and also via this QR code.
3. Follow all the required steps to create your account
Make sure your phone is connected to the available wireless network.
Add the device to your App by clicking the “+” on the top right corner.

10
4. Connect the device to your smartphone
After launching the “TuyaSmart” App on your smartphone, please proceed with
the following steps:
• Click on the “Scanner icon” 1
• When the scanning screen appears,
scan the following QR code 2
• When the pop-up appears, click on
“Add” 3
1
2
3

11
• Select the available network and add
the corresponding password. Click
“Next” 4
• Make sure that the WIFI icon is
blinking quickly on the device display.
If not, reset the device by pressing the
Down / Switch / Decrease button for 3
seconds. Then, tick the box 5, and press
“Next” 6
5. Configure and control your device remotely
The device will automatically be connected.
You can edit the name of the device within the App.
From the Dashboard you can control your device remotely:
4
5
6

12
Tabla de contenidos
Consideraciones ......................................................................................................... 13
Instrucciones de seguridad .............................................................................. 13
Datos técnicos ............................................................................................................ 13
Características ............................................................................................................. 13
Descripción del dispositivo ................................................................................. 13
Antes de la puesta en marcha .......................................................................... 15
Puesta en marcha ..................................................................................................... 15
Conexión WIFI ………………………………………………………………………………………….….. 18

13
Consideraciones
Lea atentamente las instrucciones antes de utilizar este aparato.
Para obtener resultados más precisos, utilice el dispositivo entre 5 y 10 minutos en el
exterior antes de utilizarlo en el interior.
Instrucciones de seguridad
No cubra las zonas de entrada de aire mientras el medidor de calidad del aire esté en uso,
ya que podría dar lugar a mediciones inexactas.
No utilice disolventes para limpiar el dispositivo, ya que pueden dañar la superficie de la
pantalla e impedir la lectura correcta de los resultados sobre la calidad del aire.
No utilice agua u otros líquidos cerca del dispositivo, ya que pueden causar daños
eléctricos.
Datos técnicos
Dimensiones: 14.5 x 7.8 x 9.7 cm
Peso: 235g
Temperatura de almacenamiento: -10°C a 60°C
Fuente de energía: Batería de litio con capacidad de 3000 mAh
Carga de energía de 5V DC a través del puerto micro-USB
Características
Pantalla LCD de 4.3”
Tiempo de muestreo de 1,5”
Puerto Micro-USB
Advertencia de batería baja
Índice de calidad del aire (ICA)
Cambio de las interfaces del ICA
Función de alarma
Dispositivo inteligente
Descripción del dispositivo
Este dispositivo es un medidor de calidad del aire que mide los niveles de Dióxido de
Carbono (CO2), Materia Particulada (PM1.0 / PM2.5 / PM10), Gas Formaldehído (HCHO) y
Compuestos Orgánicos Volátiles (COVs) presentes en el aire, así como la temperatura y la
humedad. Este dispositivo combina múltiples sensores de aire con un ventilador
incorporado que permite la medición a tiempo real de los parámetros del aire
mencionados anteriormente. Además de la función de reloj y registro, los resultados
pueden leerse en la pantalla.
Parámetros de aire medidos:

14
• Dióxido de carbono (CO2)
• PM1.0 / PM2.5 / PM10
• Gas de formaldehído (HCHO)
• Compuestos Orgánicos Volátiles (COVs)
• Temperatura
• Humedad
Tecnología de los sensores:
• CO2: Infrarrojo no dispersivo (NDIR)
• PM1.0 / PM2.5 / PM10: Dispersión láser
• HCHO: Electroquímica
• COVs: Semiconductor
Rango de mediciones:
• Presión atmosférica: 86Kpa – 106Kpa
• Humedad relativa: 20% – 85%
• Control de temperatura: -10°C a 50°C
• Rango de medición de CO2: 400 – 5000 PPM
• Rango de medición de PM1.0 / PM2.5 / PM10: 0 – 999 ug/m3
• Rango de medición de HCHO: 0,000 – 1,999 mg/m3
• Rango de medición de COVs: 0,000 – 9,999 mg/m3
Figura 1: Botones

15
Figura 2: Indicadores de la pantalla
Antes de la puesta en marcha
Tras desembalar el aparato y antes de ponerlo en marcha, asegúrese de que no haya
daños y de que su pedido está completo:
• Medidor de calidad del aire x 1
• Cable de carga micro-USB x 1
• Manual del producto x 1
Puesta en marcha
1. Primeros pasos
Para encender el medidor de calidad del aire, pulse el botón de encendido durante 3
segundos.
Los sensores del aparato tardarán 3 minutos en precalentarse. Este proceso de
calentamiento es necesario para obtener resultados precisos.
Para apagar el dispositivo, pulse el botón de encendido durante 3 segundos.
2. Botones
Botón de encendido / OK / Menú
Sirve para encender o apagar el aparato, así como para confirmar la opción que se indica
en la pantalla.
Botón Abajo / Cambiar / Disminuir
Se utiliza para desplazarse entre interfaces.

16
Botón Arriba / Cambiar / Aumentar
Se utiliza para desplazarse entre interfaces.
Puerto de carga Micro-USB
3. Configuración
Para acceder a la pantalla de configuración, pulse dos veces el botón de encendido.
Fecha
Cambie la fecha utilizando los botones Arriba y Abajo. Confirme cada ajuste pulsando una
vez el botón de encendido.
Hora
Cambie la hora con los botones Arriba y Abajo. Confirme cada ajuste pulsando una vez el
botón de encendido.
Unidad
Cambie la unidad de temperatura a grados Celsius (Cº) o Fahrenheit (ºF) utilizando el
botón Arriba o Abajo.
Alarma
Active o desactive la función de alarma utilizando los botones Arriba o Abajo.
4. Parámetros de aire mostrados
Indicador de dióxido de carbono (CO2)
• Rango de medición: 400 – 5000 PPM
• Tecnología del sensor: Infrarrojo no dispersivo (NDIR)
• Resolución: 1 PPM

17
Indicador de PM1.0 / PM2.5 / PM10
• Rango de medición: 0 – 999ug/m3
• Tecnología del sensor: Dispersión láser
• Resolución: 1ug/m3
Indicador de formaldehído
• Rango de medición: 0,000 – 1,999mg/m3
• Tecnología del sensor: Electroquímica
• Resolución: 0,001mg/m3
Indicador de COVs
• Rango de medición: 0,000 – 9,999mg/m3
• Tecnología del sensor: Semiconductor
• Resolución: 0,001mg/m3
Indicador de temperatura
• Rango de medición: -10 a 50 °C
• Precisión de la medición: ±1 °C
Indicador de humedad
• Rango de humedad: 20% - 85% HR (humedad relativa)
• Precisión de la medición: ±4% HR (humedad relativa)
5. Índice de la calidad del aire mostrado (ICA)
Para pasar de una pantalla ICA a otra, pulse los botones Arriba o Abajo. Los resultados de
la calidad del aire están disponibles en varios formatos. El gráfico muestra, para un
periodo total de 50 minutos, los valores de partículas (PM2.5) que se han medido cada 10
minutos.
El índice de calidad del aire y los parámetros del aire medidos estarán disponibles durante
7 días.

18
6. Función de alarma
Los pasos a seguir para la activación o desactivación de la alarma se describen en el
capítulo "Configuración".
Una vez activada, la alarma se enciende en cuanto el nivel de HCHO alcanza 0,1 mg/m3.
7. Índice de calidad del aire
Calidad del
aire
Indicador
PM2.5
PM10
CO2
HCHO
TVOC
Muy buena
Verde
0 – 12
0 – 20
≤650
≤0.1
≤0.6
Buena
Amarillo
13 – 25
21 – 45
651 – 1000
0.1 – 0.5
Moderada
Rojo
26 – 55
46 – 150
1001 – 1500
0.5 – 1
Nociva
Morado
55 – 300
151 – 300
1501 – 5000
> 1
> 0.6
8. Carga del dispositivo
Cuando aparece el icono de batería baja, significa que el dispositivo necesita ser cargado.
Utilice el cable micro-USB suministrado (u otro compatible) y conéctelo al dispositivo.
Conecte el lado opuesto del cable a un cargador USB DC (como el de un smartphone).
Cargue el dispositivo durante al menos 2-3 horas para que la batería se cargue por
completo. Evite cargar el dispositivo con un puerto USB de ordenador.
Conexión WIFI
Tenga en cuenta que el dispositivo sólo es compatible con redes de 2,4 GHz. Si utiliza una
red de 5 GHz, es posible que no pueda conectarse a ella.
Para controlar su dispositivo a través de la app, debe seguir los siguientes pasos:
1. Encienda el dispositivo
Para encender el medidor de calidad del aire, pulse el botón de encendido durante
3 segundos.
2. Descargue la aplicación “TuyaSmart”
Descargue e instale la aplicación "TuyaSmart" en su
smartphone. Puede encontrarla en la App Store o en
la Google Play Store, y también a través de este
código QR.

19
3. Siga todos los pasos necesarios para crear su cuenta
Asegúrese de que su teléfono está conectado a la red inalámbrica disponible.
Añada el dispositivo a su App haciendo clic en el "+" de la esquina superior
derecha.
4. Conecte el dispositivo a su smartphone
Después de iniciar la aplicación "TuyaSmart" en su smartphone, siga los siguientes
pasos:
• Haga clic en el icono del “Escáner" 1
• Cuando aparezca la pantalla de
escaneo, escanee el siguiente código
QR 2
1
2

20
• Cuando aparezca la ventana
emergente, haga clic en "Añadir" 3
• Seleccione la red disponible y añada la
contraseña correspondiente. Haga clic
en "Siguiente" 4
• Asegúrese de que el icono de WIFI
parpadea rápidamente en la pantalla
del dispositivo. Si no es así, reinicie el
dispositivo pulsando el botón Abajo /
Cambiar / Disminuir durante 3
segundos. A continuación, marque la
casilla 5y pulse “Siguiente” 6
3
4
5
6