4 5
ATTENZIONE: La pompa Aspen è stata
progettata per il solo impiego con acqua.
AVVERTENZA: Rischio di scossa elettrica. Questa pompa
non è stata testata per l’uso all’interno di piscine o in aree marine.
Accertarsi che la pompa Aspen sia scollegata dalla tensione di
rete prima di effettuare qualsiasi messa a punto o manutenzione.
L’isolamento dei collegamenti elettrici deve essere fatto a regola
d’arte e realizzato in conformità con le normative vigenti.
Se il cavo è danneggiato, deve essere sostituito con
il corretto ricambio disponibile presso il produttore
o dalla sua società di manutenzione.
Non azionare la pompa Aspen in assenza di acqua.
Assicurarsi sempre che il magnete del
galleggiante sia rivolto verso l’alto.
Assicurarsi sempre che il magnete nel
galleggiante sia rivolto verso l’alto.
La pompa Aspen è adatta per la maggior parte
degli ambienti. È pero sconsigliato il suo impiego in
ambienti oleosi o particolarmente polverosi.
Da utilizzare solo in ambienti interni.
Pompa Aspen è non sommergibile.
UWAGA: Ta pompa firmy Aspen została oceniona
jedynie pod kątem zdatności do pompowania wody.
OSTRZEŻENIE: Niebezpieczeństwo porażenia prądem
elektrycznym. Nie badano przydatności tej pompy Aspen
do stosowania w basenach lub na obszarach morskich.
Instalacja stała musi być wyposażona w izolację, zgodną z
lokalnymi przepisami regulującymi instalacje elektryczne.
Przed przeprowadzeniem regulacji lub naprawy należy upewnić
się, że pompa firmy Aspen jest odłączona od zasilania.
Jeśli kabel jest uszkodzony, należy go wymienić i
przeprowadzić prawidłowy montaż. Kabel jest dostępny
u producenta lub jego przedstawiciela serwisowego.
Tej pompy firmy Aspen nie wolno uruchamiać na sucho.
Zawsze upewnij się, że magnes pływaka jest skierowany ku górze.
Zawsze należy się upewnić, że zbiornik spoczywa na
płaskiej i horyzontalnie położonej powierzchni.
Ta pompa firmy Aspen idealnie nadaje się do większości
miejsc pracy i mieszkań. Nie zaleca się korzystania z niej w
środowisku o ponadprzeciętnej ilości kurzu lub tłuszczu.
Urządzenie można wykorzystywać wyłącznie
w zamkniętych pomieszczeniach.
Tej pompy firmy Aspen nie wolno zanurzać w wodzie.
PRODUCT SAFETY
CAUTION: This Airflow pump has been evaluated for use with water
only.
WARNING: Risk of electric shock. This Airflow pump has not been
investigated for use in swimming pool or marine areas.
•The means for isolation must be incorporated in the fixed wiring in
accordance with wiring regulations.
•Ensure this Airflow pump is disconnected from the mains supply
before carrying out any adjustments or servicing. If the cord is
damaged, it must be replaced with the correct assembly available
from the manufactured or its service agent.
•Do not run this Airflow pump dry.
•Always ensure the magnet in the float is facing upwards.
Always ensure the reservoir is sitting flat and horizontal.
•This Airflow pump is ideal for most working and living environments.
It is not recommended where the environment is oily or particularly
dusty.
•Acceptable for indoor use only.
This Airflow pump is non submersible.
