Akai Professional MPK261 User manual

Quickstart Guide
English ( 3 – 9 )
Guía de inicio rápido
Español ( 10 – 16 )
Guide d'utilisation simplifié
Français ( 17 – 23 )
Guida rapida
Italiano ( 24 – 30 )
Schnellstart-Anleitung
Deutsch ( 31 – 37 )
Appendix
English ( 38 – 42 )

3
Quickstart Guide (English)
Introduction
Box Contents
MPK261 Quickstart Guide
USB Cable Safety & Warranty Manual
Support
For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.)
and product registration, visit akaipro.com/mpk261.
For additional product support, visit akaipro.com/support.
Quick Setup / Connection Diagram
Items not listed under the Box Contents are sold separately.
Important note for Mac OS X users: The first time you connect MPK261 to your computer, you will
see a Keyboard Setup Assistant message saying that your keyboard cannot be identified. Do not
click Continue. Instead, close the window by clicking the circle in the upper-left corner. If you see
another window asking you to select your type of keyboard, select ANSI (United States and others)
and click Done.
Note: If you do not want to use a computer in your setup (i.e., if you are using MPK261 to control an
external MIDI module), connect MPK261's power input to a power outlet using an optional power
adapter (6V DC, 1A, center-positive, sold separately).
About Modes
The MPK261 has four different modes of operation. Enter each mode by pressing its corresponding
button. Each mode is described in detail later in this chapter. See the Appendix: Mode Parameters
section for a complete list of editable parameters and settings.
•Preset Mode lets you to load, save, copy, and rename Presets—collections of information
about how the faders, knobs, buttons, and pads will behave.
•Edit Mode lets you to edit MPK261's configuration—how the keyboard, pads, knobs, faders,
buttons, and other features behave.
•Global Mode lets you set parameters and make changes to MPK261's general ("global")
functioning—behavior and settings that are not specific to a Preset.
•Program Change Mode lets you send various Program Change messages, letting you
remotely switch to a different program bank of sounds in your software or external MIDI device.
Computer
Wall Power
(
o
p
tional
)
External MIDI Sound Module
(optional)
Expression Pedal
(optional)
Sustain Pedals or Footswitches
(optional)
Important: Download the full MPK261
User Guide at akaipro.com/mpk261.

4
Preset Mode
In Preset Mode, you can load, save, copy, and rename Presets. A Preset is a
collection of information about how the faders, knobs, buttons, and pads will
behave. Using Presets allows you to save different configurations so you can
load them quickly without reprogramming the MPK261 every time. This is also
the default "performance mode."
To load a Preset:
1. Press Preset to enter Preset Mode.
2. Turn the Value Dial to select the desired Preset, which will appear in the display.
3. To load the selected Preset, press the Value Dial.
To cancel the operation and return to the current Preset, press Preset or just wait a few
seconds.
To edit a Preset, please see the Edit Mode section of this chapter.
To save or copy a Preset:
Note: Saving and copying a Preset are mostly the same operation. The difference is that
saving a Preset will save it to the same/original Preset number while copying a Preset will save
it to a different Preset number.
1. Press Preset to enter Preset Mode.
2. Press the Right Cursor button. Store Program will appear in the display.
3. If you want to save it to the current Preset, press the Value Dial.
If you want to save/copy it to a different Preset, turn the Value Dial to select the desired
Preset number (Copy Program will appear in the display), and then press the Value Dial.
To cancel the operation, press Preset.
To name or rename a Preset:
1. Press Preset to enter Preset Mode.
2. Press the Right Cursor button so Store Program appears in the display.
3. Press the Down Cursor button to select the Name field. The first letter of the name will
blink.
4. Turn the Value Dial to change the blinking character, and use the Left Cursor and Right
Cursor buttons to move between the characters.
5. To save the Preset name when you are finished, press the Value Dial.
To cancel the operation, press Preset.
To restore the factory default Presets:
1. Press Preset to enter Preset Mode.
2. Press the Left Cursor button so Factory Defaults appears in the display.
3. Turn the Value Dial and select Presets.
4. To restore MPK261's factory default Presets (which overwrites those you have saved),
press the Value Dial.
To cancel the operation, press Preset.

5
Edit Mode
In Edit Mode, you can edit the settings of the currently selected Preset. The
settings vary depending on the controller you are editing and are listed in the
Appendix: Mode Parameters section. Please note that the changes you make
will only apply to the currently selected Preset.
To navigate Edit Mode:
1. Press Edit to enter Edit Mode.
2. Select a control to edit (fader, pad, button, etc.) by moving or pressing it. The selected
control and its editable parameters will appear in the display.
3. In each page of Edit Mode:
•Use the Up Cursor and Down Cursor buttons to move through the parameters on
the current page.
•If there are multiple pages (indicated by Pg1, Pg2, etc.), use the Left Cursor and
Right Cursor buttons to move between different pages.
•Turn the Value Dial to change the currently selected value/setting.
4. To edit more controls, repeat Steps 2-3.
To return to a normal performance mode, press Preset.
Important: Save the Preset to retain your edits. Without saving, these changes will be lost if
you load a new Preset. See the Preset Mode section to learn how save your Preset.
For an overview of the available controls and parameters, see the Appendix: Mode
Parameters section.
About HID
The HID (Human Interface Device) protocol lets devices send typical computer keyboard
keystrokes. USB game controllers are an example of this, acting as an alternative to your
computer's keyboard. MPK261 can also use the HID protocol, letting you configure certain
buttons to send your most-often used keystrokes to your software, so you no longer need to
switch focus constantly between the computer's keyboard and your MPK261.
To configure a control to use the HID protocol:
1. Press Edit to enter Edit Mode.
2. Select one of the Assignable Switches or DAW Control Buttons by pressing it. The
selected button and its editable parameters will appear in the display.
3. Turn the Value Dial to change the Type field to HID.
4. Use the Up Cursor and Down Cursor buttons to select the Key#1 field, and turn the
Value Dial to change it to the desired keystroke.
5. If your desired keystroke requires one or more modifier keys (e.g., Shift, Command, etc.),
repeat Step 4 for Key#2, which lets you select different combinations of 1-3 modifier
keys.
Important: Save the Preset to retain your edits. Without saving, these changes will be lost if
you load a new Preset. See the Preset Mode section to learn how save your Preset.

6
Global Mode
Global Mode lets you set parameters and make changes to MPK261's general ("global")
functioning. These settings are not specific to a Preset; they affect all Presets.
To navigate Global Mode:
1. Press Global to enter Global Mode.
2. In each page of Global Mode:
•Use the Up Cursor and Down Cursor buttons to move through the parameters on the
current page.
•Use the Left Cursor and Right Cursor buttons to move between different pages.
•Turn the Value Dial to change the currently selected value/setting.
3. To save the new Global Mode settings, use the Left Cursor and Right Cursor buttons to
select the Save Globals page, and press the Value Dial to confirm the operation.
To cancel the operation instead, use the Left Cursor or Right Cursor buttons to select another
page, or press Global.
To restore the factory default Global Mode settings:
1. Press Preset to enter Preset Mode.
2. Press the Left Cursor button so Factory Defaults appears in the display.
3. Turn the Value Dial and select Globals.
4. To restore MPK261's factory default Global Mode settings (which overwrites those you have
saved), press the Value Dial.
To cancel the operation, press Preset.
For an overview of the available settings and parameters, see the Appendix: Mode Parameters
section.
Program Change Mode
A Program Change, often referred to as a Patch Change, is a MIDI message from one
device to another that causes the latter to switch to a new program. Using Program
Change messages, MPK261 can tell another hardware or software device which sound
to play.
For example, if your MPK261 is controlling a piano patch in your software or an external MIDI device,
sending a Program Change message from MPK261 causes it to switch to a synth patch.
The MPK261 lets you send two types of Program Change messages:
•Program Change: This is a standard Program Change message (0-127) sent to your software
or external device, letting you switch between 128 different program banks.
•Program Change with Bank Change: This is a standard Program Change message (0-127)
plus a Bank Select LSB (Least Significant Bit) (0-127) and a Bank Select MSB (Most Significant
Bit) message (0-127). This gives you access to up to 16384 different program banks. Your
software or external device must support LSB and MSB messages to use this feature.
To navigate Program Change Mode:
1. Press Program Change to enter Program Change Mode.
2. In each page of Program Change Mode:
•Use the Up Cursor and Down Cursor buttons to move through the parameters on the
current page.
•Use the Left Cursor and Right Cursor buttons to move between different pages.
•Turn the Value Dial to change the currently selected value/setting.
Important: These changes cannot be saved to your Presets or global settings. Once you power
off the MPK261 they will return to the default settings.
For an overview of the available settings and parameters, see the Appendix: Mode Parameters
section.

7
Features
Top Panel
1
1415
22
28 28 28 28 28
23 24 25 26 27
15 15
22
34
5
67
89
10
16
17
21
18
19
17
20
17
17
11
12
13 13 13 13 13 13 13 13
12 12 12 12 12 12 12
11 11 11 11 11 11 11
1. Keyboard: This 61-note keyboard is velocity-sensitive and, in conjunction with the
Octave Up/Down buttons, can control a ten-octave range.
2. Octave Up/Down: Use these buttons to shift the keyboard's range up or down. The
display will indicate the current octave. Press both buttons simultaneously to reset the
octave shift to "zero."
3. Pitch-Bend Wheel: Moving this wheel sends MIDI Pitch Bend information on a selected
MIDI channel and port.
4. Modulation Wheel: Moving this wheel sends continuous controller data—MIDI CC #01
(modulation), by default.
5. Tap Tempo: Tap this button at the desired rate to enter a new tempo.
Note: If you reload the current Preset, the tempo will revert to that Preset's tempo, which
you set in Edit Mode.
Important: This feature does not work when the MPK261 is set to External sync.
6. Arp On/Off: Press this button to enable or disable the internal Arpeggiator whose rate is
based on the current Tempo and Time Division settings. The Arpeggiator will function on
notes being played on the keyboard only.
Note: You can also sync the Arpeggiator to an internal or external MIDI Clock source.
7. Latch: Press this button to activate or deactivate the Arpeggiator's Latch feature. When
the Arpeggiator is on and Latch is enabled, you can press a combination of keys on the
keyboard and the Arpeggiator continue to arpeggiate these notes even after you release
the keys. Pressing a new combination of keys will start a new arpeggiation.
Tip: While holding down a combination of keys on the keyboard, add more notes to that
arpeggiated chord by pressing additional keys.
8. Display: Use this LCD screen to view MPK261's menus, options, parameters, and
settings.
9. Value Dial (Push to Enter): Use this dial to change the Preset, parameter values,
settings, etc. Pressing the dial also functions as an Enter button.
10. Cursor Buttons: Use these buttons to navigate through the menus and options in the
display. Use the Up Cursor and Down Cursor to move through the parameters currently
shown in the display. (On some pages, the display's last row contains multiple
parameters. Use the Up Cursor and Down Cursor to move between these, as well.) Use
the Left Cursor and Right Cursor to move to the previous or next page.
11. Assignable Knobs: Use these 360º knobs to send continuous controller messages to
your software or external MIDI device.

8
12. Assignable Faders: Use these faders to send continuous controller messages to your
software or external MIDI device.
13. Assignable Switches: Use these switches to send MIDI CC messages or Program
Change messages to your software or external MIDI device. They can function as
momentary or toggle (latching) switches. If Time Division is activated, these switches
select the time division of the Arpeggiator and Note Repeat features.
14. Time Division: Press this button and then press one of the Assignable Switches to
select the current Time Division, which determines the rate of the Note Repeat and
Arpeggiator features. This button can function as a momentary or toggle (latching) button.
Important: While Time Division is active, the Assignable Switches will not send any of
their normal MIDI CC or Program Change messages until Time Division has been
deactivated.
15. Control Bank Buttons: Use these buttons to select one of three independent banks of
continuous controllers. This lets you control up to 72 independent parameters with the
knobs, faders, and switches.
16. Pads: Use these pads to trigger drum hits or other samples in your software or external
MIDI sound module. The pads are pressure- and velocity-sensitive, which makes them
very responsive and intuitive to play.
17. Pad Bank: Use these buttons to select one of four independent banks of pads. Each pad
bank can contain a unique set of samples, giving you access of up to 48 different
sounds.
18. Full Level: Press this button to activate Full Level Mode in which the pads always play at
a maximum velocity (127), no matter how hard or soft you hit them.
19. 16 Level: Press this button to activate 16 Level Mode in which the last-triggered pad is
mapped to all 16 pads. All 16 pads will now output the same note number and pressure
controller as the last-triggered pad, but the velocity for each pad is fixed, regardless of
how hard you hit them—Pad 1 plays at the lowest velocity while Pad 16 plays at the
maximum velocity (127).
20. Note Repeat: Press and hold this button while striking a pad to cause the pad to
retrigger at a rate based on the current Tempo and Time Division settings. This button
can function as a momentary or toggle (latching) button.
Note: You can also sync Note Repeat to an internal or external MIDI Clock source.
21. DAW Control: You can configure these buttons to send HID (Human Interface Device)
messages to your DAW (digital audio workstation—your music software). To learn how to
do this, please see the Edit Mode: About HID section.
Tip: You can save time by configuring these controls to send your most-often-used
commands to your software (e.g., copy, paste, save, zoom, etc.).
22. Preset: Press this button to enter Preset Mode where you can select and load different
Presets (or Programs).
23. Edit: Press this button to enter Edit Mode where you can edit the functions of the
keyboard, pads, knobs, buttons, and faders as well as each Preset's default settings.
24. Global: Press this button to enter Global Mode where you can set your global (system-
wide) preferences and execute MIDI reset commands.
25. Program Change: Press this button to enter Program Change Mode where you can send
a Program Change or Program With Bank Change message to a hardware or software
module.
26. Preview: Press and hold this button, and then press or move another control on the
keyboard to see the value that control will send without actually sending the value. This
helps you avoid sending erroneous controller messages due to the physical position of
the controller. (This is useful when switching between control banks where, for example,
the physical position of a fader may not correspond to the last value sent by the
controller.)

9
27. Loop: Press and hold this button to activate the Loop or Repeat feature in your software.
This button is considered a transport control, so it can be set to send the same
messages as the other transport control buttons: MMC (MIDI Machine Control),
MMC/MIDI SysEx, MIDI Start/Stop, or pre-assigned MIDI CC values.
Important: Your software must be able to loop or repeat in order to use this feature.
Also, make sure that you are using the MPK261 Preset named after your particular
software. If your software does not have a corresponding MPK261 Preset, configure the
Loop button in Edit Mode so it communicates properly with your software.
28. Transport Control Buttons: These five buttons are dedicated buttons for sending
conventional transport control commands: Rewind, Fast-Forward, Stop, Play, and
Record. These can be set to send MMC (MIDI Machine Control), MMC/MIDI SysEx, MIDI
Start/Stop, or pre-assigned MIDI CC values.
Rear Panel
1. Power Input: If you do not want to use
a computer in your setup (i.e., if you are
using MPK261 to control an external
MIDI module), connect MPK261's power
input to a power outlet using an optional
power adapter (6V DC, 1A, center-
positive, sold separately). Alternatively,
you can connect MPK261's USB Port to a power outlet using a standard USB charger
(sold separately).
2. Power Adapter Restraint: You can secure a power adapter cord to this restraint to help
avoid disconnecting it accidentally.
3. Power Switch: Press this button to power the MPK261 on or off.
4. Kensington Lock: You may use this Kensington lock slot to secure the MPK261 to a
table or other surface.
5. USB Port: Use a standard USB cable to connect this USB port to your computer. The
computer's USB port provides ample power to MPK261. You can also power MPK261 by
connecting this USB port to a power outlet using a standard USB charger (sold
separately). This connection is also used to send and receive MIDI data to and from your
computer.
This connection is also relevant to MPK261's MIDI Out and MIDI In:
•If an external device is connected to the MIDI Out, your computer can send MIDI
messages out along this path: Computer MPK261 External Device.
•If an external device is connected to the MIDI In, the external device sends MIDI
messages in along this path: External Device MPK261 Computer. MIDI
messages can then be sent to an external device via the MIDI Out, but it must pass
through the computer first.
6. MIDI Out: Use a standard five-pin MIDI cable to connect this MIDI Out to the MIDI In of
an external MIDI device (e.g., a synthesizer, sequencer, drum machine, etc.).
7. MIDI In: Use a standard five-pin MIDI cable to connect this MIDI In to the MIDI Out of an
external MIDI device (e.g., another MIDI controller). The MIDI messages sent to this MIDI
In will be sent to your computer via the USB port.
8. Expression Pedal Input: Connect an optional 1/4" TRS expression pedal to this input.
9. Footswitch Input: Connect an optional 1/4" TS sustain pedal or footswitch to this input.
(You can configure the connected pedal to control the keyboard's sustain, to send a MIDI
CC message, or other messages.)
1
2
3
4
5
67899

10
Guía de inicio rápido (Español)
Introducción
Contenido de la caja
MPK261 Guía de inicio rápido
Cable USB Manual sobre la seguridad y garantía
Soporte
Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, información de
compatibilidad, etc.) y registrar el producto, visite akaipro.com/mpk261.
Para obtener soporte adicional del producto, visite akaipro.com/support.
Diagrama de instalación y conexión rápida
Los elementos que no se enumeran en Contenido de la caja se venden por separado.
Nota importante para los usuarios de Mac OS X: La primera vez que conecte el MPK261 a su
computadora, aparecerá un mensaje del Asistente de configuración de teclados que dice que su teclado no
pudo ser identificado. No haga clic en Continue (Continuar). En cambio, cierre la ventana haciendo clic en
el círculo de la esquina superior izquierda. Si aparece otra ventana que le pide seleccionar el tipo de
teclado, seleccione ANSI (United States and others) (Estados Unidos y otros) y haga clic en Done
(Hecho).
Nota: Si no desea utilizar una computadora en su configuración (por ejemplo, si está utilizando el MPK261
para controlar un módulo MIDI externo), conecte la entrada de alimentación del MPK261 a un tomacorriente
utilizando un adaptador de alimentación opcional (6 V CC, 1 A, centro positivo, que se vende por separado).
Acerca de los modos
El MPK261 tiene cuatro modos de operación diferentes. Ingrese a cada modo pulsando su botón
correspondiente. Cada modo está descripto en detalle más adelante en este capítulo. Vea la sección
Apéndice: Parámetros de modo para obtener una lista completa de los parámetros y ajustes editables.
•El modo Preset (Configuraciones predeterminadas) le permite cargar, guardar, copiar y cambiar el
nombre de las configuraciones predeterminadas –colecciones de información acerca de cómo se
comportan los faders, perillas, botones y pads.
•El modo Edit (Edición) le permite editar la configuración del MPK261 –cómo se comporta el teclado,
los pads, perillas, faders, botones y otras características.
•El modo Global le permite configurar los parámetros y realizar cambios al funcionamiento general
("global") del MPK261 –los comportamientos y ajustes que no son específicos de un preset.
•El modo Program Change (Cambio de programa) le permite enviar varios mensajes de cambio de
programa, permitiéndole conmutar remotamente al banco de sonidos de un programa diferente en su
software o dispositivo MIDI externo.
Computadora
Tomacorriente
de pared
(opcional)
Módulo de sonido MIDI externo
(opcional)
Pedal de expresión
(opcional)
Pedales o interruptores
de pedal de sostenido (opcional)
I
mportante: Descargue la guía del
usuario completa del MPK261 en
akaipro.com/mpk261.

11
Modo Preset (Programas predeterminados)
En modo Preset, es posible cargar, guardar, copiar y cambiar el nombre de los
presets. Un preset es un conjunto de información acerca del comportamiento
de los faders, perillas, botones y pads. El uso de los presets le permite guardar
configuraciones diferentes para luego poder cargarlas rápidamente sin tener
que reprogramar el MPK261 cada vez. Éste es también el "modo de
interpretación" por defecto.
Para cargar un preset:
1. Pulse Preset para entrar al modo Preset.
2. Gire el cuadrante de valor para seleccionar el preset deseado, el cual aparecerá en la
pantalla.
3. Para cargar el preset seleccionado, pulse el cuadrante de valor.
Para cancelar la operación y volver al preset actual, pulse Preset o espere unos
segundos.
Para editar un preset, vea la sección Modo Edit (Edición) de este capítulo.
Para guardar o copiar un preset:
Nota: Guardar y copiar un preset son prácticamente la misma operación. La diferencia es que
al guardar un preset se lo guardará en el mismo número/número original de preset, mientras
que al copiarlo, se lo guardará en un número de preset diferente.
1. Pulse Preset para entrar al modo Preset.
2. Pulse el botón de cursor derecho. Aparece en la pantalla Store Program (Guardar
programa).
3. Si desea guardarlo en el preset actual, pulse el cuadrante de valor.
Si desea guardarlo/copiarlo a un preset diferente, gire el cuadrante de valor para
seleccionar el número de preset deseado (aparecerá en la pantalla Copy Program
[Copiar programa]) y luego pulse el cuadrante de valor.
Para cancelar la operación, pulse Preset.
Para guardar o cambiar el nombre de un preset:
1. Pulse Preset para ingresar al modo Preset.
2. Pulse el botón de cursor derecho para que aparezca Store Program (Guardar
programa) en la pantalla.
3. Pulse el botón de cursor abajo para seleccionar el campo Name (Nombre). Parpadeará
la primera letra del nombre.
4. Gire el cuadrante de valor para cambiar el carácter parpadeante y utilice los botones de
cursor izquierdo y cursor derecho para moverse entre los caracteres.
5. Para guardar el nombre del preset una vez que haya terminado, pulse el cuadrante de
valor.
Para cancelar la operación, pulse Preset.
Para restablecer los presets por defecto de fábrica:
1. Pulse Preset para entrar al modo Preset.
2. Pulse el botón de cursor izquierdo para que aparezca Factory Defaults (Valores por
defecto de fábrica) en la pantalla.
3. Gire el cuadrante de valor y seleccione Presets.
4. Para restaurar los presets por defecto de fábrica del MPK261 (que sobrescriben los que
usted haya guardado), pulse el cuadrante de valor.
Para cancelar la operación, pulse Preset.

12
Modo Edit (Edición)
En el modo Edición, puede editar los ajustes del preset actualmente
seleccionado. Los ajustes varían según el controlador que se esté editando y
están listadas en la sección Apéndice: Parámetros de modo. Note que los
cambios que realice solamente se aplicarán al preset actualmente seleccionado.
Para navegar en modo Edición:
1. Pulse Edit para entrar al modo Edición.
2. Seleccione un control a editar (fader, pad, botón, etc.) moviéndolo o pulsándolo.
Aparecerán en la pantalla el control seleccionado y sus parámetros editables.
3. En cada página del modo Edición:
•Utilice los botones de cursor arriba y cursor abajo para moverse entre los
parámetros de la página actual.
•Si hay varias páginas (indicadas como Pg1, Pg2, etc.), utilice los botones de cursor
izquierdo y cursor derecho para moverse entre las distintas páginas.
•Gire el cuadrante de valor para cambiar el valor o ajuste seleccionado en ese
momento.
4. Para editar más controles, repita los pasos 2 y 3.
Para volver al modo de interpretación normal, pulse Preset.
Importante: Guarde el preset para retener sus ediciones. Si no graba, se perderán estos
cambios cuando cargue un nuevo preset. Vea la sección Modo Preset para aprender a
guardar su preset.
Para obtener una descripción de los controles y parámetros disponibles, vea la sección
Apéndice: Parámetros de modo.
Acerca del HID
El protocolo HID (Dispositivo de interfaz humana) permite que los dispositivos envíen
pulsaciones de teclas típicas de teclado de computadora. Los controladores de juegos USB
son un ejemplo de esto, actuando como una alternativa al teclado de su computadora. El
MPK261 también puede utilizar el protocolo HID, permitiéndole configurar ciertos botones
para enviar sus pulsaciones de teclas más usadas a su software, para evitarle tener que
cambiar su atención constantemente entre el teclado de la computadora y su MPK261.
Cómo configurar un control para que utilice el protocolo HID:
1. Pulse Edit para entrar al modo Edición.
2. Seleccione uno de los interruptores asignables o los botones DAW Control (Control
de DAW) pulsándolo. Aparecerán en la pantalla el botón seleccionado y sus parámetros
editables.
3. Gire el cuadrante de valor para cambiar el campo Type (Tipo) a HID.
4. Utilice los botones de cursor arriba y cursor abajo para seleccionar el campo Key#1
(Tecla #1) y gire el cuadrante de valor para cambiarlo a la pulsación de tecla deseada.
5. Si la pulsación de tecla deseada requiere una o más teclas modificadoras (por ejemplo,
Shift, Command, etc.), repita el paso 4 para la Key#2 (Tecla #2), lo que le permite
seleccionar diferentes combinaciones de 1 a 3 teclas modificadoras.
Importante: Guarde el preset para retener sus ediciones. Si no graba, se perderán estos
cambios cuando cargue un nuevo preset. Vea la sección Modo Preset para aprender a
guardar su preset.

13
Modo Global
El modo Global le permite configurar los parámetros y realizar cambios en el funcionamiento
general ("global") del MPK261. Estos ajustes no son específicos de ningún preset; los afectan
a todos.
Para navegar en modo Global:
1. Pulse Global para ingresar al modo Global.
2. En cada página del modo Global:
•Utilice los botones de cursor arriba y cursor abajo para moverse entre los parámetros de la
página actual.
•Utilice los botones de cursor izquierdo y cursor derecho para moverse entre las diferentes
páginas.
•Gire el cuadrante de valor para cambiar el valor o ajuste seleccionado en ese momento.
3. Para guardar los nuevos ajustes del modo Global, utilice los botones de cursor izquierdo y cursor
derecho para seleccionar la página Save Globals (Guardar valores globales) y pulse el cuadrante de
valor para confirmar la operación.
Para cancelar la operación, utilice los botones de cursor izquierdo o cursor derecho para
seleccionar otra página o pulse Global.
Para restablecer los ajustes por defecto de fábrica del modo Global:
1. Pulse Preset para ingresar al modo Preset.
2. Pulse el botón de cursor izquierdo para que aparezca Factory Defaults en la pantalla.
3. Gire el cuadrante de valor y seleccione Globals.
4. Para restaurar los ajustes por defecto de fábrica del modo Global del MPK261 (que sobrescribe la que
usted haya guardado), pulse el cuadrante de valor.
Para cancelar la operación, pulse Preset.
Para obtener una descripción de los ajustes y parámetros disponibles, vea la sección Apéndice:
Parámetros de modo.
Modo Program Change (Cambio de programa)
Un cambio de programa, también denominado cambio de parche, es un mensaje MIDI desde
un dispositivo a otro que hace que este último cambie a un nuevo programa. Mediante los
mensajes de cambio de programa, el MPK261 puede indicarle a otro dispositivo de hardware
o software qué sonido reproducir.
Por ejemplo, si su MPK261 está controlando un parche de piano en su software o dispositivo MIDI externo,
el envío de un mensaje de cambio de programa desde el MPK261 hará que aquel cambie a un parche
sintético.
El MPK261 le permite enviar dos tipos de mensajes de cambio de programa:
•Program Change: Es un mensaje de cambio de programa estándar (0-127) enviado a su software o
dispositivo externo, que le permite conmutar entre 128 bancos de programas diferentes.
•Program Change with Bank Change: Es un mensaje de cambio de programa estándar (0-127) más
un LSB (Bit menos significativo) de selección de banco (0-127) y un mensaje de MSB (Bit más
significativo) de selección de banco (0-127). Esto le da acceso a hasta 16384 bancos de programas
distintos. Su software o dispositivo externo debe soportar mensajes LSB y MSB para utilizar esta
característica.
Para navegar en modo de cambio de programa:
1. Pulse Program Change (Cambio de programa) para ingresar al modo Cambio de programa.
2. En cada página del modo Cambio de programa:
•Utilice los botones de cursor arriba y cursor abajo para moverse entre los parámetros de la
página actual.
•Utilice los botones de cursor izquierdo y cursor derecho para moverse entre las diferentes
páginas.
•Gire el cuadrante de valor para cambiar el valor o ajuste seleccionado en ese momento.
Importante: Estos cambios no pueden ser guardados en sus presets o ajustes globales. Una vez que
apague el MPK261, volverán a sus valores por defecto.
Para obtener una descripción de los ajustes y parámetros disponibles, vea la sección Apéndice:
Parámetros de modo.

14
Características
Panel superior
1
1415
22
28 28 28 28 28
23 24 25 26 27
15 15
22
34
5
67
89
10
16
17
21
18
19
17
20
17
17
11
12
13 13 13 13 13 13 13 13
12 12 12 12 12 12 12
11 11 11 11 11 11 11
1. Teclado: Este teclado de 61 notas es sensible a la velocidad y, en conjunto con los botones
Octave Up/Down (Octava arriba/abajo), puede controlar un rango de diez octavas.
2. Octava Up/Down: Utilice estos botones para desplazar el rango del teclado hacia arriba o
abajo. Aparecerá en la pantalla la octava actual. Pulse ambos botones simultáneamente para
resetear el desplazamiento de octavas a "cero".
3. Rueda de inflexión de pitch: Mueva esta rueda para enviar información de inflexión de pitch
MIDI a través de un canal y puerto MIDI seleccionados.
4. Rueda de modulación: Mueva esta rueda para enviar datos del controlador continuo–MIDI CC
#01 (modulación), por defecto.
5. Tap Tempo: Toque ligeramente este botón al ritmo deseado para ingresar un nuevo tempo.
Nota: Si recarga el preset actual, el tempo se revierte al tempo del preset, que usted puede
configurar en modo de edición.
Importante: Esta característica no funciona cuando el MPK261 está configurado para
sincronización External (Externa).
6. Arpegiador encendido/apagado: Pulse este botón para activar o desactivar el arpegiador
interno, cuyo ritmo se basa en los ajustes actuales de tempo y división de tiempo. El
arpegiador funciona solamente con las notas que se están tocando en el teclado.
Nota: También puede sincronizar el arpegiador con una fuente de reloj MIDI interna o externa.
7. Enganche: Pulse este botón para activar o desactivar la función de enganche del arpegiador.
Cuando el arpegiador está encendido y la función de enganche activada, puede pulsar una
combinación de teclas en el teclado y el arpegiador continuará arpegiando esas teclas aún
después de soltarlas. Al pulsar una nueva combinación de teclas se inicia un nuevo arpegio.
Consejo: Mientras mantiene pulsada una combinación de teclas en el teclado, agregue más
notas a ese acorde arpegiado pulsando teclas adicionales.
8. Pantalla: Utilice la pantalla LCD del MPK261 para ver los menús, opciones, parámetros y
ajustes.
9. Cuadrante de valor (Presionar para ingresar): Utilice este cuadrante para cambiar el preset,
los valores de los parámetros, ajustes, etc. Pulsar el cuadrante tiene el efecto del botón Enter.
10. Botones de cursor: Utilice estos botones para navegar por los menús y las opciones de la
pantalla. Utilice los botones de cursor arriba y cursor abajo para moverse entre los
parámetros que se muestran en pantalla. (En algunas páginas, la última fila de la pantalla
contiene varios parámetros. Utilice el cursor arriba y el cursor abajo para moverse entre
ellos). Utilice el cursor izquierdo y el cursor derecho para moverse a la página anterior o
siguiente.
11. Perillas asignables: Utilice estas perillas de 360º para mandar mensajes de controlador
continuos a su software o dispositivo MIDI externo.

15
12. Faders asignables: Utilice estos faders para mandar mensajes de controlador continuos a su
software o dispositivo MIDI externo.
13. Interruptores asignables: Utilice estos interruptores para enviar mensajes MIDI CC o de
cambio de programa a su software o dispositivo MIDI externo. Pueden funcionar como
interruptores momentáneos o de conmutación (enganche). Si está activada Time Division
(División de tiempos), estos interruptores seleccionan la división de tiempos del arpegiador y la
función Note Repeat (Repetición de nota).
14. División de tiempo: Pulse este botón y luego pulse alguno de los interruptores asignables
para seleccionar la división de tiempo actual, que determinará el ritmo de las funciones de
repetición de nota y arpegiador. Este botón puede funcionar como un botón momentáneo o de
conmutación (enganche).
Importante: Mientras esté activada la división de tiempo, los interruptores asignables no
enviarán los mensajes MIDI CC o de cambio de programa hasta que se desactive la división de
tiempo.
15. Botones del banco de control: Utilice estos botones para seleccionar uno de los tres bancos
independientes de controladores continuos. Esto le permite controlar hasta 72 parámetros
independientes con las perillas, faders e interruptores.
16. Pads: Utilice estos pads para disparar golpes de batería u otras muestras en su software o
módulo de sonido MIDI externo. Estos pads son sensibles a la presión y a la velocidad, lo que
los hace muy responsivos e intuitivos para tocar.
17. Banco de pads: Utilice estos botones para seleccionar uno de los cuatro bancos
independientes de pads. Cada banco de pads puede contener un conjunto único de muestras,
dándole acceso a hasta 48 sonidos diferentes.
18. Nivel máximo: Pulse este botón para activar el modo de nivel máximo, en el cual los pads
siempre tocan a máxima velocidad (127), independientemente de lo fuerte o débilmente que
usted los golpee.
19. Nivel 16: Pulse este botón para activar el modo nivel 16 en el cual el último pad disparado se
mapea a todos los 16 pads. Los 16 pads ahora reproducen el mismo número de nota y
controlador de presión que el último pad disparado, pero la velocidad de cada pad queda fija,
independientemente de lo fuerte que los golpee –el pad 1 siempre reproduce a la menor
velocidad mientras que el pad 16 lo hace a la máxima (127).
20. Repetición de nota: Mantenga pulsado este botón mientras golpea un pad, para hacer que
redispare a un ritmo basado en los ajustes actuales de tempo y división de tiempo. Este botón
puede funcionar como un botón momentáneo o de conmutación (enganche).
Nota: También puede sincronizar la repetición de nota con una fuente de reloj MIDI interna o
externa.
21. Control de DAW: Puede configurar estos botones para enviar mensajes de HID (Dispositivo de
interfaz humana) a su DAW (estación de trabajo de audio digital –su software musical). Para
aprender a hacer esto, vea la sección Modo Edit (Edición): Acerca del HID.
Consejo: Puede ahorrar tiempo configurando estos controles para enviar sus comandos más
utilizados a su software (por ejemplo, copiar, pegar, guardar, hacer zoom, etc.).
22. Preset: Pulse este botón para ingresar al modo Preset en donde puede seleccionar y cargar
diferentes presets (o programas).
23. Edición: Pulse este botón para ingresar al modo Edición en donde puede editar las funciones
del teclado, pads, perillas, botones y faders así como también los ajustes por defecto de cada
preset.
24. Global: Pulse este botón para ingresar al modo Global en donde puede configurar sus
preferencias globales (de todo el sistema) y ejecutar los comandos para reiniciar el MIDI.
25. Cambio de programa: Pulse este botón para ingresar al modo Cambio de programa en donde
puede enviar un mensaje de cambio de programa o de programa con cambio de banco a un
módulo de hardware o software.
26. Vista preliminar: Mantenga pulsado este botón y luego pulse o mueva otro control en el
teclado para ver el valor que ese control enviará sin enviarlo realmente. Esto ayuda a evitar el
envío de mensajes de controlador erróneos debido a la posición física del controlador. (Esto es
útil cuando conmuta entre bancos de control en donde, por ejemplo, la posición física de un
fader puede no corresponder con el último valor enviado por el controlador).

16
27. Ciclo: Mantenga pulsado este botón para activar la función Loop (Ciclo) o Repeat (Repetición)
en su software. Este botón está considerado como un control de transporte, por lo que puede
configurarse para enviar los mismos mensajes que los otros botones de control de transporte:
MMC (Control de máquina MIDI), MMC/MIDI SysEx, MIDI Start/Stop (Inicio/parada MIDI) o
valores preasignados de MIDI CC.
Importante: Su software debe ser capaz de realizar loops (ciclos) o repeticiones para poder
utilizar esta función. Asegúrese también de estar utilizando el preset del MPK261 llamado igual
que su software particular. Si su software no posee un preset de MPK261 correspondiente,
configure el botón Loop en el modo Edición para que se comunique apropiadamente con su
software.
28. Botones de control de transporte: Estos cinco botones son botones dedicados al envío de
comandos de control de transporte convencionales: Rebobinar, Avance rápido, Stop (Parar),
Play (Reproducir) y Rec (Grabar). Estos botones pueden configurarse para enviar valores de
MMC (Control de máquina MIDI), MMC/MIDI SysEx, MIDI Start/Stop o valores preasignados de
MIDI CC.
Panel trasero
1. Entrada de alimentación: Si no desea utilizar
una computadora en su configuración (por
ejemplo, si está utilizando el MPK261 para
controlar un módulo MIDI externo), conecte la
entrada de alimentación del MPK261 a un
tomacorriente utilizando un adaptador de
alimentación opcional (6 V CC, 1 A, centro
positivo, que se vende por separado). Alternativamente, puede conectar el puerto USB del
MPK261 a un tomacorriente utilizando un cargador USB estándar (que se vende por separado).
2. Presilla del adaptador de alimentación: Puede fijar el cable del adaptador de alimentación a
esta presilla para evitar que se desenchufe accidentalmente.
3. Interruptor de encendido: Pulse este botón para encender o apagar el MPK261.
4. Bloqueo Kensington: Puede utilizar esta ranura de bloqueo Kensington a fin de sujetar el
MPK261 a una mesa u otra superficie.
5. Puerto USB: Utilice un cable USB estándar para conectar este puerto USB a su computadora.
El puerto USB de la computadora suministra suficiente alimentación al MPK261.
Alternativamente, puede alimentar el MPK261 conectando este puerto USB a un tomacorriente
utilizando un cargador USB estándar (que se vende por separado). Esta conexión también se
utiliza para enviar y recibir datos MIDI desde y hacia su computadora.
Esta conexión también es relevante para la MIDI Out (Salida MIDI) y la MIDI In (Entrada MIDI)
del MPK261:
•Si se conecta un dispositivo externo a la salida MIDI, su computadora puede enviar
mensaje MIDI por este camino: Computadora MPK261 Dispositivo externo.
•Si se conecta un dispositivo externo a la entrada MIDI, dicho dispositivo puede enviar
mensajes MIDI por este camino: Dispositivo externo MPK261 Computadora. Los
mensajes MIDI pueden entonces enviarse hacia un dispositivo externo a través de la
salida MIDI, pero deben pasar primero por la computadora.
6. Salida MIDI: Utilice un cable MIDI estándar de cinco pines para conectar esta salida MIDI a la
entrada MIDI de un dispositivo MIDI externo (por ejemplo, un sintetizador, secuenciador, caja
de ritmos, etc.).
7. Entrada MIDI: Utilice un cable MIDI estándar de cinco pines para conectar esta entrada MIDI a
la salida MIDI de un dispositivo MIDI externo (por ejemplo, otro controlador MIDI). Los
mensajes MIDI que se envíen a esa entrada MIDI serán enviados a su computadora a través del
puerto USB.
8. Entrada para pedal de expresión: Conecte a esta entrada un pedal de expresión TRS de 1/4
pulg. opcional.
9. Entrada del interruptor de pedal: Conecte un pedal o interruptor de pedal de sostenidos TS
de 1/4 pulg. a esta entrada. (Puede configurar el pedal conectado para controlar el sostenido
del teclado, enviar un mensaje MIDI CC u otros mensajes).
1
2
3
4
5
67899

17
Guide d’utilisation simplifié (Français)
Présentation
Contenu de la boîte
MPK261 Guide d’utilisation simplifié
Câble USB Consignes de sécurité et informations
concernant la garantie
Assistance technique
Pour les toutes dernières informations concernant ce produit (configuration système, compatibilité, etc.),
veuillez visiter le site akaipro.com/mpk261.
Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter akaipro.com/support.
Démarrage rapide/Schéma de connexion
Les éléments qui ne figurent pas dans le Contenu de la boîte sont vendus séparément.
Remarque importante pour les utilisateurs de Mac OS X : La première fois que vous branchez le
MPK261 à votre ordinateur, un message de l’assistant d’installation devrait s’afficher indiquant que votre
clavier ne peut être identifié. Ne cliquez pas sur Continuer. Fermez la fenêtre en cliquant sur le cercle dans
le coin supérieur gauche. Si une autre fenêtre vous demande de sélectionner le type de clavier, sélectionnez
ANSI (États-Unis et autres) et cliquez sur Terminé.
Remarque : Si vous ne souhaitez pas utiliser un ordinateur dans votre installation (par exemple, si vous
utilisez le MPK261 pour commander un module MIDI externe), utilisez un adaptateur d'alimentation (6 V CC,
1 A, centre positif, vendu séparément) afin de brancher le MPK261 à une prise secteur.
Modes
Le MPK261 a quatre différents modes de fonctionnement. Appuyez sur la touche correspondante afin
d'accéder à chaque mode. Les modes sont vues plus en détail dans les sections subséquentes du présent
guide. Voir l'Annexe : Veuillez consulter la section Paramètres du mode de l’Annexe pour une liste de tous
les paramètres et réglages personnalisables.
•Le mode Preset permet de charger, sauvegarder, copier et renommer les préréglages (Presets) — en
plus de retrouver des données sur les paramètres des potentiomètres rectilignes, des boutons, des
touches et des pads selon les préréglages.
•Le mode Edit permet de modifier la configuration du MPK261 — en plus de retrouver des données
sur les paramètres du clavier, des pads, des boutons, des potentiomètres rectilignes, des touches et
autres fonctionnalités.
•Le mode Global permet de configurer les paramètres et d’apporter des modifications au
fonctionnement général du MPK261 (« global ») — le comportement et les paramètres qui ne sont pas
spécifiques à un préréglage.
•Le mode Program Change permet d'envoyer des messages de changement de programme divers,
afin d’accéder à une banque de sons différente de votre logiciel ou appareil MIDI externe à distance.
Ordinateur
Alimentation
secteur
(facultatif)
Module de son MIDI externe
(facultatif)
Pédale d’expression
(facultatif)
Pédales de maintien ou
commandes au pied (facultatif)
Important : Téléchargez le Guide
d'utilisation complet du MPK261 à
akai
p
ro.com/m
p
k261.

18
Mode Preset
En mode Preset, vous pouvez charger, enregistrer, copier et renommer les
préréglages. Un préréglage est un ensemble de données sur comment se
comportent les potentiomètres rectilignes, les boutons, les touches et les pads.
Les préréglages vous permettent de sauvegarder différentes configurations qui
peuvent être chargées rapidement quand vous en avez besoin, sans avoir à
reprogrammer le MPK261. C'est également le mode par défaut.
Pour charger un préréglage :
1. Appuyez sur Preset pour accéder au mode Preset.
2. Sélectionnez le préréglage désiré à l’aide de la molette des valeurs et il s’affichera à
l’écran.
3. Pour charger le préréglage sélectionné, appuyez sur la molette des valeurs.
Pour annuler l'opération et revenir au préréglage en cours, appuyez sur Preset ou
attendez quelques secondes.
Pour modifier un préréglage, veuillez consulter la section Mode Edit.
Pour enregistrer ou copier un préréglage :
Remarque : Enregistrer et copier un préréglage est pratiquement la même opération. Lors de
la sauvegarde, le préréglage conserve le numéro de préréglage original alors que durant la
copie vous devez le sauvegarder en utilisant un autre numéro de préréglage.
1. Appuyez sur Preset pour accéder au mode Preset.
2. Appuyez sur la touche droite. Store Program devrait s’afficher.
3. Si vous souhaitez enregistrer les modifications apportées au préréglage en cours,
appuyez sur la molette des valeurs.
Si vous souhaitez sauvegarder/copier les modifications à un autre préréglage, utilisez la
molette des valeurs afin de sélectionner le numéro de préréglage (Copy Program
devrait s’afficher), puis appuyez sur la molette des valeurs.
Pour annuler l'opération, appuyez sur Preset.
Pour nommer ou renommer un préréglage :
1. Appuyez sur Preset pour accéder au mode Preset.
2. Appuyez sur la touche droite afin d’afficher Store Program.
3. Appuyez sur la touche bas afin de sélectionner le champ Name. La première lettre du
nom devrait clignoter.
4. Utilisez la molette des valeurs afin de modifier le caractère clignotant, puis utilisez les
touches gauche/droite pour parcourir les différents caractères.
5. Pour sauvegarder le nom du préréglage lorsque vous avez terminé, appuyez sur la
molette des valeurs.
Pour annuler l'opération, appuyez sur Preset.
Pour réinitialiser les préréglages par défaut :
1. Appuyez sur Preset pour accéder au mode Preset.
2. Appuyez sur la touche gauche afin d’afficher Factory Defaults.
3. Tournez la molette des valeurs et sélectionnez Presets.
4. Pour réinitialiser les préréglages par défaut du MPK261 (écrasant tous vos
enregistrements), appuyez sur la molette des valeurs.
Pour annuler l'opération, appuyez sur Preset.

19
Mode Edit
En Mode Edit, vous pouvez modifier les paramètres du préréglage sélectionné.
Les paramètres varient selon la commande que vous désirez modifier et sont
énumérés dans la section Paramètres du mode de l'Annexe.Veuillez noter que
les modifications effectuées ne s’appliquent qu’au préréglage sélectionné.
Pour parcourir le mode Edit :
1. Appuyez sur Edit pour accéder au mode Edit.
2. Sélectionnez une commande à modifier (potentiomètre rectiligne, pad, touche, etc.) en la
déplaçant ou en l’enfonçant. La commande sélectionnée et ses paramètres modifiables
s’afficheront à l'écran.
3. Dans chaque page du mode Edit :
•Utilisez les touches haut et bas afin de parcourir les paramètres de la page en
cours.
•S’il y a plusieurs pages (indiquées par Pg1, Pg2, etc.), utilisez les touches gauche et
droite afin de parcourir les différentes pages.
•Tournez la molette des valeurs pour modifier le réglage/paramètre sélectionné.
4. Pour modifier d’autres commandes, répétez les étapes 2 et 3.
Pour revenir au mode de fonctionnement normal, appuyez sur Preset.
Important : Sauvegardez le préréglage afin de conserver vos modifications. Autrement, ces
modifications seront perdues lorsque vous chargerez un nouveau préréglage. Veuillez
consulter la section Mode Preset afin d’apprendre comment sauvegarder le préréglage.
Pour une vue d'ensemble des commandes et des paramètres disponibles, consultez la section
Paramètres du mode de l'Annexe.
HID
Le protocole HID (Human Interface Device) permet de transmettre des messages de
commande logicielle. Les contrôleurs de jeu USB en sont un exemple, agissant comme
alternative au clavier d’ordinateur. Le MPK261 peut également utiliser le protocole HID, ce qui
vous permet de configurer certaines touches afin de transmettre vos commandes les plus
fréquemment utilisées à votre logiciel. Vous n'avez donc plus besoin de basculer
constamment entre le clavier de votre l'ordinateur et le MPK261.
Pour configurer une commande avec le protocole HID :
1. Appuyez sur Edit pour accéder au mode Edit.
2. Sélectionnez une des touches de commande assignables ou des touches DAW
Controls en appuyant dessus. La commande sélectionnée et ses paramètres modifiables
s’afficheront à l'écran.
3. Utilisez la molette des valeurs afin de sélectionner HID dans le champ Type.
4. Utilisez les touches haut et bas pour sélectionner le champ Key#1, puis tournez la
molette des valeurs afin de sélectionner la commande désirée.
5. Si la commande requiert une combinaison de plusieurs touches (p. ex., Maj, commande,
etc.), répétez l'étape 4 pour Key#2, qui vous permet de sélectionner différentes
combinaisons de 1 à 3 touches.
Important : Sauvegardez le préréglage afin de conserver vos modifications. Autrement, ces
modifications seront perdues lorsque vous chargerez un nouveau préréglage. Veuillez
consulter la section Mode Preset afin d’apprendre comment sauvegarder le préréglage.

20
Mode Global
Le mode Global permet de configurer les paramètres et d’apporter des modifications au
fonctionnement général du MPK261 (« global »). Ces paramètres ne sont pas spécifiques à un
préréglage; ils affectent tous les préréglages.
Pour parcourir le mode Global :
1. Appuyez sur Global pour accéder au mode Global.
2. Dans chaque page du mode Global :
•Utilisez les touches haut et bas afin de parcourir les paramètres de la page en cours.
•Utilisez les touches gauche et droite afin de parcourir les différentes pages.
•Tournez la molette des valeurs pour modifier le réglage/paramètre sélectionné.
3. Pour sauvegarder les nouveaux paramètres du mode Global, utilisez les touches gauche et droite
afin de sélectionner la page Save Globals, puis appuyez sur la molette des valeurs afin de confirmer
la sauvegarde.
Pour annuler l'opération, utilisez les touches gauche et droite pour sélectionner une autre page, ou
appuyez sur Global.
Pour réinitialiser les réglages par défaut du mode Global :
1. Appuyez sur Preset pour accéder au mode Preset.
2. Appuyez sur la touche gauche afin d’afficher Factory Defaults.
3. Tournez la molette des valeurs et sélectionnez Globals.
4. Pour réinitialiser les paramètres du mode Global par défaut du MPK261 (écrasant tous vos
enregistrements), appuyez sur la molette des valeurs.
Pour annuler l'opération, appuyez sur Preset.
Pour une vue d'ensemble des réglages et des paramètres disponibles, consultez la section Paramètres du
mode de l'Annexe.
Mode Program Change
Un changement de programme (ou Patch Change), est un message MIDI transmis d'un
appareil à un autre et qui commande ce dernier à changer de programme. À l’aide de
messages de changement de programme, le MPK261 peut commander à un autre appareil,
matériel ou logiciel, de jouer un son.
Par exemple, si votre MPK261 commande une patch piano dans votre logiciel ou dans un appareil MIDI
externe, l’envoi d'un message de changement de programme permet de le faire basculer sur une patch de
synthétiseur.
Le MPK261 vous permet d’envoyer deux types de changements de programme :
•Program Change : Il s'agit d'un message de changement de programme standard (0 à 127) transmis
à votre logiciel ou appareil externe, vous permettant de basculer entre 128 banques de programmes
différents.
•Program Change with Bank Change : Il s'agit d'un message de changement de programme
standard (0 à 127), plus la valeur du bit le moins significatif (LSB - Least Significant Bit) et du bit le
plus significatif (MSB - Most Significant Bit) de la banque sélectionnée. Cela vous accès à jusqu'à
16 384 banques de programmes différents. Votre logiciel ou appareil externe doit prendre en charge
les messages LSB et MSB pour utiliser cette fonctionnalité.
Pour parcourir le mode Program Change :
1. Appuyez sur Program Change pour accéder au mode Program Change.
2. Dans chaque page du mode Program Change :
•Utilisez les touches haut et bas afin de parcourir les paramètres de la page en cours.
•Utilisez les touches gauche et droite afin de parcourir les différentes pages.
•Tournez la molette des valeurs pour modifier le réglage/paramètre sélectionné.
Important : Ces modifications ne peuvent être sauvegardées aux préréglages ou aux paramètres
généraux. Les paramètres par défaut du MPK261 sont réinitialisés lorsqu’il est mis hors tension.
Pour une vue d'ensemble des réglages et des paramètres disponibles, consultez la section Paramètres du
mode de l'Annexe.