AJ 30130 User manual

SE Bruksanvisning
DK Betjeningsvejledning
NO Bruksanvisning
FI Käyttöohjeet ja osaluettelo
EE Kasutusjuhend
LV Instrukcija/Lietošanas pamācība
LT Eksploatacijos instrukcija
CZ Návod k obsluze
SK Návod na použitie
AT/DE Gebrauchsanleitung
PL Instrukcja obsługi
GB Operating Instructions
IE Operating Instructions

Obs! Ägare och användare MÅSTE läsa och förstå
den här manualen innan produkten används.
Bruksanvisning
[30130] Hydraulisk fatkärra
Version 1.0

2 |035-180 500 • ajprodukter.se
Tack för att du valde vår hydraliska fatkärra. Läs denna
bruksanvisning innan användning för din säkerhet och korrekt
användning.
Obs!
All data och information är baserad på vad som fanns
tillgänglig vid tryckning av denna bruksanvisning. Fabriken
förbehåller sig rätten att förändra produkten utan vidare
meddelande. Kontrollera med fabriken för eventuella
uppdateringar.
Denna hydrauliska fatkärra är avsedd till att klämma fast,
transportera och stapla fat på fabriker, lager eller liknande.
2. SPECIFIKATIONER
Lyftkapacitet 250kg/550lbs
Lyfthöjd 200mm
Max fatdiameter 572mm/22.5”
Max fathöjd 915mm/36”
Nettovikt 40kg/88lbs
3. SKYDDSÅTGÄRDER
3.1 Använd aldrig fatkärran om den är skadad eller defekt.
3.2 Använd den hydrauliska fatkärran på fast och plant golv.
3.3 Överlasta ej.
3.4 Fatkärran skall endast föryttas när gripklon är ordentligt fast i fatet.
4. ANVÄNDNING
1. Lyft av fat
Skruva styrspaken medurs och ytta fatkärran så att stativet (nr. 2) kommer i
kontakt med fatet. Tryck upprepat på handtaget (nr. 5) och pumpa upp stativet
så att den övre kanten på fatet är mellan gripklon och klon på övre delen av
stativet (nr. 2).
Tryck på kulhandtaget som är kopplad till gripklon (nr. 8). Låt gripklon kroka
i fatet och lås fast gripklon ordentligt (nr. 8). Pumpa upp stativet (nr. 3) med
handtaget (nr. 5) och fatet lyfts.
2. Förflyttning
Tryck / dra i handtaget (nr. 5) för att förytta fatkärran. (Naturligtvis, om så är
nödvändigt, kan operatören vrida handtaget för att ändra fatkärrans riktning.)
För säkerhets skull rekommenderas att fatet är upphissat så lågt som möjligt vid
föryttning av fatkärran.
3. Nedsänkning av fat
Skruva långsamt sänkspaken (nr. 6) moturs och sänk ned fatet till golvet. Dra
kulhandtaget bakåt till olåst läge för att frigöra gripklon.
VARNING! Skruva ej fort moturs med sänkspaken, (nr. 6), för att undvika skador
på fat eller fatkärra.
5. UNDERHÅLL
5.1 Kontrollera rutinmässigt chassit (nr. 2) och fram och bakhjul. Kontrollera
noggrant att bakre hjulet är ordentligt fast.
5.2 Kontrollera rutinmässigt efter läckage.
5.3 Det rekommenderas att byta hydraulolja när man byter packning. Använd
ekvivalent hydraulolja med motsvarande prestanda enl. tabell.
Temperatur Hydraulolja
-5 °C - +45 °C L-HM68 Hydraulolja (ekvivalent med ISO VG68)
-15 °C - -5 °C L-HM46 Hydraulolja (ekvivalent med ISO VG46)
5.4 Kontrollera rutinmässigt gripklon och byt ut klon om den är utsliten.
5.5 Kontrollera rutinmässigt alla fästpunkter såsom stift och fästanordningar.
6. MONTERING
Förbered nödvändiga verktyg före montering.
6.1 Plocka ut delarna ur kartongen i följande ordning.
AChassi
BHydraulcylinder
CStativ
DHandtag
EMonteringsdetaljer
6.2 Montera hydraulcylindern (b) på chassit med fästanordningarna (e).
6.3 Placera stativet (c) på hydraulcylindern (b) och montera ihop dem med
monteringsdetaljerna.
6.4 Montera handtaget (d) på hydraulcylindern (b) och xera dem ordentligt.
1. ÖVERBLICK AV KONSTRUKTION OCH DELAR
Nr. Beskrivning
1Styrhjul
2Chassi
3Hydraulcylinder
4Skruv
5Handtag
6Sänkspak
7Kulhandtag
8Gripklo
9Stöd
10 Hjul

3 |035-180 500 • ajprodukter.se
SPRÄNGSKISS OCH
RESERVDELSLISTA
Nr. Beskrivning
1Mutter
2Bricka
3Hjul
4Stativ
5Pinbult
6Låsring
7Klämring
8Framhjul
9Kullager
10 Bult
11 Kopparring
12 Stålfjäder
13 Stålkula
14 Länkfäste
15 Fäste
16 Stålfjäder
17 Justeringsskruv
18 Mutter
19 Låsring
20 Axel
21 O-ring
22 Skruv
23 Rulle
24 Rulltapp
25 Lager
26 Mutter
27 Handtag
28 Lager
29 Rulle
30 Pinbult
31 Låsring
32 Kullagerrör
33 Pinbult
34 Låsring
35 Klämring
36 Stålfjäder
37 Låsring
38 Axel
39 Rulle
40 Kullager
41 Handtagskula
42 Kulhandtag
43 Kolvstång
44 Dammtät packning
45 O-ring
46 Låsring
47 Inre bussning
48 Inre cylinder
49 Fykantsplatta
50 Litet fäste
51 Yttre cylinder
52 Ventilinsats
53 Stift
54 O-ring
55 Stålkula
56 Rör
57 Pumpstomme
58 Pumpbussning
59 Ring
60 O-ring
61 Dammtät packning
62 Fjäder
63 Pumplock
64 Pumpstav
65 Mutter
66 Pumpfot
67 Pinbult till pump
68 Smörjnippel
69 Bult
70 Mutter
71 Låsring
72 Lager
73 Rulle
74 Pinbult
75 Handtag

Produkt: Hydraulisk fatkärra
Artikel nr.: 30130 (DT250)
Överensstämmer med direktiv: 2006/42/EC
Harmoniserande standarder: -
Tillverkare: Hardlift Equipment Co., Ltd.
Datong Road, Binhu District
Wuxi, Jiangsu
China
Halmstad 2016-03-01
Edward Van Den Broek
Product Manager, AJ Produkter AB
Försäkran om överensstämmelse
AJ Produkter AB försäkrar härmed att:
AJ Produkter AB
301 82 Halmstad, Sweden
www.ajprodukter.se