Akai QXA6720 User manual

Microset: Radio/(MP3)CD-player
QXA6720
GB 2
NL 18
FR 34
ES 50
DA 98
DE 66
EL 82
User manual
Gebruiksaanwijzing
Manuel de l’utilisateur
Manual de instrucciones
Gebrauchsanleitung
ȅįȘȖȓİȢȤȡȒıİȦȢ
Brugsanvisning

98
Indholdsfortegnelse
Copyright note
'HVLJQRJVSHFL¿NDWLRQHUNDQQGUHVXGHQYDUVHO
1. Sikkerhed................................................................... 99
 $QYHQGHOVHVRPUnGH99
 0UNHULGHQQHKnQGERJ99
 $OPLQGHOLJHVLNNHUKHGVDQYLVQLQJHU99
2. Klargøring til brug .................................................. 100
 8GSDNQLQJ100
 3DNNHQVLQGKROG100
3. Installation............................................................... 101
 0RQWHULQJDIK¡MWDOHUQH10
 )MHUQEHWMHQLQJ103
4. Funktioner ............................................................... 104
 0LFURPXVLNV\VWHP104
 )MHUQEHWMHQLQJ105
5. Betjening ................................................................. 106
 +RYHGDIEU\GHU106
 *HQHUHOOHIXQNWLRQHU106
 5DGLRIXQNWLRQHU106
 &GIXQNWLRQHU107
 86%IXQNWLRQHU109
6. Rengøring og vedligeholdelse .............................. 110
 %HKDQGOLQJRJRPVRUJDIGLVN110
7. Fejlsøgning...............................................................111
8. Tekniske data .......................................................... 112
9. Kassering af brugt elektrisk
og elektronisk udstyr ............................................ 113

99
QXA6720
Sikkerhed1.
Anvendelsesområde1.1
0LFURPXVLNV\VWHPHWVSLOOHUPXVLNIUDXVEFGRJUDGLR/VKnQGERJHQ
JUXQGLJWLQGHQI¡UVWHEUXJ
i 3JDGHPDQJHIRUVNHOOLJHSURGXNWHUPHGHNVWHUQH
KXNRPPHOVHVIRUELQGHOVHU86%6'00&RVYRJGHUHVWLOWLGHU
PHJHWSURGXFHQWVSHFL¿NNHIXQNWLRQHUNDQYLKYHUNHQJDUDQWHUH
DWDOOHDQRUGQLQJEOLYHUJHQNHQGWHOOHUDWDOOHRSHUDWLRQVYDOJ
GHUWHRUHWLVNHUPXOLJHIDNWLVNYLOYLUNH
Mærker i denne håndbog1.2
!ADVARSEL
(QDGYDUVHOEHW\GHUDWGHUNDQVNHVNDGHPHGG¡GHQWLOI¡OJH
KYLVDQYLVQLQJHUQHLNNHI¡OJHV
!FORSIGTIG
)RUVLJWLJEHW\GHUDWGHUNDQVNHVNDGHSnXGVW\UHW
i
(QEHPUNQLQJJLYHU\GHUOLJHUHLQIRUPDWLRQI[RPIUHPJDQJVPnGHQ
Almindelige sikkerhedsanvisninger1.3
!ADVARSEL
'HUPnLNNHDQYHQGHVPDJWSnDSSDUDWHW$SSDUDWHWNDQIDOGHQHG
RJIRUnUVDJHDOYRUOLJVNDGH
!FORSIGTIG
'HUPnLNNHVSLOGHVQRJHQYVNHUSnDSSDUDWHW
!ADVARSEL
0DQPnLNNHVWLNNHJHQVWDQGHLQGLYHQWLODWLRQVKXOOHUQH
!FORSIGTIG
0DQPnLNNHEORNNHUHYHQWLODWLRQVKXOOHUQH

100
i $SSDUDWHWHUGREEHOWLVROHUHW'HUNUYHVGHUIRULQJHQMRUGIRUELQGHOVH
7MHNDOWLGDWQHWVSQGLQJHQVYDUHUWLOGHQVSQGLQJGHUVWnUSn
VSHFL¿NDWLRQVSODGHQ
'HWWHDSSDUDWDQYHQGHUHWODVHUV\VWHP)RUDWIRUKLQGUHDWEOLYH
GLUHNWHXGVDWIRUODVHUVWUnOHQVNDOPDQLNNHnEQHDSSDUDWHW'HUHU
V\QOLJHODVHUVWUnOHUQnUGHWHUnEHQWRJDÀnVQLQJIRUKLQGUHW
Klargøring til brug2.
Udpakning2.1
Ɣ 3DNDSSDUDWHWIRUVLJWLJWXG
Ɣ 7MHNLQGKROGHWLSDNQLQJHQVRPEHVNUHYHWQHGHQIRU+YLVGHUPDQJOHUQRJHW
VnNRQWDNWIRUKDQGOHUHQ
Ɣ )MHUQIRUVLJWLJWPNHUQHIUDIRUSDQHOHWKYLVGHUHUQRJHQ
i 9LDQEHIDOHUDWGXJHPPHUGHQRSULQGHOLJHSDSNDVVHRJ
LQGSDNQLQJVPDWHULDOHWLWLOIOGHDIGHWEOLYHUQ¡GYHQGLJWDW
UHWXUQHUHSURGXNWHWIRUVHUYLFH'HWHUGHQHQHVWHPnGHPDQ
VLNNHUWNDQEHVN\WWHSURGXNWHWPRGVNDGHXQGHUIRUVHQGHOVHQ
+YLVGXNDVVHUHUSDSNDVVHQRJLQGSDNQLQJVPDWHULDOHWVnKXVNDW
JHQEUXJHPLOM¡YHQOLJW
Pakkens indhold2.2
)¡OJHQGHHULQNOXGHUHWLGHQPRGWDJHGHSDNNH
 0LFURPXVLNV\VWHP
 +¡MWDOHUH
 )MHUQEHWMHQLQJ
 %DWWHUL&5
 %UXJHUKnQGERJ
i
+YLVGHUPDQJOHUQRJHWVnNRQWDNWIRUKDQGOHUHQ

101
QXA6720
Installation3.
Ɣ 6WDSSDUDWHWSnHQYDQGUHWÀDGRYHUÀDGH
Ɣ )RUELQGK¡MWDOHUQHWLODSSDUDWHW
/VDIVQLWWHW0RQWHULQJDIK¡MWDOHUQH
Ɣ 6OXWDSSDUDWHWWLOHOQHWWHW
Ɣ 6WEDWWHULHUQHLIMHUQEHWMHQLQJHQ
/VDIVQLWWHW)MHUQEHWMHQLQJ
!
FORSIGTIG
Ɣ $SSDUDWHWPnLNNHSODFHUHVQUHQYDUPHNLOGH
Ɣ $SSDUDWHWPnLNNHXGVWWHVIRUGLUHNWHVROO\V
i $SSDUDWHWHWXGVW\UHWPHGJXPPLI¡GGHUIRUDWIRUKLQGHUHGHWLDW
EHYJHVLJ)¡GGHUQHHUIUHPVWLOOHWDILNNHPLJUHUHQGHPDWHULDOH
VSHFLHOWIRUPXOHUHWVnGHWLNNHHIWHUODGHUPUNHUHOOHUSOHWWHUSn
P¡EOHUQH'RJNDQYLVVHW\SHUP¡EHOSROLVKWULPSUJQHULQJHOOHU
P¡EHOVSUD\IRUnUVDJHDWJXPPLHWEOLYHUEO¡GWVnGHWHIWHUODGHU
PUNHUHOOHUUHVWHUSnP¡EOHWRJGHUPHGVNDEHUHQULVLNRIRUDW
RYHUÀDGHQEHVNDGLJHV)RUDWIRUKLQGHUHEHVNDGLJHOVHDI
WURYHUÀDGHUDQEHIDOHUYLDWPDQVWWHUVHOYNOEHQGHXQGHUODJ
XQGHUJXPPLI¡GGHUQHLQGHQPRQWHULQJHQ

102
Montering af højtalerne3.1
.DEOHUQHRJWHUPLQDOHUQHHUIDUYHNRGHGH
.DEOHUPHGPUNHUIRUELQGHVWLOGHU¡GHWHUPLQDOHU
.DEOHUXGHQPUNHUIRUELQGHVWLOGHVRUWHWHUPLQDOHU
Ɣ 6WK¡MWDOHUQHSnHQYDQGUHWÀDGRYHUÀDGH6WK¡MWDOHUQHWWQRNSn
DSSDUDWHWWLODWNDEOHUQHNDQWLOVOXWWHV
Tilslutning til apparatet
Ɣ /¡IWRSLNOLQNHUQHIRUDWnEQHWHUPLQDOHUQH
Ɣ 7LOVOXWNDEHOHQGHUQHIUDK¡MWDOHUQHWLODSSDUDWHWRJPDWFK
SRODULWHWVPUNHUQHRJ±
Ɣ 7U\NNOLQNHUQHQHGIRUDWIDVWOnVHNDEHOHQGHUQH

103
QXA6720
Fjernbetjening3.2
Installering af batteriet
Ɣ 7U\NSnOnVHQRJWUNVDPWLGLJWXG
LEDWWHULVNXIIHQ
Ɣ ,QGVWOLWKLXPEDWWHULEDWWHULW\SH
&59PHGGHWSnWU\NWH
PUNHYHQGWRSDG
Ɣ 6WEDWWHULVNXIIHQLQGL
IMHUQEHWMHQLQJHQ

104
Funktioner4.
Micro musiksystem4.1
Frontpanel
1
2
3
4
11
13
14
15
10
12
5 6 7 8 9
 )81&7,21NRQWDNW
 )MHUQVHQVRU
 86%VORW
 $8;,1VWLN
 35(9NQDS
 1(;7NQDS
 6723NQDS
 3/$<3$86(NQDS
 92/80(GUHMHNQDS
 781,1*GUHMHNQDS
 5DGLRLQGVWLOOLQJ
 3/$<02'(352*5$0NQDS
 )2/'(583NQDS
 )0VWHUHRLQGLNDWRU
 &GUXP

105
QXA6720
Bagside
16
 +RYHGDIEU\GHU
Fjernbetjening4.2
17
18
19
20 21
22
23
 3/$<02'(NQDS
 35(9NQDS
 1(;7NQDS
 6723NQDS
 3/$<3$86(NQDS
 )2/'(583NQDS
 352*5$0NQDS

106
Betjening5.
Hovedafbryder5.1
$SSDUDWHWHUXGVW\UHWPHGHQKRYHGDIEU\GHUSODFHUHWSnEDJVLGHQ
Ɣ 6WNRQWDNWHQSn21VWLOOLQJHQLQGHQDSSDUDWHWWDJHVLEUXJ
Ɣ 6WNRQWDNWHQSn2))VWLOOLQJHQLQGHQVWLNNHWWUNNHVXGDIVWLNNRQWDNWHQ
i +YLVDSSDUDWHWLNNHEUXJHVDQEHIDOHUYLDWVOXNNHIRUDSSDUDWHW
PHGKRYHGDIEU\GHUHQ
Generelle funktioner5.2
Ɣ )RUDWYOJHNLOGHPRGH86%&'$8;$0)0VNXEEHV)81&7,21
NRQWDNWHQWLOGHQ¡QVNHGHVWLOOLQJ)RUDWVOXNNHIRUDSSDUDWHWVNDOPDQ
VNXEEHNRQWDNWHQWLO$8;VWLOOLQJHQ
Ɣ )RUDWYOJHHQHNVWUDVLJQDONLOGH&'86%WU\NRJKROGSn3/$<3$86(
NQDSSHQ
Ɣ )RUDWMXVWHUHO\GVW\UNHQLYHDXHWGUHMHV92/80(GUHMHNQDSSHQWLOGHW
¡QVNHGHQLYHDXHUVDW
Ɣ )RUDWIRUELQGHHQHNVWHUQDXGLRDQRUGQLQJVNDOPDQVWWH
NDEHOVWLNSURSSHQLQGL$8;,1VWLNNRQWDNWHQ
Radiofunktioner5.3
Ɣ )RUDWYOJHUDGLREnQGVNDOPDQVNXEEH)81&7,21NRQWDNWHQWLO
$0HOOHU)0SRVLWLRQHQ
Ɣ )RUDWYOJHHQIUHNYHQVHOOHUUDGLRVWDWLRQVNDOPDQGUHMH781,1*
GUHMHNQDSSHQWLOGHQ¡QVNHGHIUHNYHQVHUVDW
i )RUDWIRUEHGUHPRGWDJHOVHQSn)0IUHNYHQVHQVNDOPDQWUNNH
DQWHQQHQXG)RUDWIRUEHGUHPRGWDJHOVHQSn$0IUHNYHQVHQVNDO
PDQGUHMHDSSDUDWHW

107
QXA6720
Cd-funktioner5.4
Ɣ )RUDWYOJHFGIXQNWLRQHQVNDOPDQVNXEEH)81&7,21NRQWDNWHQWLO
FGVWLOOLQJHQ
Ɣ )RUDWVWWHHQFGL
7U\NSnFGUXPPHWIRUDWnEQHDSSDUDWHW
6WFGHQLPHGPUNHVLGHQRSDG
/XNFGUXPPHW
'LVSOD\HWYLVHUGHWWRWDOHDQWDOVSRUSnFGHQ
Ɣ )RUDWEHJ\QGHDIVSLOQLQJHQWU\NNHUPDQpQJDQJSn3/$<3$86(
NQDSSHQ
8QGHUDIVSLOQLQJHQHUI¡OJHQGHIXQNWLRQHUWLOJQJHOLJH
Ɣ )RUDWYOJHHWVSRUVNDOPDQWU\NNHSn35(9NQDSSHQHOOHU1(;7
NQDSSHQLQGWLOGHW¡QVNHGHVSRUHUVDW
Ɣ )RUDW¿QGHHWEHVWHPWVWHGSnVSRUHWVNDOPDQKROGH35(9NQDSSHQ
HOOHU1(;7NQDSSHQQHGHLQGWLOPDQQnUGHWVWHGRJVnVOLSSHNQDSSHQ
Ɣ )RUDWVWWHDIVSLOQLQJHQSnSDXVHVNDOPDQWU\NNHpQJDQJSn3/$<3$86(
NQDSSHQRJIRUDWJHQRSWDJHDIVSLOQLQJHQWU\NNHVNQDSSHQLJHQ
Ɣ )RUDWVWRSSHDIVSLOQLQJHQWU\NNHUPDQSn6723NQDSSHQ
i
&GIXQNWLRQHUQHNDQRJVnEHWMHQHVPHGIMHUQEHWMHQLQJHQ
Brug af MP3-afspilningsfunktionen
Ɣ 6WHQ03GLVNLQGLDIVSLOOHUHQ'HUYLVHVHQLQGKROGVPHQXSnGLVSOD\HW
Ɣ 7U\NSn)2/'(583NQDSSHQIRUDWYOJHHQPDSSHHOOHU¿O
Ɣ 7U\NSn35(9NQDSSHQHOOHU1(;7NQDSSHQIRUDWYOJHHWVSRU
Ɣ 7U\NSn3/$<3$86(NQDSSHQIRUDWEHJ\QGHDIVSLOQLQJHQ
Brug af REPEAT/RANDOM-funktionen
'HQQHIXQNWLRQHUNXQWLOJQJHOLJL3/$<PRGH
9DOJPXOLJKHGHUQHIRUFGHU
Ɣ 7U\NSn3/$<02'(NQDSSHQpQJDQJIRUDWJHQWDJHGHQQXYUHQGH
WLWHO
Ɣ 7U\NSnNQDSSHQpQJDQJWLOIRUDWJHQWDJHDOOHVSRU
Ɣ 7U\NSnNQDSSHQpQJDQJWLOIRUDWVSLOOHDOOHVSRULYLONnUOLJRUGHQ'HUHU
QXVOXNNHWIRUJHQWDJHIXQNWLRQHQ

108
9DOJPXOLJKHGHUQHIRU03FGHU
Ɣ 7U\NSn3/$<02'(NQDSSHQpQJDQJIRUDWJHQWDJHGHQQXYUHQGH
WLWHO
Ɣ 7U\NSnNQDSSHQpQJDQJWLOIRUDWJHQWDJHDOOHVSRU
Ɣ 7U\NSnNQDSSHQpQJDQJWLOIRUDWJHQWDJHDOOHWLWOHULHWLQGHNV
Ɣ 7U\NSnNQDSSHQpQJDQJWLOIRUDWVSLOOHDOOHVSRULYLONnUOLJRUGHQ'HUHU
QXVOXNNHWIRUJHQWDJHIXQNWLRQHQ
Brug af PROGRAM-funktionen
)RUDWNXQQHEUXJH352*5$0IXQNWLRQHQIRUFG03FGVnVNDODIVSLOQLQJ
YUHL6723PRGH
Ɣ )RUDWSURJUDPPHUHHQFGL
7U\NSn6723NQDSSHQWU\NGHUHIWHUSn352*5$0NQDSSHQ
7U\NSn35(9NQDSSHQHOOHU1(;7NQDSSHQIRUDWYOJHGHW
¡QVNHGHVSRU7U\NSn352*5$0NQDSSHQIRUDWEHNUIWHYDOJHW
*HQWDJGHQWLGOLJHUHKDQGOLQJIRUDWYOJHÀHUHVSRURJEHNUIWKYHUW
YDOJPHG352*5$0NQDSSHQ
Ɣ )RUDWSURJUDPPHUH03HQFG
7U\NSn352*5$0NQDSSHQWU\NGHUHIWHUSn6723NQDSSHQ
7U\NSn)2/'(583NQDSSHQIRUDWYOJHHQPDSSHHOOHU¿O
7U\NSn35(9NQDSSHQHOOHU1(;7NQDSSHQIRUDWYOJHHWVSRU
*HQWDJGHQWLGOLJHUHKDQGOLQJIRUDWYOJHÀHUHVSRURJEHNUIWKYHUWYDOJ
PHG352*5$0NQDSSHQ
Ɣ 7U\NSn3/$<3$86(NQDSSHQIRUDWEHJ\QGHSURJUDPPHW
Ɣ )RUDWVSLOOHSURJUDPPHWLJHQVNDOPDQWU\NNHSn352*5$0NQDSSHQ
QnUSURJUDPPHWHUIUGLJW7U\NSn3/$<3$86(NQDSSHQIRUDW
EHJ\QGHSURJUDPPHWLJHQ
Ɣ )RUDWVHSURJUDPPHWXQGHUDIVSLOQLQJHQVNDOPDQWU\NNHSn35(9
NQDSSHQHOOHU1(;7NQDSSHQ
Ɣ )RUDWVWRSSHSURJUDPPHWVNDOPDQWU\NNHSn6723NQDSSHQ
Ɣ )RUDWVOHWWHSURJUDPPHWXQGHUDIVSLOQLQJVNDOPDQWU\NNHSn6723
NQDSSHQWRJDQJH

109
QXA6720
USB-funktioner5.5
Ɣ 7QGIRUDSSDUDWHW9OJXVEPRGH
Ɣ 6W86%DQRUGQLQJHQLQGLVSUNNHQ$QRUGQLQJHQNDQNXQIRUELQGHV
SnpQPnGH
Ɣ 7U\NSn)2/'(583NQDSSHQIRUDWYOJHHQPDSSHHOOHU¿O
Ɣ 7U\NSn35(9NQDSSHQHOOHU1(;7NQDSSHQIRUDWYOJHHWVSRU
Ɣ 7U\NSn3/$<3$86(NQDSSHQIRUDWEHJ\QGHDIVSLOQLQJHQ
8QGHUDIVSLOQLQJHQHUI¡OJHQGHIXQNWLRQHUWLOJQJHOLJH
Ɣ )RUDWYOJHHWVSRUVNDOPDQWU\NNHSn35(9NQDSSHQHOOHU1(;7
NQDSSHQLQGWLOGHW¡QVNHGHVSRUHUVDW
Ɣ )RUDW¿QGHHWEHVWHPWVWHGSnVSRUHWVNDOPDQKROGH35(9NQDSSHQ
HOOHU1(;7NQDSSHQQHGHLQGWLOPDQQnUGHWVWHGRJVnVOLSSHNQDSSHQ
Ɣ )RUDWVWWHDIVSLOQLQJHQSnSDXVHVNDOPDQWU\NNHpQJDQJSn3/$<3$86(
NQDSSHQRJIRUDWJHQRSWDJHDIVSLOQLQJHQWU\NNHVNQDSSHQLJHQ
Ɣ )RUDWVWRSSHDIVSLOQLQJHQWU\NNHUPDQSn6723NQDSSHQ
i 3JDGHPDQJHIRUVNHOOLJHSURGXNWHUPHGHNVWHUQH86%SRUWHRJ
GHUHVWLOWLGHUPHJHWSURGXFHQWVSHFL¿NNHIXQNWLRQHUNDQYLKYHUNHQ
JDUDQWHUHDWDOOHDQRUGQLQJHUEOLYHUJHQNHQGWHOOHUDWDOOH
RSHUDWLRQVYDOJGHUWHRUHWLVNHUPXOLJHIDNWLVNYLOYLUNH

110
Rengøring og vedligeholdelse6.
!ADVARSEL
,QGHQGXIRUHWDJHUQRJHQUHQJ¡ULQJHOOHUYHGOLJHKROGHOVHVnVOXN
IRUDSSDUDWHWRJWUNVWLNNHWXG
Ɣ 5HQV\GHUVLGHQDIDSSDUDWHWPHGHQEO¡GNOXG+YLVDSSDUDWHWHUPHJHW
VQDYVHWIXJWHVNOXGHQOHWPHGYDQGRJHWQHXWUDOWPLGGHO
Ɣ 5HQVOLQVHQPHGHQNDPHUDOLQVHSHQVHOSXVWHEOJI¡OJHULNNHPHGKYLV
OLQVHQHUEOHYHWVQDYVHW
Behandling og omsorg af disk6.1
Ɣ +ROGGLVNHQPHG¿QJUHQH+ROGGLVNHQL\GHUNDQWHQRJHOOHUKXOOHWLPLGWHQ
5¡ULNNHYHGGLVNHQVRYHUÀDGH
Ɣ 0DQPnLNNHEXNNHHOOHUSUHVVHGLVNHQ8GVWLNNHGLVNHQIRUGLUHNWHVROO\V
HOOHUYDUPHNLOGHU
Ɣ 5HQVGLVNHQVRYHUÀDGHPHGHQEO¡GW¡UUHQVHNOXG7¡UIRUVLJWLJW
GLVNRYHUÀDGHQDIUDGLDOWIUDFHQWUXPWLO\GHUNDQWHQ
Ɣ 0DQPnLNNHDQYHQGHIRUW\QGHUDONRKRONHPLVNHPLGOHUHOOHUVSUD\YHG
UHQVQLQJ'HQVODJVUHQVHYVNHUYLOSHUPDQHQW¡GHOJJHGLVNRYHUÀDGHQ

111
QXA6720
Fejlsøgning7.
Besvær Afhjælpning
,QWHWGLVSOD\ 7QGIRUDSSDUDWHW
 7LOVOXWDSSDUDWHWULJWLJW
 9OJGHQULJWLJHIXQNWLRQPHG)81&7,21NRQWDNWHQ
,QJHQO\G 7LOVOXWDSSDUDWHWULJWLJW
 -XVWHUO\GVW\UNHQ
 -XVWHULQJDILQGVWLOOLQJHQ
 7MHNDWFGHQHUVDWLPHGPUNHVLGHQRSDG
 5HQVOLQVHQ
MP3 afspilning
Besvær Afhjælpning
,QJHQO\GHOOHU +YLV03GDWDHUPLNVHWPHGDQGUH¿OHUSnFGHQHUGHW
XIXOGVWQGLJO\G PXOLJWDWDSSDUDWHWVSLOOHULNNH03¿OHUVRPVW¡MHOOHU
 XGHQO\GHOOHUDWGLVNHQDIYLVHV
 7MHNRPGHQ¿OGHUVSLOOHVHUL03IRUPDWHOOHUYOJHQ
 DQGHQ¿ODWVSLOOH
USB-afspilning
Besvær Afhjælpning
,QJHQDIVSLOQLQJ 86%DQRUGQLQJHQHULNNHLQVWDOOHUHWHOOHULNNHLQVWDOOHUHW
 ULJWLJW6W86%DQRUGQLQJHQLQGLVSUNNHQ
 'HUHUEUXJWHQLNNHNRPSDWLEHO86%DQRUGQLQJ 
 $IVSLOQLQJPHGDOOH86%DQRUGQLQJHUNDQLNNH 
 JDUDQWHUHV3U¡YHQDQGHQ86%DQRUGQLQJ
 )RUDWYOJH86%VRPVLJQDONLOGHVNDOPDQWU\NNHRJ
 KROGHSn3/$<3$86(NQDSSHQ
Fjernbetjening (RC)
Besvær Afhjælpning
5&YLUNHULNNH 7MHNDWEDWWHULHUQHHUVDWULJWLJWL
 3HJ5&PRGIMHUQEHWMHQLQJVVHQVRUHQ
 %OLYLQGHQIRUPHWHUDIDSSDUDWHW

112
Tekniske data8.
Parameter Værdi
6SQGLQJ 9$&a+]
6WU¡PIRUEUXJ :
0DNVXGJDQJVVWU¡P [:506
'LVNVW¡UUHOVH 
5DGLREnQG $0)0
'LPHQVLRQHU%[+[' [[PP
9JW NJ
Frekvensområde
Parameter Værdi
$0UDGLR N+]N+]
)0UDGLR P+]P+]
Højtalersystem
Parameter Værdi
,PSHGDQV ȍ
.DELQHWPDWHULDOH 7U
.DEHOOQJGH FP
'LPHQVLRQHU%[+[' [[PP
9JW J
Fjernbetjening
Parameter Værdi
6WU¡PIRUEUXJ 9
%DWWHULVW¡UUHOVH &5

113
QXA6720
Kassering af brugt elektrisk9.
og elektronisk udstyr
Z
%HW\GQLQJHQDIV\PEROHWSnPDWHULDOHWGHWVWLOEHK¡UHOOHULQGSDNQLQJYLVHU
DWGHWWHSURGXNWLNNHVNDOEHKDQGOHVVRPKXVKROGQLQJVDIIDOG.DVVHUGHWWH
XGVW\UYHGGHWORNDOHJHQEUXJVFHQWHUIRUHOHNWULVNRJHOHNWURQLVNXGVW\U
,(8RJDQGUHHXURSLVNHODQGHKYRUGHUHUVHSDUDWHRSVDPOLQJVV\VWHPHU
IRUEUXJWHOHNWULVNRJHOHNWURQLVNXGVW\U9HGDWVLNUHGHQNRUUHNWHNDVVHULQJ
DIGHWWHSURGXNWKMOSHUGXPHGWLODWIRUKLQGUHSRWHQWLHOVXQGKHGVIDUHIRU
PLOM¡HWRJPHQQHVNHUKYLONHWHOOHUVNXQQHIRUnUVDJHHQXSDVVHQGH
EHKDQGOLQJDISURGXNWHW*HQJUXJDIPDWHULDOHUKMOSHUPHGWLODWEHYDUH
QDWXUHQVUHVVRXUFHU6PLGGHUIRULNNHGLWJDPOHHOHNWULVNHRJHOHNWURQLVNH
XGVW\UXGVDPPHQPHGKXVKROGQLQJVDIIDOGHW
)RU\GHUOLJHUHLQIRUPDWLRQHURPJHQEUXJDIGHWWHSURGXNWNRQWDNWGHORNDOH
P\QGLJKHGHUVNUDOGRSVDPOHUHQHOOHUIRUUHWQLQJHQKYRUGXN¡EWHSURGXNWHW
)RUPHUHLQIRUPDWLRQRJJDUDQWLIRUKROGEHV¡JZZZDNDLHX