AirLive Live-800G User manual

Quick Setup Guide
English ●●●
Deutsch ●●●
Česky ●●●
Русский ●●●
Português ●●●
Slovensky ●●●
Español ●●●
11
Live-800
G
Gigabit Ethernet Switch
9
5
7
1
3
13

1
1
Gigabit Ethernret Switch
Live
-
800G English
English
Port Layout
Power Connector
Station Ports
(10/100/1000Mbps)
Installation Steps
1
1. . Remove the switch and accessories from the package
2
2. . Connect power to the switch, make sure “Power” LED is on.
3
3. . Connect devices to the switch:

 Connect PCs, router, print servers, AP, or other network devices to the
station ports.

 Connect Server with Gigabit card or another Gigabit switch to the
Station Port

 Use Cat.5E Ethernet cable(4 full pair) or better.

 Check whether the “Link/Act” light is on. If not, please make sure the
other device or the PC’s power is on

 Please do not form a network loop, refer to the “Connectivity Rules”
section for details.

 The maximum cabling distance is 100 meter
4
4. . Please refer to the user’s manual in the CD for detail instructions.
The switch features Auto-MDI/MDI-X function. It allows users to
use straight-thru cable for all type of connections.
The switch can auto-detect between 100 and 1000Mbps
connection.

2
2
Gigabit Ethernret Switch
Live
-
800G English
English
LED & Cabling Rules
Connectivity Rules

 Please avoid forming a network loop (see the
diagram on the right) when connecting the cables.
A network loop can cause the network to shutdown..

 The maximum cable distance is 100 meter

 Always check the LED lights for trouble shooting

 Computers and network devices must be in the
same IP subnet in order to see each other. For
example, 198.168.0.1 can not see 192.192.1.1 for
Class C subnet. You can find out the computer’s IP
address by typing “IPCONFIG” in WinNT/2000/XP’s
command line. For Win9x, run “WINIPCFG”.

 Avoid operating device in 10Mbps full duplex mode
if the device does not have auto-negotiation
function.
LED
indicator Color Status Meaning
All Models
Power ●Green ON
OFF
Power ON
Power OFF
Link/Act ●Green ON
Blinking
OFF
Connection is made
Transmitting/Receiving
No connection is made
100/1000Mbps ●Orange
●Green
ON
ON
100Mbps
1000Mbps

3
3
Gigabit Ethernret Switch
Live
-
800G Deutsch
Port-Belegung
De Schakelaar van de macht
Station Ports
(10/100/1000Mbps)
Installationsschritte
1
1. . Nehmen Sie bitte den Switch und das Zubehör aus der Verpackung
2
2. . Verbinden Sie den Switch mit der Stromversorgung und stellen Sie sicher,
dass die “Power”-LED leuchtet..
3
3. . Verbinden Sie die Geräte mit dem Switch:

 Verbinden Sie PCs, Router, Printserver, APs oder andere
Netzwerkgeräte mit den Ports..

 Verbinden Sie Server mit Gigabit-Netzwerkkarte oder andere
Gigabit-Switches mit de Ports

 Verwenden Sie Ethernetkabel gemäß Cat.5E oder besser.

 Prüfen Sie, ob die “Link/Act”-LED leuchtet. Falls nicht, stellen Sie bitte
sicher, dass das Gerät auf der Gegenseite eingeschaltet ist.Please do
not form a network loop, refer to the “Connectivity Rules” section for
details.

 Die maximale Kabellänge beträgt 100 Meter
4
4. . Eine detaillierte Anleitung finden Sie im Benutzerhandbuch auf der
beiliegenden CD.
Dieser Switch ist mit Auto-MDI/MDI-X ausgestattet. Somit können
Sie für sämtliche Verbindungen normal durchkontaktiertes Kabel
benutzen. Die Übertragungsrate der Gegenstelle (100 Mbps oder
1000 Mbps wird automatisch erkannt).
Deutsch

4
4
Gigabit Ethernret Switch
Live
-
800G Deutsch
LED Anzeigen
Regeln für die Verbindung

 Bitte vermeiden Sie es Netzwerkschleifen beim
Verbinden der Kabel zu bilden (siehe Diagramm auf
der rechten Seite). Eine Netzwerkschleife kann das
Netzwerk zum Erliegen bringen...

 Die maximale Kabellänge beträgt 100 Meter.

 Achten Sie bei der Suche nach Fehlerquellen immer
auf die LED-Anzeigen.

 Um sich gegenseitig zu sehen müssen sich
Computer und Netzwerkgeräte im gleichen
IP-Subnetz befinden. Zum Beispiel können sich in
einem Subnetz der Klasse C die Geräte mit den IPs
198.168.0.1 und 192.192.1.1 nicht gegenseitig
sehen. Die IP-Adresse Ihres PCs können Sie unter
WinNT/2000/XP durch die Eingabe
von “IPCONFIG” in der Kommandozeile
herausfinden. Unter Win9x geben Sie hierzu bitte
“WINIPCFG” ein.

 Vermeiden Sie den Betrieb im
10-Mbps-Vollduplexmodus falls die Gegenstelle
keine Auto-Negotiation unterstützt.
LED Farbe Status Bedeutung
Für alle Modelle
Power ●Green An
Aus
Eingeschaltet
Ausgeschaltet
Verbindung/
Aktivität
●Green An
Blinkend
Aus
Es besteht eine Verbindung
Senden/Empfangen
Es besteht keine Verbindung
100/1000Mbps ●Orange
●Green
An
An
100Mbps
1000Mbps
Deutsch

5
5
Gigabit Ethernret Switch
Live
-
800G Czech
Popis portů
Instalační kroky
Porty (10/100/1000Mbps)
Instalační kroky
1
1. . Vybalte switch a příslušenství z krabice
2
2. . Připojte switch k napájení, rozsvití se LED Power.
3
3. . Připojte do switche zařízení::

 Připojte PC, routery, tiskové servery, AP atd..

 Připojte server s gigabitoovu kartou nebo další gigabitový switch do
příslušných portů

 Použijte síťový kabel Cat.5E nebo vyšší třídy

 Zkontrolujte zda svítí LED “Link/Act”, pokud ne, zkontrolujte, zda jsou
připojená zařízení pod napětím

 Maximální vzdálenost kabelu je 100 metrů.
Switch má funkci Auto-MDI/MDI-X, takže nevyžaduje křížené
kabely. Switch má automatickou detekci 100/1000Mbps připojení..
Česky

6
6
Gigabit Ethernret Switch
Live
-
800G Czech
LED Diody & Kabeláž
Pravidla zapojení

 Vyvarujte se prosím vytváření síťových smyček
(zobazeno na diagramu vpravo) při zapojování
kabeláže...

 Maximální délka kabelu je 100 metrů

 Při potížích vždy kontrolujte LED diody

 PC a síťová zařízení musí být ve stejné podsíti. IP
adresy zařízení v síti zjistíte zadáním příkazu
IPCONFIG v příkazovém řádku. Ve Win9x zadejte
“WINIPCFG”.

 Vyhněte se provozování módu 10Mbps full duplex,
pokud zařízení v něm provozovaní nepodporuje
funkce auto-negotation.
LED indikace Barva Stav Význam
Všechny modely
Power ●Zelená ON
OFF
Power ON
Power OFF
Link/Act ●Zelená ON
Bliká
OFF
Připojeno
Přijímá/odesílá data
Nepřipojeno
100/1000Mbps ●
Oranžová
●Zelená
ON
ON
100Mbps
1000Mbps
Česky

7
7
Gigabit Ethernret Switch
Live
-
800G Russian
Схема расположения портов
Установка инастройка
Сетевые порты
(
1
0/
1
00/
1
000
М
б
ит
/с
)
Установка инастройка
1
1. . Выньте свич иприлагающиеся аксессуары из упаковки
2
2. . Подключите ксвичу питание иубедитесь втом, что индикатор «Power»
горит.
3
3. . Подключите устройства ксвичу:

 Компьютеры, принт-серверы, точки доступа идругие сетевые
устройства должны быть подключены ксетевым портам..

 Сервер ссетевой картой 1 Гбит или другой гигабитный свич
должен быть подключён ксетевому порту.

 Для подключения используйте шнуры Ethernet категории 5E (4
полных пары) или лучше.

 Удостоверьтесь втом, что индикатор “Link/Act” горит. Если нет –
проверьте, что сетевые устройства включены

 Пожалуйста, не создавайте сетевые кольца (за дополнительной
информацией вы можете обратиться ксоответствующему
разделу руководства).

 Максимальная длина одного шнура между двумя устройствами не
должна превышать 100 м
4
4. . Прочтите руководство пользователя на прилагаемом компакт-диске,
чтобы получить все необходимые инструкции.
Всвиче имеется функция Auto-MDI/MDI-X. Она позволяет
использовать один шнур для разных типов соединения.
Свич автоматически определит, на какой скорости (100 Мбит/с
или 1 Гбит/с) осуществлять передачу данных.
Русский

8
8
Gigabit Ethernret Switch
Live
-
800G Russian
Индикаторы иправила
Правила построения сети

 Избегайте создания сетевых колец (см. схему). С
подобными кольцами сеть не будет работать..

 Максимальная длина одного сегмента сети – 100
м.

 При поиске неисправностей всегда проверяйте
состояние индикаторов

 Компьютеры исетевые устройства должны состоять
водной подсети, чтобы иметь возможность
соединяться друг сдругом. Например, компьютер,
имеющий статичный IP-адрес 198.168.0.1, не видит
компьютер садресом 192.192.1.1 вподсети класса
C. Вы можете определить IP-адрес компьютера с
помощью команды “IPCONFIG”, набрав её в
командной строке операционной системы Windows
NT, 2000 или XP. Если увас ОС семейства Windows
9*, воспользуйтесь командой “WINIPCFG.

 Избегайте работы устройства врежиме 10
Мбит/сfull duplex, если оно не поддерживает
функцию автовыбора скорости соединения.
Индикатор Цвет Состояние Описание
Все модели
Power ●
зелёный
горит
не горит
Есть питание.
Питание отсутствует.
Link/Act ●
зелёный
горит
мигает
не горит
Есть соединение.
Передача данных.
Нет соединения.
100/1000Mbps ●оранж.
●
зелёный
горит
горит
100 Мбит/м
1 Гбит/с
Русский

9
9
Gigabit Ethernret Switch
Live
-
800G Português
Disposição das portas
Procedimentos de
Portas Station
(10/100/1000Mbps)
Procedimentos de Instalação
1
1. . Retire o switch e os acessórios da embalagem
2
2. . Ligue o switch à corrente, certifique-se que o LED “Power” está aceso
3
3. . Ligue os dispositivos ao switch:

 Ligue PCs, router, servidor de impressão ou outros dispositivos de
rede às portas Station;.

 Ligue um Servidor com cartão Gigabit ou outro switch Gigabit à porta
Station;

 Use cabo Ethernet de Categoria 5E (4 pares) ou superior;.

 Verifique se a luz “Link/Act” está acesa. Se não, certifique-se que
outro dispositivo ou a corrente do PC está ligada;

 Não crie uma rede Loop, consulte a secção “Regras de
Conectividade” para mais detalhes;.

 A distância máxima de cabo é de 100 metros.
4
4. . Consulte o manual de utilizador no CD para mais instruções.
O switch possui a função de Auto-MDI/MDI-X. Permite aos utilizadores
usar cabo straigh-thru para todos os tipos de ligações..
.
Português