AirBike Sport MK-336 User manual

HƯỚNG DẪN SỬDỤNG
GHẾMASSAGE
INSTRUCTION MANUAL
MASSAGE CHAIR
Model: MK-336
Read this instruction manual carefully before using!
Vui lòng đọc kỹhướng dẫn trước khi sửdụng!

EN
GENERAL DESCRIPTION
Head pillow
Arm airbags
Seat cushion
Leg airbags
Foot
massage
Shoulder airbags
Armrest
Motherboard
Power line jack
Power switch

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Please read all instructions before use. The massage chair must use a socket that matches the
plug. Incorrect grounding will result in electric shock. Please do not change the plug and socket
without permission. In the use of electrical products, in order to reduce the risk of electric shock,
burns, or personnel injuries, basic safety precautions shall be observed, including the following:
Be sure to use the socket that matches the plug.Make sure the plug is completely plugged
into the socket to reduce the risk of short circuits or fire.
Do not store or use the product outdoors or in direct sunlight or under high humidity.
If there is a sudden power failure during the operation, please switch the switch to the
opposition immediately and unplug the plug so as not to damage the massage chair.
Do not operate massage chairs if the wires are wet or damaged.
Please do not use wet hands to insert and remove the plug so as to avoid accidents.
When a child, a handicapped person or an invalid is near a massage chair or using a
massage chair, someone must be there.
This product can only be used for purposes described in this manual.
Do not enter the sleeping state during the massage.
Always keep the massage chair clean and avoid inserting other objects into the gap of the
massage chair.
Please check the seat back, lint and so on before each use. If abnormal, please do not use
and contact the customer service as soon as possible.
To avoid discomfort or injury caused by the use of this massage chair, please consult a
doctor before using this product.
People who cannot use the massage chair: A person suffering from malignancy, suffer from
heart disease; pregnant woman, or period person; people whos being treated; people with a
back disorder or abnormal or distorted cervical spine.
If you feel pain during use, discontinue use immediately. If you are injured during use, seek
medical attention immediately.
This product is only for family comfort massage enjoyment, not professional massage
medical instruments, therefore, can not replace professional treatment.
It is recommended to use a massage chair for 30 mins, massage the same position of not
more than 10 minutes, otherwise excessive massage will lead to counterproductive effect,
and long time use can cause the massage chair overheating and shortening product life.
Do not use this product in gas or oxygen environment.
Children under 18 years of age are not eligible for this product
Warning: This product is intended for those who are physically, mentally, mentally handicapped,
or inexperienced, unless they have received the guardianship or instruction of the person in
charge of the product.
Children should be supervised to make sure they do not play with this massage chair.
If the cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its maintenance department
or similar professional personnel to avoid danger.
Equipment surface heating, heat insensitive people must pay attention to the use.

PRODUCT SPECIFICATIONS
PRODUCT INSTALLATION
Open the packing box and take out the parts as below:
The massage chair is fully packed and free from technical installation.
Place the massage chair:
Lift the whole massage chair out of the
bottom box and place in the right place.
When placing the massage chair, be
sure to leave 35 cm space on the back
of the chair. Leave 35 cm space in front
of the chair so that the legs and
backrest of the chair can be freely
dumped.
*Do not put the power cord under the
electric control box of the massage
chair.
*In order to prevent ground damage
and reduce noise, please put the cloth
under the massage chair and so on.
Product name
Massage chair
Product size
1460 x 750 x 1060 mm
Model
MK-336
Rated power
120W
Rated voltage
AC220-240V
Default massage time
15 minutes
Rated frequency
50-60Hz
Packing size
1100 x 740 x 1060 mm
The outer box is lifted up
Remove around
Recommended distance is 35 cm

Moving the massage chair: As shown in the first with both hands on the
chair backrest, dumped back 45 degrees, be
carefully pushing backward or forwards casters
massage chair, until the right down position.
* When someone is lying on the massage chair,
do not move the massage chair.
* It may damage the floor when moving. It is
recommended to put a carpet underneath the
massage chair.
* In order to avoid falling, please firmly hold the
massage chair when you move it.
OPERATING INSTRUCTION
Control panel
Control panel function zone: Controller front
1. Thai massage 9. Leg airbag 17. Foot speed
2. Tuina massage 10. Pressure intensity 18. Timer
3. Strong 11. On/Off 19. Heating
4. Relax 12. Manual mode 20. Rise
5. Sleep 13. Zero-gravity mode 21. Drop
6. Pressure auto 14. Speed +
7. Shoulder-Arm airbag 15. Speed -
8. Seat head airbag 16. Buttocks feet

Remote control function introduction
1. On/off button (Red button): Press to turn the massage chair on or off.
Press this button, the massage chair will automatically run the standard massage function
for 15 minutes.
2. There will be 2 major modes during operation: 1 is manual mode, 2 is automatic mode.
When choosing 1 of 5 automatic massage modes, you will not be able to adjust other
functions. If you want to adjust the airbag systems, massage speed, rollers, ... , choose
manual massage mode, then adjust according to your preferences.
3. On the left side of the screen are 5 automatic massage modes. Please choose the mode
you like: Thai massage, Tuina massage, Strong, Relax and Sleep.
4. On the right side of the screen is the function buttons to increase and decrease the areas
when in manual mode:
Pressure auto: Press to enter to air pressure auto mode.
Shoulder Arm Airbag: Press to turn the shoulder and arm airbags on or off.
Seal Head Airbag: Press to turn the seat head airbags on or off.
Leg Airbag: Press to turn the leg airbags on or off.
Pressure intensity: Press to adjust the desired airbags pressure intensity.
5. The buttons at the bottom are other function keys that have been specified to adjust specific
functions:
Zero gravity mode: Press to move the chair into the zero-gravity position.
Foot speed: Press to turn the foot speed on.
Speed+/-: Press this button when you want to increase or decrease the massage speed.
Timer: Use this button to change the massage time anywhere between 5 and 30 minutes.
The default time is 15 mins.
Heating: Press to turn the heating mode on or off.
Rise/Drop: Used to change the angle of the chair.
TROUBLESHOOTING PROBLEMS
In case of an abnormal situation, please stop using and unplug the power supply to prevent the
accident. Please contact the service center if the following process is still invalid.
Possible anomalies
Processing method
The sound produced during
operation.
The sound of the structured design does not affect the
machine
Plug in the power supply, but
the massage chair is
inoperable.
Check whethere the power plug is plugged in or whether it
is energized. Check the power on the massage chair to
make sure the key is in the “open” position.
The use of the process, the
controller can operate, but the
massage chair can not be
operated.
Please turn off the power supply and stop using for 30 to 50
mintues, so that the inner heat of the machine will be
cooled.
In use, the controller is
inoperable and the massage
chair stop operating.
Auto timer function: after starting, if the set time has arrived,
please press the button again.

CLEANING AND MAINTENAINCE
* With a dry cloth to wipe the sweat.
* Use low concentration of neutral detergent when cleaning stains.
* Soak the soft cloth, wring it thoroughly, and gently wipe the massage chair.
* The power plug must be removed when cleaning the massage chair.
* In addition, do not touch the power plug with wet hands.
* Please don’t clean the massage chair with water.
* Do not use a blower to dry the sweat on the massage chair.
* Do not use gasoline, thinners, alkaline washing, etc,… to clean.
INSTRUCTION OF SCANNING QR CODE
Method 1: Scaning QR code by Zalo (Vietnam app)
- Open Zalo. - Click ( + ) and select Scan QR code
- Move the camera to QR code -Click “ Yes ” to redirect to the warranty
registration page
Method 2: Scan QR code on
iphone with iOS11.
- Activate scanning QR code
by camera: Go to Settings >
Camera > Scan QR Code).

- After completed install, open camera and
move the camera to QR code, then you will
receive a notification, please click "Connect"
and follow the instructions.
Method 3: Scan QR code on Android with Google Assistant
Instructions for using Google Assistant on Android.
Hold the Home button to
open the Google Assistant
application and follow the
illustration
After clicking on the icon
above the application to
open the camera, move it to
QR code and click on the
link in the image
Click the "Start" and follow
the instructions
CUSTOMER SERVICE CENTER
South: 12/9 Tay Quarter, Highway 13, Vinh Phu, Thuan An, Binh Duong Province.
North: Xam Thi Village, Hong Van Commune, Thuong Tin District, Hanoi
Hotline: [phone]
Website: www.airbikesport.com

VI
MÔ TẢSẢN PHẨM
Gối đầu
Túi khí tay
Nệm ngồi
Túi khí chân
Phần
massage
bàn chân
Túi khí Vai
Hông ghế
Hộp nguồn
Jack cắm dây nguồn
Công tắc nguồn

MỘT SỐHƯỚNG DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG
Vui lòng đọc tất cảcác hướng dẫn trước khi sửdụng. Phải sửdụng ổcắm phù hợp với phích
cắm của ghếmassage. Vui lòng không thay đổi phích cắm và ổcắm khi chưa được phép.
Khi sửdụng các sản phẩm điện, để giảm nguy cơ bị điện giật, bỏng hoặc thương tích cho
người, phải tuân thủcác biện pháp phòng ngừa an toàn cơ bản, bao gồm những điều sau:
Đảm bảo sửdụng ổcắm phù hợp với phích cắm của ghếmassage. Đảm bảo phích cắm
được cắm hoàn toàn vào ổcắm đểgiảm nguy cơ bịđoản mạch hoặc chập điện gây hỏa.
Không bảo quản hoặc sửdụng ghếngoài trời có ánh nắng trực tiếp hoặc nơi có độ ẩm cao.
Nếu bịmất điện đột ngột trong quá trình hoạt động, vui lòng nhấn công tắc vềvịtrí Tắt ngay
lập tức và rút phích cắm đểkhông làm hỏng ghế.
Không vận hành ghếmassage nếu dây nguồn bịướt hoặc bịhỏng.
Vui lòng không dùng tay ướt để lắp và tháo phích cắm để tránh xảy ra tai nạn.
Phải có người giám sát khi trẻem hoặc người tàn tật ởgần ghếmassage hoặc gần nơi sử
dụng ghếmassage.
Chỉsửdụng ghếmassage cho các mục đích đã được mô tảtrong sách hướng dẫn này.
Không ngủtrên ghếmassage đang hoạt động.
Luôn giữcho ghếmassage sạch sẽ, không nhét các vật lạvào các khe hởcủa ghế.
Vui lòng kiểm tra các bộphận của ghếtrước mỗi lần sửdụng. Nếu có điều bất thường, vui
lòng không sửdụng và liên hệvới trung tâm chăm sóc khách hàng càng sớm càng tốt.
Để tránh cảm giác khó chịu hoặc thương tích trong quá trình sửdụng ghếmassage, vui
lòng tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi sửdụng.
Những người không sửdụng được ghếmassage: Người bịbệnh ác tính, bệnh tim; phụnữ
mang thai hoặc người đang có kinh nguyệt; những người đang được điều trịcác bệnh liên
quan đến xương khớp, cột sống,...
Nếu bạn cảm thấy đau nhức trong quá trình sửdụng, hãy ngừng sửdụng ghếmassage
ngay lập tức.
Sản phẩm này chỉdành để thư giãn, không phải dụng cụy tế, massage chuyên nghiệp do
đó không thểthay thếcác phương pháp điều trịchuyên nghiệp.
Nên sửdụng ghếmassage trong tối đa 30 phút, massage cùng một vịtrí không quá 10 phút.
Nếu không, việc massage quá lâu sẽdẫn đến phản tác dụng. Sửdụng trong thời gian dài có
thểkhiến ghếtrởnên quá nóng và làm giảm tuổi thọsản phẩm.
Không sửdụng sản phẩm này trong môi trường có khí gas hoặc khí oxy dễcháy nổ.
Trẻem dưới 18 tuổi được khuyến nghịkhông nên sửdụng ghếmassage.
Cảnh báo: Sản phẩm này chỉdành cho những người bịkhuyết tật vềthểchất, tinh thần, trí tuệ
hoặc thiếu kinh nghiệm, trừkhi họnhận được sựgiám hộhoặc hướng dẫn của người phụtrách
sản phẩm.
Cần giám sát trẻem để đảm bảo chúng không chơi đùa trên ghế khi nó đang hoạt động.
Nếu dây nguồn bịhỏng, hãy liên hệvới trung tâm bảo hành, đại lý dịch vụhoặc những người có
trình độ chuyên môn để được hướng dẫn sửa chữa, thay thế.
Bềmặt của có thểbịnóng lên trong quá trình sửdụng, người nhạy cảm với nhiệt phải lưu ý khi
sửdụng.

THÔNG TIN SẢN PHẨM
LẮP ĐẶT GHẾMASSAGE
Tháo dỡtoàn bộbao bì và lấy tất cảcác bộphận của ghếra khỏi hộp.
Ghếmassage được đóng gói hoàn chỉnh và không cần lắp đặt kỹthuật.
Vịtrí đặt ghế: Nhấc toàn bộghếmassage ra khỏi hộp
phía dưới và đặt vào đúng vị trí.
Khi đặt ghếmassage, bạn nhớchừa
khoảng trống 35 cm phía sau lưng ghế
và phía trước ghếđể phần chân và
phần tựa lưng của ghếcó thểnghiêng
ra trước hoặc sau thoải mái.
*Không đặt dây điện vào bên dưới hộp
nguồn của ghếmassage.
*Để tránh làm hỏng mặt đất và giảm
tiếng ồn, vui lòng lót một tấm vải hoặc
thảm bên dưới ghếmassage.
Tên sản phẩm
Ghếmassage
Kích thước ghế
1460 x 750 x 1060 mm
Model
MK-336
Công suất
120W
Điện áp hoạt động
AC220-240V
Thời gian massage mặc định
15 phút
Tần sốhoạt động
50-60Hz
Kích thước bao bì
1100 x 740 x 1060 mm
Nhấc nắp thùng lên để mởthùng
Tháo bỏcác tấm bìa carton xung quanh
Khoảng cách khuyến nghịlà 35 cm

Di chuyển ghếmassage
Như hình bên, đặt cảhai tay lên phần lưng ghế,
nghiêng ghếvềphía sau một góc 450, cẩn thận
kéo ghếmassage vềphía sau hoặc đẩy vềphía
trước, cho đến khi đúng vị trí.
* Khi có người đang nằm trên ghếmassage,
không được di chuyển ghếmassage.
* Để tránh làm hỏng mặt sàn khi di chuyển ghế,
vui lòng lót một tấm vải bên dưới ghếmassage.
* Để tránh bịngã, hãy giữchặt ghếmassage khi
di chuyển.
HƯỚNG DẪN VẬN HÀNH
Bảng điều khiển
Vùng chức năng của bảng điều khiển: Mặt trước bảng điều khiển
1. Massage Thái Lan 9. Túi khí massage bắp chân 17. Tốc độ bàn chân
2. Massage Tuina 10. Áp lực túi khí 18. Hẹn giờ
3. Massage chuyên sâu 11. Nút nguồn (Bật/Tắt) 19. Massage đá nóng
4. Massage thư giãn 12. Chếđộ thủcông 20. Nâng ghếlên
5. Chếđộ ru ngủ13. Chếđộ không trọng lực 21. Hạghếxuống
6. Túi khí tựđộng 14. Tăng tốc độ massage
7. Túi khi tay vai 15. Giảm tốc độ massage
8. Túi khí massage đầu 16. Massage mông & chân

Giới thiệu các chức năng của bộđiều khiển
1. Nút Bật/Tắt (Nút màu đỏ): Nhấn để bật hoặc tắt ghếmassage.
Nhấn nút này, ghếmassage sẽbật và tựđộng chạy chức năng massage tiêu chuẩn trong
15 phút.
2. Sẽcó 2 chếđộ chính trong quá trình hoạt động: 1 là chếđộ thủcông, 2 là chếđộ tựđộng.
Khi chọn 1 trong 5 chếđộ massage tựđộng, bạn sẽkhông điều chỉnh được các chức năng
khác. Nếu bạn muốn điều chỉnh hệthống túi khí, tốc độ massage, con lăn, ... thì hãy chọn
chếđộ massage thủcông, sau đó điều chỉnh theo sởthích của bạn.
3. Phía bên trái của màn hình là 5 chếđộ massage tựđộng. Hãy chọn chếđộ bạn thích:
Massage Thái Lan, massage Tuina, Massage chuyên sâu, Massage thư giãn và chếđộ ru
ngủ.
4. Phía bên phải của màn hình là các nút chức năng tăng giảm các vùng khi ởchếđộ Thủ
công:
Túi khí tựđộng:Nhấn để vào chếđộ túi khí massage tựđộng.
Túi khí Tay-Vai: Nhấn để bật hoặc tắt túi khí massage ởvùng vai và cánh tay.
Túi khí đầu: Nhấn để bật hoặc tắt túi khí massage ởvùng đầu.
Túi khí bắp chân: Nhấn để bật hoặc tắt túi khí massage ởvùng bắp chân.
Áp lực túi khí: Nhấn để điều chỉnh độ mạnh áp lực túi khí mong muốn.
5. Các nút ởdưới cùng là các phím chức năng khác đã được chỉđịnh để điều chỉnh các chức
năng cụ thể:
Zero-G: Nhấn để chuyển ghếsang vịtrí không trọng lực.
Tốc độ bàn chân: Để điều chỉnh tốc độ massage chân, hãy nhấn nút này.
Tăng tốc/Giảm tốc: Nhấn nút này khi bạn muốn tăng hoặc giảm tốc độ massage.
Hẹn giờ: Sửdụng nút này để thay đổi thời gian massage trong khoảng từ5 đến 30 phút.
Thời gian massage mặc định là 15 phút.
Massage đá nóng: Nhấn để bật/tắt chếđộ massage đá nóng.
Nâng lên/Hạxuống: 2 phím nâng lên/hạxuống được sửdụng để thay đổi góc nghiên của
ghếmassage.
CHỈDẪN KÍCH HOẠT CHỨC NĂNG ĐIỀU KHIỂN GHẾ
MASSAGE BẰNG GIỌNG NÓI
Ghếmassage MK-336 sửdụng chức năng điều khiển bằng giọng nói thông minh.
Kích hoạt chức năng điều khiển bằng giọng nói bằng cách nói “Xin chào ghếmassage”sau khi
bật nguồn hoặc khi ghếđang ởtrạng thái chờ.
Khi có âm nhạc hoặc môi trường xung quanh ồn ào, chức năng nhận diện giọng nói có thể
không hiệu quả.
Lưu ý: Khi nói phải nói chậm và đúng âm theo các từkhóa sau:
Người dùng nói
Máy trảlời
Xin chào ghếmassage
Mởmáy
OK, bắt đầu mởmáy
Tắt máy
OK, tắt máy
Cổvà vai
OK, chếđộ cổvà vai

Lưng và hông
OK, chếđộ lưng và hông
Thoải mái
OK, chếđộ thoải mái
Kéo giãn
OK, chếđộ kéo giãn
Ru ngủ
OK, chếđộ ru ngủ
Bật túi khí
OK, bật túi khí
Tắt túi khí
OK, tắt túi khí
Sưởi nhiệt
OK, bật sưởi nhiệt
Tắt sưởi nhiệt
OK, tắt sưởi nhiệt
Không trọng lực
OK, chếđộ không trọng lực
SỰCỐKỸTHUẬT VÀ BIỆN PHÁP KHẮC PHỤC
Trong trường hợp xảy ra bất thường, vui lòng ngừng sửdụng ghếmassage và rút nguồn điện
để đề phòng tai nạn. Hãy liên hệvới trung tâm dịch vụnếu ghếvẫn không hoạt động bình
thường sau khi đã khắc phục theo các bước sau:
Biểu hiện
Biện pháp
Có âm thanh phát ra trong quá
trình vận hành ghế.
Âm thanh của thiết kếcấu trúc không ảnh hưởng đến ghế
massage.
Đã cắm điện vào nhưng ghế
massage không hoạt động
được.
Kiểm tra xem phích cắm đã được cắm chưa hoặc ghếđã
được cấp điện chưa. Kiểm tra nguồn điện trên ghế
massage và nhấn phím Nguồn để khởi động.
Bảng điều khiển hoạt động
nhưng ghế massage không
hoạt động.
Vui lòng ngắt nguồn điện và ngừng sửdụng ghếtrong 30
đến 50 phút để làm mát động cơ.
Khi sửdụng, bộđiều khiển
không hoạt động được và ghế
massage ngừng hoạt động.
Chức năng hẹn giờtựđộng, sau khi khởi động, nếu đã đến
thời gian cài đặt, vui lòng nhấn lại nút.
VỆSINH VÀ BẢO QUẢN
* Sửdụng khăn khô để lau sạch mồhôi bám trên ghế.
* Có thểsửdụng chất tẩy rửa trung tính nồng độ thấp để làm sạch vết bẩn.
* Sửdụng khăn mềm, vắt sạch nước rồi lau nhẹghếmassage.
* Rút phích cắm điện trước khi vệsinh hoặc khi không sửdụng trong thời gian dài.
* Ngoài ra, không chạm tay ướt vào phích cắm điện.
* Vui lòng không làm sạch ghếmassage bằng nước.
* Không sửdụng quạt đểlàm khô mồhôi trên ghếmassage.
* Không sửdụng xăng, chất pha loãng, chất tẩy rửa có tính kiềm, chất tẩy trắng, vv,… để vệ
sinh.

HƯỚNG DẪN QUÉT MÃ QR KÍCH HOẠT BẢO HÀNH
Cách 1: Quét mã QR bằng Zalo
- Mởứng dụng Zalo. - Click vào dấu ( + ) - Click vào “Quét mã QR”
- Di chuyển vùng quét đến mã QR - Click vào “ Có ” để chuyển hướng đến trang
đăng ký bảo hành
Cách 2: Quét mã QR trên Iphone với
hệđiều hành iOS11
- Hướng dẫn kích hoạt chức năng
quét mã QR bằng camera: Vào
Settings (cài đặt) > Camera (máy ảnh)
> Scan QR Code (quét mã QR).
- Sau khi cài đặt xong bạn mởphần mềm chụp
hình ra và chuyển camera đến mã QR sau đó bạn
sẽnhận được thông báo, bạn hãy click vào “ Kết
nối ” và làm theo hướng dẫn

Cách 3: Quét mã QR trên hệđiều hành Androi với Google Assistant
Hướng dẫn sửdụng Google Assistant trên Hệđiều hành Android.
Bấm giữnút Home đểm ở
ứng dụng Google Assistant
và làm theo hình minh hoạ
Sau khi click vào biểu tượng
ống kính bên trên ứng dụng
mởtrình camera, di chuyển
đến mã QR và click vào link
theo hình
Kích vào nút “Bắt đầu” và
làm theo hướng dẫn
TRUNG TÂM BẢO HÀNH VÀ CHĂM SÓC KHÁCH HÀNG
Miền Nam: 12/9 khu phố Tây, Quốc lộ 13, Vĩnh Phú, Thuận An, tỉnh Bình Dương
Miền Bắc: Thôn Xâm Thị, xã Hồng Vân, huyện Thường Tín. Hà Nội
Hotline: [phone]
Website: www.airbikesport.com