Airel Quetin PE8 Instruction manual

Manual for Use

2
IMP-H_ind P1_EN
27/08/2019

3
1. Introduction 7
1.1 General Information ......................................................................................................... 7
1.2 Classification/Regulations .............................................................................................. 7
1.3 Safety instructions ........................................................................................................... 7
1.4 Guarantee ......................................................................................................................... 8
1.5 IGN®-Calbénium® protocol............................................................................................ 9
2. Description 10
2.1 General description........................................................................................................ 10
2.2 Detailed description....................................................................................................... 11
2.2.1 PE8 unit and chair .................................................................................................... 11
2.2.2 Instrument console................................................................................................... 11
Instruments on whip arms 12
Instruments on hanging cords 12
Calbépuls 13
2.2.3 Assistant station ....................................................................................................... 13
2.2.4 Keyboard or control screen ..................................................................................... 14
Touch keypads 14
Neo touchscreen - Smart card 14
Evolution touchscreen - USB stick 15
2.2.5 Foot pedal.................................................................................................................. 15
2.3 IGN®-CALBENIUM® system ........................................................................................ 16
2.3.1 Basin .......................................................................................................................... 16
2.3.2 Surgical lighting ........................................................................................................ 17
2.3.3 Amalgam separator .................................................................................................. 17
2.3.4 CCTV camera ............................................................................................................ 17
3. Use 18
3.1 Power on/off ................................................................................................................... 18
3.2 Emergency ascent ......................................................................................................... 18
3.3 Adjusting the headrest................................................................................................... 19
3.3.1 Mechanical locking................................................................................................... 19
3.3.2 Pneumatic assistance .............................................................................................. 19
3.4 Ambidextrous positioning ............................................................................................. 19

4
3.5 Foot pedal ....................................................................................................................... 20
3.5.1 Round pneumatic pedal ........................................................................................... 20
3.5.2 Pneumatic progressive pedal .................................................................................. 21
3.5.3 Electric progressive pedal ....................................................................................... 22
3.5.4 Wireless progressive pedal...................................................................................... 23
3.6 Touch keypad commands ............................................................................................. 24
3.6.1 PE8 One keypad controls......................................................................................... 24
3.6.2 PE8 EVO and NEO keyboard controls .................................................................... 26
3.6.3 Additional commands under Drive console ........................................................... 27
3.7 "Neo" monochrome touchscreen controls ................................................................. 28
3.7.1 Inserting user smart card......................................................................................... 28
3.7.2 Creating a user card................................................................................................. 28
3.7.3 Using the icons on the Neo screen......................................................................... 29
3.7.4 Functions on the home screen................................................................................ 29
3.7.5 Settings menu ........................................................................................................... 31
Navigation in the settings menu 31
Clock and timer 31
Keyboard beep 31
Surgical lighting 32
Chair and basin positions 32
Glass-filling and bowl rinsing spray 33
Calbépuls 33
3.7.6 Turbine menu............................................................................................................. 34
Selecting the turbine variation mode 35
Choice with or without alternospray 35
3.7.7 Motor menu ............................................................................................................... 35
Motor direction reversal selection using the pedal 36
3.7.8 Plaque remover menu .............................................................................................. 37
Plaque remover variation selection 37
3.7.9 MX micromotor menu............................................................................................... 37
Motor torque as a % 39
Auto-forward time setting 39
3.8 Evolution" colour touchscreen controls ..................................................................... 40
3.8.1 User Authentication.................................................................................................. 40
3.8.2 Using the icons on the Evolution screen................................................................ 40
3.8.3 Functions on the home screen................................................................................ 41
3.8.4 Settings menu ........................................................................................................... 43
Navigation in the settings menu 43
Chair and basin positions 43

5
Clock and timer 43
Surgical lighting 44
Glass-filling and bowl rinsing spray 45
Calbépuls 45
Change Password/Change language 46
Intercom picture 46
Electronic chart diagnostics 47
3.8.5 Work with user programmes ................................................................................... 48
Create a programme 48
Change programme 49
3.8.6 Turbine menu ............................................................................................................ 50
Selecting the turbine variation mode 51
Choice with or without alternospray 51
Selecting spray on chip 51
3.8.7 Plaque remover menu ............................................................................................. 52
3.8.8 MX micromotor menu............................................................................................... 54
Speed multiplier coefficient programming 56
Motor direction reversal selection using your foot 56
Auto-forward time setting 56
3.8.9 Back-up settings to USB stick ................................................................................ 57
4. HYGIENE AND MAINTENANCE 58
4.1 General Information ....................................................................................................... 58
4.2 CALBENIUM®................................................................................................................. 58
4.2.1 Storage ...................................................................................................................... 58
4.2.2 Precautions for use .................................................................................................. 58
4.2.3 CALBENIUM refill...................................................................................................... 59
4.3 Maintenance guide......................................................................................................... 60
4.4 Maintenance procedures............................................................................................... 61
4.4.1 Using Calbépuls........................................................................................................ 61
4.4.2 Using Aspisept .......................................................................................................... 61
4.4.3 Purge the instrument cords..................................................................................... 62
4.4.4 Cleaning the bowl of the basin................................................................................ 62
4.4.5 Cleaning the assistant station filter ........................................................................ 62
4.4.6 Disinfection of the suction cords ............................................................................ 63
4.4.7 Disinfection of the instrument cords ...................................................................... 64
4.4.8 Cleaning the instrument holders............................................................................. 67
4.4.9 Replacement of the filter cartridge......................................................................... 67

6
4.4.10 Maintenance of external surfaces........................................................................... 68
4.4.11 Fitting the cords onto the whip arms...................................................................... 68
4.4.12 Checking air and water pressures - Water filter.................................................... 69
4.4.13 Cleaning and lubrication of micromotors, turbines, handheld parts................... 69
5. PREVENTIVE MAINTENANCE 70
6. SIMPLE FAULTS AND TROUBLESHOOTING 70
6.1 FAQ - Symptoms and Remedies................................................................................... 71
6.2 Foaming of sprays.......................................................................................................... 72
6.3 Replacing a fuse............................................................................................................. 73
7. TECHNICAL CHARACTERISTICS 74
7.1 Volume dimensions ........................................................................................................ 74
7.2 Technical characteristics............................................................................................... 75
7.3 Wireless pedal ................................................................................................................ 75

7
1. Introduction
1.1 General Information
This manual describes the use of AIREL-QUETIN PE8 dentistry equipment in its different versions:
• PE8 One
• PE8 Neo
• PE8 Evolution
PE8 equipment is for dental treatment and should be used by dental professionals.
• Read this manual carefully before using K2 equipment. It has been written to allow you to
use your equipment in the best conditions.
• The numerical values given in this manual and displayed as an example should not be
considered as recommended values, except when specied in the text.
• The gures are intended to illustrate the different functions of K2. They are not
contractual. They do not claim to represent all the variants of equipment.
1.2 Classification/Regulations
The AIREL-QUETIN PE8 dental equipment complies with the following standards:
EEC Directive 93/42 Class IIa medical device
(2195 - EC marking)
Standard IEC 60950-1 / 60417-5019 Class I Electrical Protection. Functional insulation
with an earth terminal.
Standard IEC 60601-1 Type B
Standard IEC 60529 Protection against water spray IPX1
Standard EN 60601-1-2 Does not emit electromagnetic interference and
has adequate immunity.
Standard IEC 80601-2-60 Special requirements for basic safety and essential
performance of dental equipment
1.3 Safety instructions
Any electrical work on the device must be carried out by our after-sales department or by qualified
personnel.
AIREL-QUETIN provides this staff with any technical information needed for troubleshooting.
To avoid all risks of electrical shock, it is imperative that the device is connected to an electrical
supply network equipped with an earth.
"WARNING" Modification of the DEVICE prohibited.

8
IMPORTANT RECOMMENDATIONS
- Do not use in the presence of an inflammable anaesthetic mixture.
- The connection of the fluids must comply with the regulations in force.
ISO 7494-2 Standard for dentistry - Dental units - Part 2: Water and air supply.
- Intermittent service.
- Turn off the PE8 unit every night after use.
- Applied parts: Saddlery, casing (protective cover)
- This device is intended for use by professionals only.
- Any modification of the EM device is prohibited.
- According to the requirements of standard NF EN 60601-1, the device may cause radio interference
and / or disturb the operation of a device located nearby. The use of accessories, transducers and
cables other than those specified, with the exception of equipment sold by the manufacturer as a
replacement for internal components, may result in increased emissions or decreased immunity. of
the device.
- The device must not be used alongside other devices or stacked with them.
If this condition can not be met, test the correct operation in this configuration.
- Portable and mobile RF communications devices must not be used within 30cm of the device.
Otherwise, degradation of the performance of the equipment could be felt.
WARNING ON NOISEY FROM SUCTION TUBE
The existing magnet inside of the suction flexible may interfere with pacemakers and ICD.
Therefore the practitioner shall ensure that the suction tube remains at opposite side of the area of
the device to avoid any risk during curing.
Down below are all the precautions of use :
• Ensure that the magnetic bit of the suction tube remains away from the pacemaker
• In case of audible signal coming from the pacemaker, please move promptly the magnetic bit
of the suction tube until the audible signal stops. The potential risk is so avoided.
1.4 Guarantee
All our devices are manufactured with the utmost care and are tested according to the ISO 7494-1
standard before being delivered to our customers.
Any new PE8 appliance is guaranteed against any defective parts for 2 years from the day of
delivery,.
All specific information to each device are notified on the serial number label placed under the
seat of the chair.
The guarantee includes the exchange or repair of the defective part, according to the manufacturer's
instructions.
IMPORTANT RECOMMENDATIONS
The instruments (turbine, micromotor, plaque remover, scalpel, curing light, etc...) are subject
to special guarantee conditions (guarantee period and conditions of use) which are those of the
respective manufacturers.
Operation is only guaranteed for instruments provided by AIREL-QUETIN or for compatible
instruments.
The guarantee does not extend to light bulbs, glassware, coals, heat cartridges, capacitors, fuses,
customer-supplied parts, or any part subject to normal wear during the guarantee period.

9
The guarantee is withdrawn and AIREL-QUETIN is released from any responsibility in the following
cases:
• When modications have been made to the device, outside the specications provided by the
manufacturer, or when original parts have been replaced by parts from other sources.
• When the damage is due to faulty maintenance, misuse, fault of the operator or agents not
authorised by AIREL-QUETIN.
- Under no circumstances can the guarantee defined above cover any damage caused to people and
property due to the operation of the device.
- In case of dispute, by the express agreement of the parties, jurisdiction is given to the Commercial
Court of Créteil.
1.5 IGN®-Calbénium® protocol
The PE8 dental unit incorporates an IGN®hygiene system for spray water treatment according to
EEC directive 93/42 - Class IIb medical equipment.
An IGN®protocol ensuring the traceability and the conformity of operation according to standard NF
EN 1717 has been implemented in order to reach the "Zero permanent germ" objective.
IMPORTANT RECOMMENDATIONS
IGN® and CALBENIUM® are a fundamental pairing for the hygiene of your PE8 unit:
- No product other than CALBENIUM® should be used in the IGN® system. A study has been carried
out on CALBENIUM® to ensure that it is compatible with all dental units and does not cause any
damage to internal components.
- The use of inappropriate products may result in oxidation of the components and devulcanization of
the conducting membranes. If such defects are noted, AIREL-QUETIN reserves the right to remove
the registration of use related to the IGN® protocol.

10
2. Description
2.1 General description
1
2
3
4
5
6
7
1PE8 unit
2Patient chair
3Equipment arm
4Instrument console
5Foot pedal
6Assistant station
7Basin
Dental chair allowing the operator to detect and treat dental problems and/or carry out
preventive actions.
Patient population: from 4 years old
The operator (practitioner) must have a degree in dental surgery
If the device is used less than once a week a purge of the system is mandatory
This generic view is not representative of the diversity of equipment variants.

11
2.2 Detailed description
2.2.1 PE8 unit and chair
1
2
3
4
5
1On-off button
2Emergency ascent button
3Headrest with mechanical locking or pneumatic assistance
4Imitation leather upholstery with memory foam.
5Removable cover.
2.2.2 Instrument console
The PE8 console is available in 2 versions, with instruments the right way up or upside down
depending on the practitioner's preference.
Automatically-
activated cords
Instruments
Calbépuls®
Control keypad
(3 models)
Handle sensitive
to unblocking of rotations
Cervical tablet
Equipment spring arm

12
2.2.2.1 Instruments on whip arms
Instruments upside down.
Ensure that no instruments are resting on other ones.
Clearance and articulation of whip arms:
Maximum flexibility, combined with a long cord length.
(Up to 8 instruments)
2.2.2.2 Instruments on hanging cords
Instruments pointing up.
The hanging cords have spring-loaded retraction.
Upgradable console: option to add other instrument modules
(up to 6 instruments).
Removable guide:
The instruments can be used with or without a guide, by simple
unclipping.
Variable inclination of instruments:
Take hold of a block to position it.
Range about 45°.

13
2.2.2.3 Calbépuls
Calbépuls® is used for the external decontamination of instruments
using a pressurised air jet and CALBENIUM® solution
It is used to clean instruments during a consultation, as well as after
each patient for a pre-cleaning of the instruments before they are
sterilised.
The decontamination and drying times are adjustable.
For more details see the "settings" menus of the various keyboards, as
well as the § 4.4.1, page 61.
2.2.3 Assistant station
Automatically selected
suction cannulas
Aspisept®
Swivel shelf
Touch control
keypad
Corrugated cords
The ergonomics of the assistant station enabling 2-handed or 4-handed treatments.
The suction cannulas can be supplemented by other instruments, with the addition of modules.
Aspisept® is a system for the internal decontamination of suction cords using Calbénium® solution.
See § 4.4.2, page 61, for how to use it.

14
2.2.4 Keyboard or control screen
For the PE8 equipment there are 3 models of keyboard or control screen: a touch keypad and two
models of touchscreen.
These 3 models are waterproof, which gives them a long life.
2.2.4.1 Touch keypads
The touch keypad equips the assistant station.
Model One (also equips the practitioner station) Neo / Evo model
Detailed explanations of the commands are on
§3.6, page 24.
Detailed explanations of the commands are on
§3.7, page 28.
These keyboards are used to control the positions of the chair, the basin, the glass-filling spray,
and one auxiliary function.
2.2.4.2 Neo touchscreen - Smart card
The image opposite corresponds to the Neo home screen.
It is displayed when no instrument is selected.
As soon as an instrument is selected, the screen changes
automatically and displays the instrument specific commands.
The different menus are detailed in § 3.7, page 28.
This screen requires the insertion of a smart card to operate.
The PE8 comes with two "user" cards including default settings and
factory settings.

15
2.2.4.3 Evolution touchscreen - USB stick
The image opposite corresponds to the Evolution home screen.
It is displayed when no instrument is selected.
As soon as an instrument is selected, the screen changes
automatically and displays the instrument specific commands.
The different menus are detailed in § 3.8, page 40.
The PE8 Evolution is delivered with factory settings stored in the unit
processor.
A USB stick is also supplied.
This allows you to save your customised settings so that you can
switch from one PE8 device to another and take your working
parameters with you.
You do not need to use the key if you do not change equipment.
2.2.5 Foot pedal
The PE8 pedal exists in 4 models.
The pedal controls for these different models are detailed in § 3.5, page 20.
Electric progressive pedal
Wired connection
Pneumatic round pedal
Wired connection
Electric progressive pedal
Wifi connection (on Evolution)
Pneumatic progressive pedal
Wired connection

16
2.3 IGN®-CALBENIUM® system
Water from the
network
Decontaminated water
Calpépuls®
Instruments
Aspisept®
Bottle of
Calbénium®
The IGN® integrated in the PE8 unit allows the practitioner to work with a spray water treated with
CALBENIUM®.
The IGN®-CALBENIUM® system supplies instrument sprays, Calbépuls®, Aspisept®.
IGN® automatically dilutes the CALBENIUM® in the spray water.
Depending on your version of PE8, you have the IGN® MAG or EVO.
The IGN® system is delivered ready for use with a full bottle of CALBENIUM®.
To change of bottle refer to § 4.2, page 59.
2.4 Optional equipment
To find out the options compatible with your PE8 model, please contact the Sales department.
2.3.1 Basin
Removable bowl
Glass filling hose
Bowl rinsing hose
The glass bowl is removable for easier cleaning.
It is mounted on a pivot: positioning and access for the patient are facilitated.
The bowl-rinsing and glass-filling spray can be controlled by the touch keypad or the pedal.

17
2.3.2 Surgical lighting
Optional on the PE8, the surgical lighting can be mounted on the unit,
suspended from the ceiling or on a floor column.
Available in a halogen (ISA model) or LED version (POLARIS model).
The surgical lighting is controlled by the touch keypad or by the touch
screen.
Sensitive cell versions cannot be controlled by the keyboard.
2.3.3 Amalgam separator
Due to amalgam separator standards, a place is provided in the foot of the unit to enable the basin
to be connected to an amalgam separator.
For any operation concerning the amalgam separator, refer to the manufacturer's instructions.
2.3.4 CCTV camera
The camera is usually installed near the dental practice's intercom
system.
The Wi-Fi surveillance camera is compatible with the Evolution model.
The image is viewed directly on the console screen.

18
3. Use
The PE8 unit is delivered with factory settings that were used to check that it is working properly.
The practitioner will have to modify these pre-settings in order to adapt the chair and the unit to
their setting and working methods.
3.1 Power on/off
On-off button
The console screen turns on automatically when the unit is switched on.
3.2 Emergency ascent
Emergency ascent button
Pressing the emergency ascent button causes the chair to rise to a high position
(approximately 80 cm)
The emergency ascent is only useful if you need to lift up the cover of the unit's foot and you
cannot do this otherwise (electrical fault)
It works even when the PE8 unit is switched off, or in case of an electronic failure.

19
3.3 Adjusting the headrest
The headrest tilt and positioning settings are carried out manually. The PE8 headrest comes in two
versions: mechanically locked or pneumatically assisted.
3.3.1 Mechanical locking
Step Action Illustration
1Loosen the locking knob.
2Manually adjust the double articulation of the headrest.
3Tighten the knob.
4The bar can slide without being unlocked
3.3.2 Pneumatic assistance
Step Action Illustration
1Press the setting button.
2Manually adjust the double articulation of the headrest, as
well as the sliding in the axis.
3Release the button while holding the headrest for 1 to
2seconds.
3.4 Ambidextrous positioning
The PE8 equipment is perfectly symmetrical regardless of the position of the practitioner and the
assistant. The equipment arms are mounted on independent pivots. Their independence offers a
maximum range of rotation.
Positioning both on the left and on the right takes just a few seconds: take hold of the sensitive
handle of the element and move it to the desired position.

20
3.5 Foot pedal
3.5.1 Round pneumatic pedal
2
1
3
1Instruments control (*)
2Chip blower control
3Selection with spray/without spray
(*) Depending on the instrument selected: micro-motor or plaque remover
Chair safety:
As long as there is support on the pedal (1), any movements of the chair are blocked.