Akai ACA-271UR User manual

MANUAL DE INSTRUCTIUNI
RADIO DIGITALAM/FM-RDS
SD/ USB/MP3/WMA PLAYER
LOCATIA SI FUNCTIA CONTROALELOR
1.RELEASE BUTTON (Buton de deschidere)
Apasati butonul REL pentru a deschide partea frontala, apoi ridicati
putin pentru a o detasa de sasiu.
Cand partea frontala este detasata, un indicator LED va licari.
2&3&4 SEL BUTTON (Select) AND VOL KNOB (Butonul de
selectare si butonul de volum)
a.Apasati butonul SEL scurt, apoi se activeaza selectand unul din
modurile VOLUME→BASS→TREBLE→BALANCE →FADER→
Cand selectati modul audio dorit, apasati butoanele VOL+ sau VOL-
pentru a ajusta efectul audio.
In fiecare mod, timpul de asteptare este de 5 secunde; cand se termina
timpul de asteptare, se intoarce la ultimul mod afisat.
Modul de control al volumului este operat in urmatoarele intervale
numerice:
-VOL: (MIN) 00,01,…..46,47(MAX)
-BASS/TRE: -07,-06,…,00,…+06,+07
-BAL: 0LR9,1LR9,…9LR9,…9LR1,9LR0
-FAD: 0FR9,1FR9,…9FR9,…9FR1,9FR0
1

b. Apasati butonul SEL si tineti apasat mai mult de 2 secunde pentru a
porni TA SEEK/TA ALARM, apoi apasati butonul SEL scurt si repetati
pentru a selecta unul din modurile PI SOUND/PI MUTE, RETUNE
L/RETUNE S, MASK DPI/MASK ALL, BEEP ON/BEEP OFF, USER
SET (FLAT/ CLASSIC/ ROCK/ POP), VOL LAST/VOL DEFA,
STEREO/MONO (in modul RADIO), LOUD OFF/LOUD ON,
DX/LOCAL (in modul RADIO), CLK ON/CLK OFF, CLK 12/24.
Dupa selectarea modului dorit, apasati butonul VOL+ sau VOL- pentru
a selecta setarea acestuia.
1. TA SEEK/TA ALARM (TA CAUTARE/ TAALARMA)
Modul TA SEEK: cand posturile noi de radio nu primesc informatii TP
(TRAFFIC PROGRAMME) timp de 5 secunde, radioul cauta
urmatorul post radio care nu are acelasi nume de statie –PI
(PROGRAMME IDENTIFICATION) ca precedentul, dar are informatii
TP.
Timpul pentru cautarea unui post nou cand informatia TP este pierduta
este dat de RETUNE SHORT – 90 secunde (CAUTARE SCURTA) sau
RETUNE LONG – 150 secunde (CAUTARE LUNGA). Cand
informatia TP este pierduta incepe cautarea unui nou post radio PI.
Cand acelasi post radio-PI- nu este gasit in durata unei scanari, radioul
cauta urmatorul post radio cu informatii TP.
Modul TA ALARM: cand acest mod este selectat, nici o cautarea
automata nu este activata. Se aude un dublu beep(ALARMA).
Cand posturi noi nu au informatii TP pentru 5 secunde, se aude un
beep. Cand informatia TP este pierduta se aude un beep in loc de a
cauta postul radio.
Cand posturi noi nu au semnal RDS (RADIO DATA SYSTEM), PI
SEEK incepe.
2. RETUNE L/RETUNE S:
Timpul initial de cautare automat al TA (TRAFFIC
ANNOUNCEMENT) sau modul PI SEARCH este selectat.
Cand informatia PI nu este gasita, radioul incepe cautarea postului cu
acealasi PI.
Cand acelasi post radio-PI- nu este gasit in durata unei scanari, radioul
se intoarce la statia precedenta si asteapta 4-5minute pana cand codul
PI este receptionat.
Modul RETUNE L: selectat ca 150 secunde.
Modul RETUNE S: selectat ca 90 secunde.
3. MASK DPI/MASK ALL:
Modul MASK DPI: mascheaza numai AF (ALTERNATIVE
FREQUENCIES) care are PI diferit.
Modul MASK ALL: mascheaza AF care are PI diferit si nici semnal
RDS de putere mare.
4.BEEP ON/BEEP OFF:
Modul BEEP ON: Beep-ul este generat la apasarea unui buton.
Modul BEEP OFF: Beep-ul este oprit.
5.VOL LAST/VOL DEFA:
VOL LAST: Radioul se deschide cu volumul cu care a fost inchis.
VOL DEFA: Dupa apasarea butonului SEL, AVOL apare pe LCD. Apoi
puteti preselecta un volum constant de inchidere folosind butonul VOL.
6.CLK ON/OFF
CLK ON: Ceasul va apare tot timpul pe ecran dupa ce a fost stins.
CLK OFF: Ceasul va dispare de pe ecran dupa ce a fost stins.
5.POWER ON/OFF & MUTE
Cand aparatul a fost stins, va porni la apasarea oricarui buton exceptand
EJECT si RELEASE.
Cand aparatul functioneaza, tineti apasat butonul de pornire mai mult
de 0,5 secunde si aparatul se stinge.
Cand aparatul este pornit, apasati butonul de pornire pentru a
activa/dezactiva sunetul – MUTE ON/OFF.
6.LCD DISPLAY
7&8 TUNE,SEEK,TRACK,SKIP UP/DOWN BUTTONS
a.In timpul modului radio:
Apasati scurt butonul >>I sau I<< pentru cautare manuala sus/jos a
postului radio dorit ,pas cu pas.
Apasati si mentineti apasat butonul >>I sau I<< mai mult de 0.5
secunde pentru cautare automata sus/jos a posturilor receptionate (cele
cu semnal puternic)
b.In timpul modului SD/sau USB:
Apasati scurt butonul >>I pentru a reda urmatoarea melodie.Apasati
scurt butonul I<< pentru a reda de la inceput melodia sau melodia
anterioara.
Apasati si mentineti butonul >> sau << pentru salt inainte sau inapoi
,apoi eliberati-l pentru redare normala.
9.BAND BUTTON (Butonul Banda)
In timpul modului radio apasati butonul BND scurt pentru selectarea
benzii radio dorite.
Benzile AM/FM sunt asezate ciclic FM1→FM2→FM3→MW1→
MW2→.
10.MODE BUTTON (Butonul Mode)
2

Apasati butonul MODE pentru a selecta intre modurile radio, card
(dupa introducerea cardurilor SD), USB (dupa introducerea stickului de
memorie) si AUX.
11.CLOCK BUTTON (Butonul ceas)
Apasati butonul CLK scurt pentru afisarea timpului 5 secunde pe ecran
si apoi revine la precedentul meniu daca butonul nu este apasat din nou.
Apasati butonul CLK si tineti apasat mai mult de 1 secunda pana cand
timpul real clipeste pe ecran.Apoi puteti ajusta HOUR (ora) si
MINUTE (minut) apasand butonul VOL- sau VOL+.
12.PTY (PROGRAM TYPE) BUTTON (Butonul PTY)
Apasati butonul scurt si repetat pentru selectarea unuia din moduri:
POP M – NEWS
In timp ce selectati PTY TYPE, selectia lui este implementata de
butoanele presetate (apasati scurt si repetat unul din cele 6 butoane
presetate pentru selectarea PTY TYPE).Cand POP M sau NEWS sunt
activate, precedentul program si cuvant PTY sunt afisate pe LCD. Daca
nu sunt introduse date timp de 2 secunde, PTY-ul precedent este cautat.
In timpul unei cautari, daca PTY-ul dorit nu este gasit, mesajul NO
PTY apare pe LCD si postul radio precedent si PTY dispar de pe ecran.
13.TA (TRAFFIC ANNOUNCEMENT) BUTTON (Butonul de
anunturi din trafic)
Cand apasati butonul, modul TA este activat/dezactivat.
Cand modul TA este activat (TA apare pe LCD), va incepe cautarea
statiilor TA si mesajul TA SEEK apare pe LCD pentru un timp.
Cand sunt transmise anunturi din traffic :
1.Daca unitatea este in modul SD sau USB, va schimba in modul radio
pentru un timp.
2.Daca volumul este sub 20, volumul este crescut la 20, si revine la
modul si volumul precedent cand anuntul din trafic este terminat.
Daca volumul este ajustat in timpul anunturilor din trafic, numai
volumul anuntului din trafic este valabil.
Functia de intrerupere TA:
Anuntul din trafic curent este revocat apasand acest buton. Dar modul
TA nu este oprit.
Cand functia TA este pornita, functiile SEEK, SCAN, AUTO
MEMORY pot fi folosite sau salvate numai cand codul de identificare
al programului de trafic este primit.
Cand functia TA este pornita, codul de identificare al programului de
trafic nu este primit intr-o anumita perioada de timp.
14.AF (ALTERNATIVE FREQUENCIES) BUTTON (Butonul de
frecvente alternative)
Cand este apasat scurt, modul AF este selectat, si starea modului AF
este afisata.
AF OFF: AF este oprit
AF ON: AF este pornit si are informatii RDS.
AF clipeste: AF este pornit, dar informatia RDS nu este receptionata
inca. Cand modul AF este selectat, radioul verifica puterea semnalului
AF tot timpul. Intervalul de verificare depinde de puterea semnalului
postului radio curent, de la cateva minute pentru un semnal puternic
pana la cateva secunde pentru un semnal slab al postului radio.
De fiecare data cand AF este mai puternic decat postul actual, schimba
frecventa pentru putin timp, si mesajul NEW FREQUENCY (Frecventa
Noua) apare pentru 1-2 secunde. Din cauza timpului scurt al schimbarii
sau verificarii, este abia auzit.
In timpul modului FM, cand AF este pornit, functiileSEEK,(SCAN),
AUTO-MEMORY pot doar receptiona si salva posturi RDS.
15.AS/PS BUTTON (AUTO-STORAGE/PRESET SCAN)
In modul radio:
1.Cand este apasat si tinut apasat mai mult de 1 secunda butonul
AS/PS, radioul cauta din frecventele curente semnalul cel mai puternic
pana cand 6 posturi radio sunt gasite. Apoi cele sase posturi radio sunt
presetate in memorie. Operatia de auto stocare este implementata in
toate latimile de banda. Cand operatia de auto stocare este terminta,
radioul activeaza modul de scanare presetat.
2.Cand este apasat scurt, radioul cauta fiecare post radio presetat din
latimea de banda curenta si retine numarul presetat pentru 5 secunde,
apoi cauta din nou.
In modul SD sau USB:
Apasand butonul AS/PS se va activa modul TRACK SEARCH(cautare
melodie).Pe LCD se va afisa TRK 0/00/000 (functie de numarul total al
melodiilor de pe cardul SD sau stickul USB) si palpiaie “0” din cea mai
mare pozitie .Apasati butonul V+ sau V- pentru a alege un numar 0 ~ 9
pe poztia digitului care palpaie.Apasati apoi butonul AS/PS pentru
confirmarea numarului. Si va incepe sa palpaie urmatorul digit, de rang
mai mic.
Cu aceleasi butoane V+/V- selectati numarul pentru digitul care
palpaie.Dupa ce ati terminat de selectat numerele pentru toate pozitiile
,apasati butonul SEL pentru a reda melodia avand numarul selectat.
16-21. PRESET STATION MEMORY AND TOP/>||, INT,RPT,
RDM BUTTONS
a.In modul radio:
Cand sunt apasate scurt, aceste butoane selecteaza direct un post radio
prememorat. Daca cele 6 butoane sunt apasate mai mult de 2 secunde,
postul radio care este ascultat este memorat pe butonul presetat.
b.In modul SD sau USB:
3

Apasati butonul TOP />|| scurt pentru a intrerupe redarea /SD sau USB.
Apasati din nou pentru a reveni la redarea normala a cardului /SD sau
USB.
Apasati butonul INT pentru a reda primele 10 secunde ale fiecarei
melodii, si pe LCD va aparea mesajul INT ON.
Apasati din nou pentru a opri scanarea, in timp ce melodia curenta este
redata si pe LCD va aparea mesajul INT OFF.
Apasati butonul RPT pentru a reda melodia curenta repetat si pe LCD
va aparea mesajul RPT ONE.
Apasati butonul RPT din nou pentru a revoca acesta functie, si pe LCD
va aparea mesajul RPT OFF.
Apasati butonul RPT de doua ori continuu pentru a reda melodiile din
directorul curent repetat si pe LCD va aparea mesajul RPT ABM.
Apasati butonul RDM pentru a reda toate melodiile in mod arbitrar, si
pe LCD va aparea mesajul RDM ON.
Apasati butonul RDM din nou pentru a revoca aceasta functie si pe
LCD va aparea mesajul RDM OFF.
Apasati butoanele presetate 6 si 5 pentru a reda melodiile din 10 in 10.
Cand melodiile ramase sunt mai putin de 10, amandoua butoanele vor
fi inactive.
22.AUX INPUT JACK (Intrare jack AUX)
Apasati butonul MODE pentru a selecta intrarea auxiliara. Apoi puteti
conecta orice dispozitiv audio extern care se potriveste. Folositi butonul
VOL pentru ajustarea volumului.
23.USB SOCKET (Intrare USB)
Cand doriti sa redati dupa un stick de memorie, inserati-l in socketul
USB. Sistemul va schimba automat modul in USB si va reda primul
fisier din USB.
24. SD CARD SLOT (Slot pentru carduri SD)
Cand doriti sa redati fisiere dintr-un card de memorie, introduceti
cardul SD in slot. Sistemul va schimba automat modul si va reda
primul fisier din card.
Nota: Cand cardul SD sau USB sunt introduse amandoua in sloturile
sau porturile lor, sistemul va schimba in modul de redare a ultimului
introdus.
25.FLASHING LED (LUMINA LED)
Cand fata detasabila este indepartata acest indicator va licari.
26.RESET BUTTON (Butonul de reset)
Inainte de a opera prima oara pe unitate, sau dupa inlocuirea bateriei la
masina sau schimband conexiunile, aceasta trebuie resetata.
Apasati acest buton cu varful unui obiect. Aceasta operatiune va sterge
setarile ceasului si cateva din continuturile stocate.
INSTALAREA
5 6

REZOLVAREA PROBLEMELOR
Inainte de a verifica lista, va rugam faceti conexiunile.
Daca tot mai aveti intrebari dupa ce ati verificat lista, va rugam
consulati service-ul autorizat din localitatea dumneavoatra.
Probleme Cauza Solutie
Nu este curent
Contactul masinii
nu este pus
Daca alimentarea este bine
conectata, puneti cheia in
contact la “ON” sau “ACC”
Siguranta s-a ars Inlocuiti siguranta conform
diagramei firelor
Nu exista sunet
Volumul este dat
la minim
Mariti volumul potrivit
Dispozitivul nu
este conectat
corect
Verificati curentul si
impamantarea dupa schema
Butoanele nu
functioneaza
Microcipul nu
functioneaza
corect.
Stingeti si aprindeti
casetofonul. Sau apasati
butonul RESET.
Fara receptie radio
Cablul antenei nu
este conectata
Introduceti cablul antenei
bine in mufa antenei de la
casetofon
In modul cautare
automata radioul
gaseste doar un post
radio
Semnalul este
foarte slab
Cautati posturile radio
manual
Conectarea firelor
8
7

Conector A Conector B
1. 1.Boxa spate dreapta (+)
2. 2.Boxa spate dreapta (-)
3. 3.Boxa fata dreapta (+)
4. Memorie +12V 4.Boxa fata dreapta (-)
5.Iesire Antena Auto 5.Boxa fata stanga (+)
6. 6. Boxa fata stanga (-)
7. 12V(Contact) 7.Boxa spate stanga (+)
8.Impamantare 8. Boxa spate stanga (-)
Specificatii
GENERAL
Voltaj Impamantare negativa DC 12V
Consum curent Maxim 10A
Putere iesire 25W x 4 (Masurati la DC 14.4V)
Numar canale 2 canale Stereo
Dimensiuni 178W x 101.5D x 50H mm
Sectiunea FM
Lungimea de banda 87.5Mhz – 108.0Mhz
Senzitivitate efectiva 3uV
Frecventa I.F. 10.7Mhz
Sectiunea AM
Lungimea de banda 522Khz – 1620Khz
Senzitivitate efectiva 40dB.
Frecventa I.F. 450Khz
Iesire RCA
Iesire 1200mV @ CD MAX
SD or USB PLAYER
Sistem Sistem Audio Mp3
Caracteristicile frecventei 20Hz-100Hz ≤5dB.
10Khz-20Khz ≤5dB.
Nivel zgomot (SD/USB) 50dB [1Khz]
AKAI
Reciclarea echipamentelor electrice şi
electronice uzate:
Acest simbol prezent pe produs sau pe
ambalaj semnificăfaptul căprodusul
respectiv nu trebuie tratat ca un deşeu
menajer obişnuit. Nu aruncaţi aparatul
la gunoiul menajer la sfârşitul duratei de
funcţionare, ci duceţi-l la un centru de
colectare autorizat pentru reciclare. În
acest fel veţi ajuta la protejarea
mediului înconjurător şi veţi putea
împiedica eventualele consecinţe negative pe care le-ar avea
asupra mediului şi sănătăţii umane.
Pentru a afla adresa celui mai apropiat centru de colectare:
- Contactaţi autorităţile locale;
- Accesaţi pagina de internet: www.mmediu.ro ;
- Solicitaţi informaţii suplimentare de la
magazinul de unde aţi achiziţionat produsul.
9

INSTRUCTION MANUAL
AM/FM-RDS DIGITAL PLL TUNING RADIO
SD/MMC/ USB/MP3/WMA PLAYER
ACA-271UR

Page 1
1. RELEASE BUTTON
Press the RELbutton to release the front controlpanel from the unit chassis, then
pull it upa little to remove from the unit chassis.
When the frontcontrol panel is removed the LED indicator flashes.
2&3&4. SEL BUTTON (Select) AND VOLCONTROL BUTTON
a) Press theSEL button briefly, it is activated as selecting eachmode of E. VOL.
-> VOLUME ->BASS->TREBLE -> BALANCE -> FADER ->
When selecting adesired audio mode, press the VOL+ or VOL- buttonto adjust the
audio effect.
In each mode,the waiting time is about 5 seconds, after whichthe last modeis
displayed .
The control mode of E.VOLis operated with following numeric display.
- VOL: (MIN)00,01,......46, 47(MAX).
- BASS/TRE: -07,-06,...,00,...+06,+07
- BAL: 0LR9,1LR9, ..., 9LR9,..., 9LR1, 9LR0
- FAD:0FR9,1FR9, ..., 9FR9,..., 9FR1, 9FR0
b) Press SELbutton and hold for more than2 seconds to turn on TASEEK/TAALARM
mode, then pressSEL button briefly and repeatedlyto select PISOUND/PI MUTE,
RETUNE L/RETUNE S,MASK DPI/MASK ALL, BEEP ON/BEEP OFF, USER SET
(FLAT/CLASSIC/ROCK/POP),VOLLAST/VOL DEFA , STEREO/MONO(in RADIO
mode), LOUD OFF/LOUDON,DX/LOCAL (in RADIO mode), CLKON/CLK OFF,
CLK 12/24 mode. After selecting the desired mode, press the VOL-or VOL+ button
to select onesetup item of the desired mode.
LOCATION AND FUNCTION OF CONTROLS
26 25
SD/MMC
AUX
1
7
18 19 20 2116
5 3
17
11 15 10 14 13 12
98
6
22 23242 4
SD/MMC
AUX
VOL+
VOL-
SEL
1 2 INT 3RPT 4RDM 5 6
BND
AS/PS MODE AF TA PTY
PWR/MUTE CLK
MMC/SD/USB/MP3 PLAYER

Page 2Page 9
1) TA SEEK/TAALARM:
TASEEK mode: when newly tuned stationdoes not receiveTP information for 5
seconds, the radioretunes to next station which has not the same station(PI) as
the last station,but has the TP information.
When TP information gets lost at the currentstation for retunetime which is set by
RETUNE SHORT(90 seconds) or RETUNELONG(150 seconds), theradio starts to
retune to nextsame PI station.When same PI station is not received during 1search
cycle, the radioretunes to next station with TP information.
TA ALARM mode:when this modeis selected, anyautomatic retune mode is not
activated. Only doublebeep sound(ALARM) is out-put.
When newly tunedstation does not have TP information for 5seconds, beeps comeout.
When TP information gets lost at the current station for retunetime, the beepsound
is out-putted.
When newly tunedstation has not RDS signal, PI SEEK is suppressed somewhat.
2) RETUNE L/ RETUNE S:
The initial time of automaticTAsearch or PI SEARCH mode isselected.
When PI informationis not caught for retune time , the radio start to retune to next
same PI station.
When same PIstation does not catch 1 cyclic search, the radio goes to last station
and waits for4-5 minute until PI code is received.
RETUNE L mode: selected as 150 seconds.
RETUNE S mode:selected as 90 seconds.
3) MASK DPI/MASKALL:
MASK DPI mode:masked only the AF which has different PI.
MASK ALLmode: masked the AF whichhas different PI and NORDS signal withhigh
field strength.
4)BEEP ON/BEEP OFF
BEEP ON mode: The beep is generated when any keyis pressed.
BEEP OFF mode: The beep sound is disabled.
5) VOL LAST/VOL DEFA
VOL LAST: The radio switches on at the actual volume it hadwhen it waslast
switched off.
VOL DEFA: After pressing SEL button, AVOL willbe displayed. Then you can
pre-select a constantswitch-on volume by using the VOLknob.
6)CLK ON/OFF
CLK ON: Clockwill always show on the display when power off.
CLK OFF: Clockwill disappear on the display when power off.
5. POWER ON/OFF& MUTE
When the unithas been switched off, power will be switched on by pressing any
button except EJECTand RELEASE .
When the unitis power on, press and hold the power button for more than 0.5
seconds, the unitgoes into power off mode.
When the unitis power on, press the power to switch the MUTE state on/off.
SPECIFICATION
GENERAL
Supply Voltage DC 12V. Negative Ground
Current Consumption Max.10A
Power Output 4X25W
Number of channels 2 STEREO channels.
Unit Dimensions 178[W] X 101.5[D] X 50[H] mm.
FM SECTION
Frequency range 87.5MHz - 108.0MHz
Effective sensitivity 3uV.
I.F Frequency 10.7MHz.
AM SECTION
Frequency range 522KHz - 1620KHz
Effective sensitivity 40dB.
I.F Frequency 450KHz
RCA LINE OUT
Output 1200mV @ MAX.
MMC/SD or USB PLAYBACK
System MP3 audio system.
<=5
Frequency characteristics 20Hz -100Hz dB
<=5
10KHz-20KHz dB.
Signal to noise (MMC/SD & USB) 50dB [1KHz] .

Page 3 Page 8
6. LCD Display
7&8. TUNE, SEEK, TRACK, SKIP UP / DOWN BUTTONS
a) During RADIOmode:
Press the >>|or |<< button briefly to manual tune up/down for the desired radio
station frequency stepby step.
Press and holdthe >>| or |<< button for longer 0.5 seconds, to automatically tune
up/down for theradio station frequency of strong signal.
10. MODE BUTTON
Press it toselect RADIO, CARD(after inserting MMC/SD card), USB(after inserting
USB stick) andAUX mode.
11. CLOCK BUTTON
Press the CLKbutton briefly to display time for 5 seconds on the display, and then
returns to itsprevious display unlessthe button is pressed again.
Then press the CLK buttonand hold formore than 1 seconds until the real time
flashes on thedisplay. Then you can adjust HOURor MINUTE bypressing the
VOL- or VOL+button .
12. PTY (PROGRAM TYPE) BUTTON
Press it brieflyand repeatedly to select one of the following modes:
POP M- - NEWS
While selecting PTYTYPE, its selection is implemented by preset buttonsas
described in presetkey. (press one ofthe 6 preset buttons shortly and repeatedly
to select thePTY TYPE in the preset button) When POPM or NEWS is on, the
previous PTY program and PTYword is displayed on LCD. Ifthere are nokeys
entered for 2seconds, previously selected PTY is searched. During 1 loop, if
desired PTY is not found,NO PTY appears on thedisplay, and the previousnormal
radio and PTYdisplay disappears.
b) During SD/MMC& USB mode:
Press the >>|button briefly to play next track.
Press the |<<button briefly to play the previous track.
9. BAND BUTTON
During radio mode,press the BND button briefly to select the radio broadcasting
band you wouldlike to hear. The AM/FM bandis toggled cyclically through the
tuning bands: ->FM1-> FM 2-> FM 3 -> MW 1->MW 2 ->.
13. TA [TRAFFIC ANNOUNCEMENT] BUTTON
When pressing the button, TA modeis switched on or off.
When TA modeis on(TA is displayed on LCD),it will beginto seek TAstation and TA
SEEK will be displayed on LCDfor a while.
When traffic announcement is transmitted:
1). If theunit is inMMC/SD, USB mode, it will switch to radio mode temporarily.
2). If volumelevel is below20, volume level is raised to 20, and returns to its previous
mode and volume level when thetraffic announcement is over.
If volume is adjusted during traffic announcement, only the traffic announcement
volume is valid.
* TA interruption function:
The current traffic announcement is cancelled by pressing this key. But theTAmode
will not be off.
CONNECTOR A
1.
2.
3.
4. Memory +12V
5. Auto Antenna Output
6.
7. 12V (To Ignition Key)
8. GROUND
CONNECTOR B
1. Rear Right Speaker (+)
2. Rear Right Speaker (-)
3. Front Right Speaker (+)
4. Front Right Speaker (-)
5. Front Left Speaker (+)
6. Front Left Speaker (-)
7. Rear Left Speaker (+)
8. Rear Left Speaker (-)
ISO SOCKET SKETCH
FUSE 10 A
ISO SOCKET
WHITE WHITE
RED RCA LINE OUT
REAR RIGHT SPEAKER JACK
REAR LEFT SPEAKER JACK FRONT LEFT SPEAKER JACK
FRONT RIGHT SPEAKER JACK
RCA LINE OUT RCA LINE OUT
RCA LINE OUT RED
WIRING CONNECTIONS
ANTENNA JACK

Page 4
* When TAis on, SEEK, (SCAN), AUTO MEMORY function can bereceived or saved
only when traffic program identification code has beenreceived.
When TA is ON, traffic program identification code is not received during specified time.
14.AF [ALTERNATIVE FREQUENCIES] BUTTON
When pressed briefly, AFswitching mode isselected, and the state of AF mode
is displayed .
Segment off: AF switchingmode off.
Segment on:AF switching mode on, and has RDS information.
Segment flashing:AF switching mode on, but RDS information is notreceived yet.
When AFswitching mode is selected, the radio checks the signalstrength ofAF all
the time. The interval ofchecking time of each AFs depends on the signal strength
of current station,from a few minutes for a strong station toa few secondsfor
weak station.
Every time thatnew AF is stronger than current station, itswitches over tothat
frequency for veryshort time, and NEW FREQUENCY is displayed for 1-2 seconds.
Because the mutetime of AF switching or checking time isvery short, itis almost
inaudible in caseof normal program.
During FM mode,when AF is on, SEEK, (SCAN), AUTO-MEMORY function can only
receive and saveRDS programs.
15. AS/PSBUTTON (Auto-storage /Preset scan)
During radio mode:
1) When pressand hold formore than 1 second, the radio searches from thecurrent
frequency and checksthe signal strength level until 6 station are found.And then
the 6 stationsfrequency are preset to the corresponding preset memory numbered
bank. The auto-storage operation is implemented in theeach selected band. When
the auto-storage operationis finished, the radio execute the Preset scan.
2) When brieflypressing, the radio searches for each preset station in the current
band and holdsat that preset number for 5 seconds with releasingmute, and then
search again.
During SD/MMC orUSB mode:
Press theAS/PS button, it is activated selecting TRACK SEARCH mode:
In TRACK SEARCH mode, theLCD will display TRK T "0" and flash the biggest
digit 0 thatthe SD/MMC card or USB stick contain.
Then press the VOL+ orVOL- button to select the number of the flashing digit from
0 ~ 9.Then press SEL button to confirm the number and flashnext smaller digit 0.
With the samemeans, select the number of the flashing digit withVOL+/-.
After finishingselecting the number of all flashing digit, press SELbutton to play
the track ofthe selected serial number.
Press theAS/PS button twice, it is activated selecting TRACK SEARCH mode:
In FIRST CHARACTER SEARCH mode, the LCD will display A--......,If there are
files names itsfirst character are A , the ......isthe first filename its first character
is Aby the order of A~Z and 0~9; otherwise,the ......is NONE.(If there are some
songs in characterA, press the >>I and I<< to selectyour favour.)Thenpress the
VOL+ or VOL-button to select file’s first character by the orderof A~Zand 0~9.
Press theAS/PS button thrice, it is activated selecting TRACK SEARCH mode:
In DIRECTORYSEARCH mode, the LCD will display the root folder(ifthere is not
the root folder, it willfind a root folder named ROOT). Then press the VOL+ or VOL-
button to selectyour desired folder and then press >> | or|<< button toselect your
desired track inthe folder.
Page 7
TROUBLE SHOOTING
Before checking the list below, please ensure all connections are secure.
If you still have questions after going through the checklist, please consult
your local customer service representative.
Common Symptoms
There is no power.
Cause
The fuse has blown.
The volume control is set too low.
There is no sound.
The operation keys
do not work
The antenna cable is not connected.
Insert the antenna cable firmly into the
antenna socket of the device.
No radio reception.
The built-in microcomputer is not
operating properly due to noise
Switch the device off and on again. Or press
the RESET button to resume the program.
The device has not been correctly
connected.
Turn up the volume properly.
Check the power and earth connection
according to the wiring diagram.
Replace another fuse according to the wiring
diagram.
The car ignition is switched off. If the power supply is properly connected to
the car accessory, switch the ignition key to
ON or " ACC" " " .
Solution
In automatic search
mode the radio does
not stop at a trans-
mitting station.
Tune in to a radio station manually.The transmission signals are too
weak.

16-21. PRESET STATION MEMORY AND TOP/>||, INT, RPT, RDM BUTTONS
a) During radiomode:
When pressed briefly, these buttons select a preset station directly.If the six buttons
are pressed formore than 2 seconds, the station currently being listenedto is
memorized into theselected preset button.
b) During SD/MMCor USB mode:
Press the TOP/>|| button briefly to interruptthe playback ofthe SD/MMC card or
USB stick.
Press again toresume normal playback.
Press the INTbutton to playthe first 10 seconds part of each track, and the LCD will
display INT ON.
Press again tostop scan, while the currently selected track will beplayed, and the
LCD will displayINT OFF.
Press the RPTbutton to playthe current track repeatedly, and the LCD will display
RPT ONE.
Press again tocancel this function, and the LCD will display RPTOFF.
Press the RPTbutton twice continuouslyto play the tracks in the current folder
repeatedly and theLCD display will show RPT ABM.
Press the RDMbutton to play all tracks in random order,and the LCDwill display
RDM ON.
Press again tocancel this function, and the LCD will display RDMOFF.
Press the radiopreset button 6 and 5 button to move upand down10 tracksat a time.
When the remainingtotal tracks areless than 10, both buttons will not activate.
22. AUXINPUT JACK
Press the modebutton to select auxiliary input playing mode. You can connectany
matched external audiodevice to the auxiliary input jack. Use the volumecontrol to
adjust volume.
23. USB SOCKET
When needing toplay the file in the USB stick, insert theUSB stick intothe USB
socket. The system will changeinto the USB mode automatically, and thenplay the
first file inthe USB.
24. MMC/SD CARDSLOT
When you needto play the file in the MMC/SD card, insertthe MMC/SD cardinto the
MMC/SD card slot.The system will change into the MMC/SD mode automatically,
and then playthe first file in the MMC/SD.
Note:
When MMC/SD cardand USB stick are both inserted into their slotor socket, the
system will changeinto the playback mode of the latter one.
25. FLASHING LED
When the frontcontrol panel is removed this indicator flashes.
26. RESET BUTTON
Before operating theunit for the first time, or after replacing thecar battery or
changing the connections.You must reset the unit.
Press this buttonwith a sharp point object. This operation will erase the clock setting
and some storedcontents.
Page 5 Page 6