© Copyright - AirApp Power Tools GmbH • Siemensstraße 9 - 11 • 40885 Ratingen 3
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch und beachten Sie zur Ihrer Sicherheit alle darin ent-
haltenen Hinweise.
Bewaren Sie das Handbuch an einem sicheren Ort auf.
1. Technische Daten - Rangierheber RH60
Beschreibung Bild 1
Traglast max. 0,68 t
Rolle Fahrwerk
schwenkbar Ø 100 mm
Hubhöhe max. 30 mm
Abstand Radaufnahme
#1 min. / max. 340 mm / 620 mm
Länge Rolle
Radaufnahme #5 300 mm
Fahrzeug Radbreite max. 310 mm
Hydraulikölmenge 0,5 Liter HLP ISO VG 32
Gewicht 18 kg
3. Lieferumfang des Rangierhebers
Verpackung öffnen und den Inhalt prüfen.
1 x Rangierheber Hauptbaugruppe
1 x Sicherungsstift mit Kette
4 x schwenkbare Fahrwerksrollen
1 x Bedienungsanleitung, Sicherheitsvorschriften, Konformitätserklärung, Ersatzteilliste
4. Montage des Rangierhebers
1. Den Rangierheber möglichst mit Hilfe einer zweiten Person aus dem Karton heben.
2. Der RH60 ist fertig montiert und sofort Betriebsbereit.
3. Der Haken #6 dient zum Niederhalten des Fußpedals #2 beim Transport.
5. Anwendung des Rangierhebers
•Es sind beim Arbeiten mit dem Rangierheber die vorgeschriebenen Sicherheitsrichtlinien zu beachten.
•Motor abstellen und Handbremse des Fahrzeugs anziehen.
•Den Sicherungsstift #3 aus der Bohrung entfernen.
•Das Entlüftungsventil #4 öffnen durch Linksdrehung (Achtung! Niemals komplett herausdrehen oder herauszie-
hen!). Beide Rollen #5 der Radaufnahme soweit auseinander drücken um Sie unter dem Rad zu positionieren.
Beide Rollen #5 müssen beidseitig in Kontakt mit dem Reifen stehen.
•Das Entlüftungsventil #4 schließen durch Rechtsdrehung.
•Prüfen Sie, daß der Rangierheber parallel zum Rad ausgerichtet ist und ca. 20 mm Abstand zum Felgenbett
hat um dieses nicht zu beschädigen. Eine nicht parallele Ausrichtung erzeugt zu hohe Querkräfte und kann die
Rollen #5 zerstören, wobei die Garantie für den Rangierheber erlischt.
•Das Fußpedal #2 erst mit kurzen Hüben bedienen um die Rollen #5 stramm an den Reifen zu drücken. Danach
mit vollen Hüben weiter pumpen, bis das Rad vom Boden (max. 30 mm) getrennt ist. (Je dichter sich das Rad
vom Fahrzeug in Bodennähe bendet, umso stabiler läßt sich das Fahrzeug mit 4 Stück Rangierheber bewe-
gen.)
•Den Sicherungsstift #3 in die Bohrung vollständig einfügen.
•Die oben beschrieben Schritte an allen vier Rädern durchführen, bevor das Fahrzeug mit den Rangierhebern
bewegt werden darf.
• Zum Absenken des Fahrzeuges prüfen Sie, daß sich niemand und keine Körperteile unter dem Fahrzeug ben-
den!
•Entfernen Sie vorsichtig den Sicherungsstift #3. (Sollte dieser etwas klemmen, dann betätigen Sie das Fußpedal
#2, um das nötige Spiel zu erreichen.)
•Danach das Entlüftungsventil #4 öffnen durch Linksdrehung (Achtung! Niemals komplett herausdrehen oder
herausziehen!). Beide Rollen #5 der Radaufnahme soweit aus-einander drücken um Sie von dem Reifen zu lö-
sen und Rangierheber hervorziehen. Diese Schritte bitte an allen vier Rädern durchführen, bevor das Fahrzeug
wieder auf dem Boden steht.
2. Funktion des Rangierheber
•Ein Rangierheber ist eine Hubgerät, daß unter den Rädern
von einem Fahrzeug verwendet wird, um das Fahrzeug
anzuheben und danach zu rangieren. Nach dem Anheben
muß der Rangierheber immer durch den Sicherungsstift #3
abgesichert werden. Nur die vorgesehenen Bohrungen für
den Sicherungsstift verwenden!
•Beachten Sie die Sicherheitsinformationen für Rangierheber!
