Akai FMT-26BT User manual

Bluetooth Car FM Transmitter
FMT-26BT
EN - ENGLISH
USER MANUAL
Thank you for purchasing this product, please read the operating instructions
carefully before use to ensure that you are using it correctly.
This product is a car FM transmitter with MP3 function, it uses a dedicated 5.3
high-performance Bluetooth module, and built-in high-quality MP3/WAV decoder
chip. It can transfer the music inside the U disk to the car audio without wire, as long
as your phone supports Bluetooth. After the connection is successful, you can send
the music to your car audio through the car FM. You can enjoy the music without
modifying your car. If there is an incoming call, the caller number will be
automatically broadcast. After answering, you can switch your call to hands-free
status and continue playing music after the call ends (to make your driving safer and
enjoy music).

Operating Instructions
1.Bluetooth mode:
(1) Put this product into the car cigarette lighter, open the phone Bluetooth, search
for the Bluetooth name: FMT-26BT, click the connection pairing successfully, and then
match the FM frequency. You can listen to music or make a call.
(2) When there is an incoming call, there is a voice prompt naming the caller’s
telephone number.
(3) When call is coming, press the Bluetooth phone button to answer the call
automatically.
(4) If you want to reject the call, long press the Bluetooth phone button.
(5) When you turn on the mobile phone GPS navigation, you can use the car's audio
broadcast GPS navigation to make your driving more secure.
(6) The volume syncs when the phone is connected to a car transmitter, and the
iPhone needs to turn up the volume when connected to Bluetooth.
2. U disk mode：
(1) Insert the U disk, the car audio automatically plays the music in the U disk.
(2) You can long press the button that printing to control the music volume
and the volume adjusted to 26 is the best, you can also control the volume through
the car volume button.
3.FM function:
(1) If you want to change the FM frequency, long press button for 3 seconds to
activate the frequency. When the display is flashing, you can use the encoder to
quickly select the frequency.
(2) Switch songs: you can switch songs by button that printing
(3) The frequency range of the car MP3 is 87.5-108.0MHz, when the product is light,
the display will show a frequency. In order to ensure the best sound quality, the car
frequency is adjusted to an empty frequency, then match frequency for product.
4.Charging function:
(1) The device can support Type C and USB charging, the maximum current of a
single Type C/USB support 5V/3.1A and charge the maximum current of 5V/3A shared
at the same time.
5.Power-off memory:
When this product is powered off, this product will connect with mobile phone
through Bluetooth automatically and will remember the frequency that is used and
the music in USB drive that is played before it is turned down. When this product is

restarted again, it will continue to play music that you listen to last time.
6.Rainbow ambient light control
(1) The seven colors of lights flash cyclically by default.
(2) If you need a single color, you can switch the color of the light by pressing a short
button
(3) The seven colors are: green, blue, red, purple, white, orange, cyan.
(4) If you need to turn off the colorful lights, press the button 8 times to shut off.
Technical Parameters:
Product input: 12V-24V
Voltage limit: 9V-30V
USB output: 5V 3.1A
Type C output: 5V 3.1A
Charger output: 5V/A1
Play format: MP3/ WAV
SNR: >60DB
Distortion: <0.1%
Bluetooth version: 5.3
Bluetooth channel emission power: +2dbm
Bluetooth frequency: 2.4 – 2.483GHz
Bluetooth sound processing: A2DP (Advanced Audio Distribution Mode) function
support
Bluetooth protocol: HFP A2DP
Bluetooth transmission distance: 5 meters
Bluetooth microphone effective distance: 0.5-2 meters
FM frequency: 87.5-108.0MHZ
FM mode: stereo digital PLL frequency lock
Product’s size: 4.3 x 4.3 x 8.2 cm
Product’s weight: 45g
Product’s material: ABS
Attention:
1. When the U disk is inserted, this product will connect with mobile phone through
Bluetooth automatically unless you turn off Bluetooth on mobile phone.
2. This product contains built in antenna, so please avoid switching to a FM
frequency with very strong signal or an unoccupied FM frequency in order to get a
better sound quality.
3. When using FM, do not set the Bluetooth volume to the maximum to avoid
distortion.
4. Different phones operate Bluetooth differently, and some phones may not work
when powered up after a power failure. If that happened, you need to manually click
to play.
5. If the sound is not loud enough during the call, please manually adjust the volume

of the product, phone, FM system.
6. Do not use this product in high temperature, dusty or humid environment.
7. Pull out this product from the cigarette lighter if it is not in use for a long time. Put
this product into cigarette light after the car engine is started to avoid any possible
damage of high voltage on this product.
Appreciate again for buying this product. We do hope the extraordinary features of
this product and music from your phone can bring you a convenient and pleasant
driving.
Bluetooth Pairing and A2DP
①Bluetooth pairing ②A2DP
Disposal of waste electrical and electronic equipment
This symbole on the product or packaging means that the product should not be
treated as household waste. Do not throw garbage at the end of its life, but take
it to a collection center for recycling. In this way you will help to protect the
environment and be able to prevent any negative consequences that it would
have on the environment and human health.
To find your nearest collection center:
- Contact local authorities;
- Access the web site: www.mmediu.ro ;
- Request additional information from the store where you purchased the product.
Importer/Producer:
SC Intervision Trading-RO SRL
Pitesti, Bd. I.C. Bratianu, nr. 48-52, corp A, et. 5,
Cam 504-505, Jud. Arges, Romania,
cod postal: 110121
www.akai.com.ro

Transmițător FM Bluetooth pentru mașină
FMT-26BT
RO - ROMÂNĂ
MANUAL DE UTILIZARE
Vă mulțumim că ați cumpărat acest produs! Se recomandă să citiți acest manual de
utilizare cu atenție înainte de a utiliza acest produs. Sperăm ca produsul să vă aducă
comoditate și distracție în timp ce conduceți.
Acest produs este un transmițător FM auto cu funcție MP3, care folosește un modul
Bluetooth dedicat 5.3 de înaltă performanță și un chip de decodor MP3/WAV de
înaltă calitate încorporat. Poate transfera muzica din interiorul discului U pe audio-ul
mașinii fără fir, atâta timp cât telefonul dvs. acceptă Bluetooth. După ce conexiunea
este reușită, puteți trimite muzică la sistemul audio al mașinii prin intermediul FM al
mașinii. Vă puteți bucura de muzică fără a modifica mașina. Dacă primește un apel,
numărul apelantului va fi difuzat automat. După ce răspundeți, puteți comuta apelul
în starea „hands-free” și puteți continua să redați muzică după ce apelul se termină
(pentru a vă face conducerea mai sigură și pentru a vă bucura de muzică).

Instrucțiuni de utilizare
1.Mod Bluetooth:
(1) Puneți acest produs în bricheta mașinii, deschideți Bluetooth-ul telefonului,
căutați numele Bluetooth: FMT-26BT, faceți clic pe asocierea conexiunii cu succes și
apoi potriviți frecvența FM. Puteți asculta muzică sau puteți efectua un apel.
(2) Atunci când primiți un apel, există un mesaj vocal care denumește numărul de
telefon al apelantului.
(3) Atunci când primiţi un apel, apăsați butonul Bluetooth al telefonului pentru a
răspunde automat la apel.
(4) Dacă doriți să respingeți apelul, apăsați lung butonul Bluetooth al telefonului.
(5) Atunci când porniți navigarea prin GPS a telefonului mobil, puteți utiliza navigația
GPS transmisă audio a mașinii pentru a conduce în condiţii optime de siguranţă.
(6) Volumul se sincronizează atunci când telefonul este conectat la un transmițător de
mașină, iar iPhone-ul trebuie să crească volumul atunci când este conectat la
Bluetooth.
2. Discul U：
(1) Introduceți discul U, iar audio-ul mașinii redă automat muzica de pe discul U.
(2) Puteți apăsa lung butonul pentru a controla volumul muzicii; volumul
reglat la 26 este cel mai bun, puteți controla și volumul prin butonul de volum al
mașinii.
3. Funcția FM:
(1) Dacă doriți să schimbați frecvența FM, apăsați lung butonul timp de 3
secunde pentru a activa frecvența. Atunci când afișajul clipește, puteți utiliza
encoder-ul pentru a selecta rapid frecvența.
(2) Comutare melodii: puteți comuta melodiile prin butonul care imprimă
(3) Gama de frecvență a mașinii MP3 este 87,5-108,0MHZ, atunci când produsul este
aprins, afișajul va afișa o frecvență. Pentru a asigura cea mai bună calitate a sunetului,
frecvența mașinii este ajustată la o frecvență goală, apoi se potrivește frecvența
pentru produs.
4. Funcția de încărcare:
(1) Dispozitivul este compatibil cu o încărcare tip C și tip USB, curentul maxim al unui

singur tip C/USB acceptă 5V/3.1A și încărcarea cu curent maxim de 5V/3A partajată în
același timp.
5. Oprirea memoriei:
Atunci când acest produs este oprit, acesta se va conecta automat la telefonul mobil
prin Bluetooth și își va aminti frecvența care este utilizată și muzica din unitatea USB
care este redată înainte de a fi oprită. Atunci ând acest produs este repornit, va
continua să redea muzica pe care ați ascultat-o ultima dată.
6. Rainbow controlul luminii ambientale
(1) Cele șapte culori de lumini clipesc ciclic în mod implicit.
(2) Dacă aveți nevoie de o singură culoare, puteți comuta culoarea luminii prin
apăsarea unui buton scurt
(3) Cele șapte culori sunt: verde, albastru, roșu, violet, alb, portocaliu, cyan.
(4) Dacă aveți nevoie să opriți luminile colorate, apăsați butonul de 8 ori pentru a
le opri.
Parametri tehnici:
Intrare: 12V-24V
Limita de tensiune: 9V-30V
Ieșire USB: 5V 3.1A
Ieșire tip C: 5V 3.1A
Ieșire încărcător: 5V/A1
Format de redare: MP3/ WAV
SNR: >60DB
Distorsiune: <0.1%
Versiunea Bluetooth: 5.3
Puterea de emisie a canalului Bluetooth: +2dbm
Frecvența Bluetooth: 2.4 – 2.483GHz
Procesare sunet Bluetooth: suport pentru funcția A2DP (Mod Avansat de Distribuție
Audio)
Protocol Bluetooth: HFP A2DP
Distanța de transmisie Bluetooth: 5 metri
Distanța efectivă a microfonului Bluetooth: 0.5-2 metri
FM frequency: 87.5-108.0MHZ
Modul FM: blocare frecvență PLL digital stereo
Dimensiunea produsului: 4.3 x 4.3 x 8.2 cm
Greutate produs: 45g
Material produs: ABS
Atenţie:
1. Atunci când discul U este introdus, acest produs se va conecta automat la telefonul
mobil prin intermediul Bluetooth, cu excepția cazului în care dezactivați Bluetooth pe
telefonul mobil.
2. Acest produs conține o antenă încorporată, așa că vă rugăm să evitați trecerea la o
frecvență FM cu semnal foarte puternic sau o frecvență FM neocupată pentru a

obține o calitate mai bună a sunetului.
3. Atunci când utilizați FM, nu setați volumul Bluetooth la maxim pentru a evita
distorsiunile.
4. Diferite telefoane operează Bluetooth în mod diferit, iar unele telefoane pot să nu
funcționeze atunci când sunt pornite după o pană de curent. Dacă s-a întâmplat acest
lucru, trebuie să faceți clic manual pentru redare.
5. Dacă sunetul nu este suficient de puternic în timpul apelului, vă rugăm să reglați
manual volumul produsului, telefonului, sistemului FM.
6. Nu utilizați acest produs în medii cu temperaturi ridicate, cu praf sau medii umede.
7. Scoateți acest produs din brichetă dacă nu este folosit o perioadă lungă de timp.
Puneți acest produs la brichetă după ce motorul mașinii este pornit pentru a evita
posibilele deteriorări datorate tensiunii înalte
Vă mulțumim din nou pentru cumpărarea acestui produs. Sperăm că aceste
caracteristici utile ale produsului și muzica de pe telefonul dvs. vă pot aduce confort
și un șofat cât mai plăcut.
Asociere Bluetooth și A2DP
①Asociere Bluetooth ②A2DP
Debarasarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice
Acest simbol de pe produs sau ambalaj înseamnă că produsul nu trebuie tratat ca
deșeu menajer. Nu aruncați deșeurile la sfârșitul duratei de viață, ci duceți-l la un
centru de colectare pentru reciclare. În acest fel veți contribui la protejarea
mediului și veți putea preveni orice consecințe negative pe care le-ar avea asupra
mediului și sănătății umane.
Pentru a găsi cel mai apropiat centru de colectare:
- Contactați autoritățile locale;
- Accesați site-ul web: www.mmediu.ro;
- Solicitați informații suplimentare de la magazinul de unde ați achiziționat produsul.
Importator/Producător:
SC Intervision Trading-RO SRL
Pitesti, Bd. IC Bratianu, nr. 48-52, corp A, et. 5,
Cam 504-505, Jud. Arges, Romania,
cod postal: 110121 www.akai.com.ro

Bluetooth πομπός FM αυτοκινήτου
FMT-26BT
ΕΛ-ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες
λειτουργίας πριν από τη χρήση για να βεβαιωθείτε ότι το χρησιμοποιείτε σωστά.
Αυτό το προϊόν είναι πομπός FM αυτοκινήτου με λειτουργία MP3, χρησιμοποιεί ειδική
μονάδα Bluetooth υψηλής απόδοσης 5.3 και ενσωματωμένο τσιπ αποκωδικοποιητή
MP3/ WAV υψηλής ποιότητας. Μπορεί να μεταφέρει τη μουσική μέσα στο δίσκο U του
αυτοκινήτου χωρίς καλώδιο, εφόσον το τηλέφωνό σας υποστηρίζει Bluetooth. Αφού η
σύνδεση είναι επιτυχής, μπορείτε να στείλετε τη μουσική στον ήχο του αυτοκινήτου σας
μέσω του FM του αυτοκινήτου. Μπορείτε να απολαύσετε τη μουσική χωρίς να
τροποποιήσετε το αυτοκίνητό σας. Εάν υπάρχει εισερχόμενη κλήση, ο αριθμός καλούντος θα
μεταδοθεί αυτόματα. Αφού απαντήσετε, μπορείτε να αλλάξετε την κλήση σας σε κατάσταση
hands-free και να συνεχίσετε την αναπαραγωγή μουσικής μετά το τέλος της κλήσης (για να
κάνετε την οδήγησή σας ασφαλέστερη και να απολαύσετε μουσική).

Οδηγίες λειτουργίας
1.Λειτουργία Bluetooth:
(1) Βάλτε αυτό το προϊόν στον αναπτήρα αυτοκινήτου, ανοίξτε το Bluetooth στο τηλέφωνο,
αναζητήστε το όνομα Bluetooth: FMT-26BT, κάντε κλικ στη σύζευξη σύνδεσης με επιτυχία και,
στη συνέχεια, αντιστοιχίστε τη συχνότητα FM. Μπορείτε να ακούσετε μουσική ή να
πραγματοποιήσετε μια κλήση.
(2) Όταν υπάρχει μια εισερχόμενη κλήση, υπάρχει μια φωνητική ειδοποίηση με τον αριθμό
τηλεφώνου του καλούντος.
(3) Όταν έχετε εισερχόμενη κλήση, πατήστε το κουμπί τηλεφώνου Bluetooth για να
απαντήσετε αυτόματα στην κλήση.
(4) Εάν θέλετε να απορρίψετε την κλήση, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί τηλεφώνου
Bluetooth.
(5) Όταν ενεργοποιείτε την πλοήγηση GPS του κινητού τηλεφώνου, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε την πλοήγηση GPS μετάδοσης ήχου του αυτοκινήτου για να κάνετε την
οδήγησή σας πιο ασφαλή.
(6) Η ένταση του ήχου συγχρονίζεται όταν το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο σε πομπό
αυτοκινήτου και το iPhone πρέπει να αυξήσει την ένταση όταν είναι συνδεδεμένο σε
Bluetooth.
2. Λειτουργία δίσκου U:
(1) Τοποθετήστε το δίσκο U, ο ήχος αυτοκινήτου αναπαράγει αυτόματα τη μουσική στο δίσκο
U.
(2) Μπορείτε να πατήσετε παρατεταμένα το κουμπί / για να ελέγξετε την ένταση της
μουσικής και την ένταση που έχει ρυθμιστεί στο 26 είναι η καλύτερη, μπορείτε επίσης να
ελέγξετε την ένταση μέσω του κουμπιού έντασης του αυτοκινήτου.
3. Λειτουργία FM:
(1) Εάν θέλετε να αλλάξετε τη συχνότητα FM, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί για 3
δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε τη συχνότητα. Όταν η οθόνη αναβοσβήνει, μπορείτε
να χρησιμοποιήσετε το / για να επιλέξετε γρήγορα τη συχνότητα.
(2) Εναλλαγή τραγουδιών: μπορείτε να αλλάξετε τραγούδια με το κουμπί /
(3) Το εύρος συχνοτήτων του αυτοκινήτου MP3 είναι 87,5-108,0 MHz, όταν το προϊόν είναι
ενεργοποιημένο, η οθόνη θα εμφανίσει μια συχνότητα. Προκειμένου να διασφαλιστεί η
καλύτερη ποιότητα ήχου, η συχνότητα του αυτοκινήτου προσαρμόζεται σε μια κενή
συχνότητα και, στη συνέχεια, ταιριάζει στη συχνότητα για το προϊόν.
4. Λειτουργία φόρτισης:
(1) Η συσκευή μπορεί να υποστηρίξει φόρτιση τύπου C και USB, το μέγιστο ρεύμα τύπου
C/USB 5V/3 , 1 A που μπορεί να φορτίζει είναι 5V/3 A ταυτόχρονα.
5. Μνήμη απενεργοποίησης:
Όταν αυτό το προϊόν είναι απενεργοποιημένο, αυτό το προϊόν θα συνδεθεί αυτόματα με το
κινητό τηλέφωνο μέσω Bluetooth και θα θυμάται τη συχνότητα που χρησιμοποιείται και τη
μουσική στη μονάδα USB που αναπαράγεται πριν απενεργοποιηθεί. Όταν αυτό το προϊόν
έχει κάνει επανεκκίνηση ξανά, θα συνεχίσει να παίζει μουσική που ακούσατε την τελευταία
φορά.

6. Έλεγχος φωτισμού περιβάλλοντος Rainbow
(1) Τα επτά χρώματα φώτων αναβοσβήνουν κυκλικά από προεπιλογή.
(2) Εάν χρειάζεστε ένα μόνο χρώμα, μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα πατώντας ένα σύντομο
κουμπί
(3) Τα επτά χρώματα είναι: πράσινο, μπλε, κόκκινο, μωβ, λευκό, πορτοκαλί, κυανό.
(4) Εάν πρέπει να σβήσετε τα πολύχρωμα φώτα, πατήστε το κουμπί 8 φορές.
Τεχνικές παράμετροι:
Είσοδος: 12V-24V
Όριο τάσης: 9V-30V
Έξοδος USB: 5V 3.1A
Έξοδος τύπου C: 5V 3.1A
Έξοδος φορτιστή: 5V/A1
Μορφή αναπαραγωγής: MP3/ WAV
SNR: >60DB
Παραμόρφωση: <0,1%
Έκδοση Bluetooth: 5.3
Ισχύς εκπομπής καναλιού Bluetooth: +2dbm
Συχνότητα Bluetooth: 2,4 – 2,483 GHz
Επεξεργασία ήχου Bluetooth: Υποστήριξη λειτουργίας A2DP (Advanced Audio Distribution
Mode).
Πρωτόκολλο Bluetooth: HFP A2DP
Απόσταση μετάδοσης Bluetooth: 5 μέτρα
Απόσταση μικροφώνου Bluetooth: 0,5-2 μέτρα
Συχνότητα FM: 87,5-108,0MHZ
Λειτουργία FM: στερεοφωνικό ψηφιακό κλείδωμα συχνότητας PLL
Μέγεθος προϊόντος: 4,3 x 4,3 x 8,2 cm
Βάρος προϊόντος: 45g
Υλικό προϊόντος: ABS
Προσοχή:
1. Όταν τοποθετηθεί ο δίσκος U, αυτό το προϊόν θα συνδεθεί με το κινητό τηλέφωνο μέσω
Bluetooth αυτόματα εκτός αν απενεργοποιήσετε το Bluetooth στο κινητό τηλέφωνο.
2. Αυτό το προϊόν περιέχει ενσωματωμένη κεραία, επομένως αποφύγετε τη μετάβαση σε
συχνότητα FM με πολύ ισχυρό σήμα ή μη κατειλημμένη συχνότητα FM, προκειμένου να
έχετε καλύτερη ποιότητα ήχου.
3. Όταν χρησιμοποιείτε FM, μην ρυθμίζετε την ένταση του Bluetooth στο μέγιστο για να
αποφύγετε την παραμόρφωση.
4. Διαφορετικά τηλέφωνα λειτουργούν με διαφορετικό τρόπο το Bluetooth, και ορισμένα
τηλέφωνα ενδέχεται να μην λειτουργούν όταν τροφοδοτούνται μετά από διακοπή ρεύματος.
Εάν συνέβη αυτό, πρέπει να κάνετε χειροκίνητο κλικ για αναπαραγωγή.
5. Εάν ο ήχος δεν είναι αρκετά δυνατός κατά τη διάρκεια της κλήσης, ρυθμίστε χειροκίνητα
την ένταση του προϊόντος, τηλέφωνο, σύστημα FM.

6. Μη χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν σε υψηλή θερμοκρασία, σκόνη ή υγρό περιβάλλον.
7. Βγάλτε αυτό το προϊόν από τον αναπτήρα εάν δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό
διάστημα. Βάλτε αυτό το προϊόν στην υποδοχή τσιγάρου μετά την εκκίνηση του κινητήρα του
αυτοκινήτου για να αποφευχθεί οποιαδήποτε πιθανή
ζημιά υψηλής τάσης σε αυτό το προϊόν.
Σας ευχαριστούμε ξανά για την αγορά αυτού του προϊόντος. Ελπίζουμε τα εξαιρετικά
χαρακτηριστικά του και η μουσική από το τηλέφωνό σας να μπορούν να σας προσφέρουν
μια ευχάριστη οδήγηση.
Σύζευξη Bluetooth και A2DP
①Σύζευξη bluetooth ②A2DP
Απόρριψη απορριμμάτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού
Αυτό το σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να
αντιμετωπίζεται ως οικιακό απόβλητο. Μην πετάτε σκουπίδια στο τέλος της ζωής τους, αλλά
μεταφέρετέ τα σε κέντρο συλλογής για ανακύκλωση. Με αυτόν τον τρόπο θα βοηθήσετε στην
προστασία του περιβάλλοντος και θα μπορέσετε να αποτρέψετε τυχόν αρνητικές συνέπειες που
θα είχε στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.
Για να βρείτε το πλησιέστερο κέντρο συλλογής:
- Επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές.
- Ζητήστε πρόσθετες πληροφορίες από το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν.

Bluetooth FM предавател за кола
FMT-26BT
BG - БЪЛГАРСКИ
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ
Благодарим ви, че сте купили този продукт! Препоръчваме ви да прочетете внимателно
това ръководство за употреба, преди да използвате този продукт. Надяваме се, че
продуктът ще ви донесе удобство и забавление по време на шофиране.
Този продукт е FM предавател за автомобил с MP3 функция, който използва специален 5.3
високопроизводителен Bluetooth модул и вграден висококачествен MP3/ WAV декодиращ
чип. Той може да прехвърля музика от U-диск към аудиосистемата на автомобила ви
безжично, стига телефонът ви да поддържа Bluetooth. След като връзката бъде успешно
направена, можете да изпращате музика към аудиосистемата във вашия автомобил чрез
FM радиото. Можете да се наслаждавате на музиката без да променяте автомобила. Ако
постъпи обаждане, номерът на обаждащия се ще бъде съобщен автоматично. След като
отговорите, можете да превключите повикването към устройство свободни ръце и да
продължите да възпроизвеждате музика след приключване на разговора (за да направите
шофирането си по-безопасно и да се наслаждавате а музиката).

Инструкции за употреба
1.Bluetooth режим:
(1) Поставете този продукт в запалката на автомобила, отворете Bluetooth на
телефона си, потърсете името на Bluetooth: FMT-26BT, щракнете върху връзката
за успешно сдвояване и след това задайте същата FM честота на радиота в
автомобила. Можете да слушате музика или да осъществите повикване.
(2) Когато получите повикване, ще чуете гласово съобщение, назоваващо
телефонния номер на обаждащия се.
(3) Когато получите повикване, натиснете Bluetooth,за да отговорите
автоматично на повикването.
(4) Ако искате да отхвърлите повикването, натиснете продължително Bluetooth.
(5) Когато включите GPS навигацията на мобилния си телефон, можете да
използвате аудионавигацията на автомобила, за да шофирате безопасно.
(6) Силата на звука се синхронизира, когато телефонът е свързан с автомобилен
предавател, но при iPhone трябва да се увеличи силата на звука, когато е
свързан с Bluetooth.
2. Диск U:
(1) Поставете U-диска и аудиосистемата на автомобила автоматично ще
възпроизведе музиката от него.
(2) Можете да натиснете продължително бутона, на който има за да
контролирате силата на звука на музиката; най-добре е да настроите силата на
звука на 26, но можете да контролирате силата на звука и чрез копчето за сила
на звука на автомобила.
3. FM функция:
(1) Ако искате да промените FM честотата, натиснете продължително бутона
за 3 секунди, за да активирате честотата. Когато дисплеят мига, можете да
използвате
(3) естотният диапазон на MP3 устройството е 87,5-108,0 MHz. Когато включите
продукта, дисплеят ще показва честотата. За да се осигури най-доброто качество
на звука, честотата на устройството трябва да се бъде настроена на празна

честота, и едва тогава следва честотата да се съгласува с продукта.
4. Функция за зареждане:
(1) Устройството е съвместимо със зареждане както от тип C, така и от тип USB,
като максималният ток на един тип C/USB поддържа едновременно зареждане с
максимален ток 5V/3,1A и 5V/3A.
5. Изключване на паметта:
Когато продуктът е изключен, той автоматично се свързва с мобилния ви
телефон чрез Bluetooth и запаметява използваната честота и музиката от USB
устройството, която се възпроизвежда, преди да бъде изключен. Когато този
продукт се стартира отново, той ще продължи да възпроизвежда музиката,
която сте слушали последно.
6. 6.Rainbow контрол на околната светлина
(1) По подразбиране седемте цвята светлини мигат циклично.
(2) Ако се нуждаете от един цвят, можете да превключите цвета на светлината,
като натиснете кратък бутон
(3) Седемте цвята са: зелен, син, червен, лилав, бял, оранжев, циан.
(4) Ако трябва да изключите цветните светлини, натиснете бутона 8 пъти, за
да ги изключите.
Технически параметри:
Вход: 12V-24V
Граница на напрежението: 9V-30V
USB изход: 5V 3.1A
Изход тип C: 5V 3,1A
Изход за зарядно устройство: 5V/1A (порт за U-Disk)
Формат на възпроизвеждане: MP3/WAV
SNR: >60DB
Изкривявания: <0,1%
Версия на Bluetooth: 5.3
Мощност на предаване на Bluetooth канала: +2dbm
Честота на Bluetooth: 2,4 - 2,483 GHz
Bluetooth обработка на звука: поддръжка на A2DP (Advanced Audio Distribution
Mode).
Bluetooth протокол: HFP A2DP
Bluetooth разстояние на предаване: 5 метра
Ефективно разстояние до Bluetooth микрофона: 0,5-2 метра
FM честота: 87,5-108,0 MHZ
FM режим: PLL цифрово стереочестотно заключване
Размер на продукта: 4.3 x 4.3 x 8.2 cm
Тегло на продукта: 45g
Материал на продукта: ABS
Внимание:
1. Когато U дискът бъде поставен, този продукт автоматично ще се свърже с

мобилния ви телефон чрез Bluetooth, освен ако не деактивирате Bluetooth на
мобилния си телефон.
2. Този продукт съдържа вградена антена, затова, за да получите по-добро
качество на звука, избягвайте да превключвате на FM честота с много силен
сигнал или на незаета FM честота.
3. Когато използвате FM, не настройвайте силата на звука на Bluetooth на
максимум, за да избегнете изкривявания.
4. Различните телефони работят с Bluetooth по различен начин и някои
телефони може да не работят при включване след прекъсване на захранването.
Ако това се е случило, трябва да натиснете ръчно, за да възпроизведете.
5. Ако звукът не е достатъчно силен по време на разговор, моля, регулирайте
ръчно силата на звука на продукта, телефона, или FM системата на вашия
автомобил.
6. Не използвайте този продукт в среда с висока температура, запрашеност или
влажност.
7. Извадете този продукт от запалката на автомобила, ако не го използвате за
дълъг период от време. Поставете този продукт в запалката за цигари, след като
двигателят на автомобила е стартиран, за да избегнете възможни повреди
поради високото напрежение
Благодарим ви отново за закупуването на този продукт. Надяваме се, че тези
полезни функции на продукта и музиката на телефона ви могат да ви осигурят
комфорт и приятно шофиране.
Bluetooth и A2DP сдвояване
①Bluetooth сдвояване ② A2DP
ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКО И ЕЛЕКТРОННО ОБОРУДВАНЕ
Този символ върху продукта или върху опаковката означава, че продуктът не
трябва да се третира като обикновен битов отпадък. В края на
експлоатационния му период не го изхвърляйте заедно с битовите отпадъци,
а го занесете в пункт за събиране на отпадъци за рециклиране. Това ще
спомогне за опазването на околната среда и ще предотврати всякакви
отрицателни последици за околната среда и човешкото здраве.

За да намерите най-близкия център за събиране на отпадъци:
- Се свържете с местните власти
- Посетете уебсайта http://www.damtn.government.bg
- Поискайте допълнителна информация от магазина, в който сте закупили продукта.
ВНОСИТЕЛ: SC INTERVISION TRADING-RO SRL
Bld. I.C Brătianu, nr. 48-52, corp A, etaj. 5,
camera 504-505, oras Pitesti, judet Arges, Romania
Пощенски код: 110121

Samochodowy nadajnik Bluetooth FM
FMT-26BT
PL - POLSKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Bardzo dziękujemy za zakup tego produktu! Zaleca się uważne przeczytanie instrukcją
obsługi przed rozpoczęciem korzystania z produktu. Mamy nadzieję, że produkt
zapewni wygodę i przyjemność podczas jazdy.
Ten produkt to samochodowy nadajnik FM z funkcją MP3, który wykorzystuje
dedykowany moduł Bluetooth 5.3 o wysokiej wydajności i wbudowany wysokiej
jakości dekoder MP3/WAV. Umożliwia on bezprzewodowe przesyłanie muzyki z dysku
U do samochodowego systemu audio, o ile telefon obsługuje technologię Bluetooth.
Po pomyślnym nawiązaniu połączenia można przesyłać muzykę do samochodowego
systemu audio za pośrednictwem radia FM. Muzyki można słuchać bez potrzeby
zmian w samochodzie. Jeśli nadejdzie połączenie, numer dzwoniącego zostanie
odtworzony automatycznie. Po odebraniu połączenia można przełączyć je na tryb
głośnomówiący i kontynuować odtwarzanie muzyki po zakończeniu połączenia (aby
zwiększyć bezpieczeństwo jazdy i cieszyć się muzyką).

Instrukcje użytkowania
1. Tryb Bluetooth:
(1) Podłącz ten produkt do wtyczki zapalniczki samochodowej, otwórz Bluetooth
telefonu, wyszukaj nazwę Bluetooth: FMT-26BT, kliknij parowanie, a następnie
dopasuj częstotliwość FM. Można słuchać muzyki lub wykonywać połączenia.
(2) Po odebraniu połączenia pojawi się komunikat głosowy z numerem telefonu
osoby dzwoniącej.
(3) W celu odebrania połączenia naciśnij przycisk Bluetooth by automatycznie
odebrać połączenie.
(4) Jeśli chcesz odrzucić połączenie, naciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth.
(5) Po włączeniu nawigacji GPS w telefonie komórkowym można korzystać z nawigacji
audio w samochodzie, aby zwiększyć bezpieczeństwo jazdy.
(6) Głośność jest synchronizowana, gdy telefon jest podłączony do nadajnika
samochodowego, a iPhone musi zwiększyć głośność po podłączeniu do Bluetooth.
2. Dysk U:
(1) Włóż płytę U, a urządzenie automatycznie odtworzy muzykę z płyty U.
(2) Długo naciśnij przycisk aby sterować głośnością muzyki; najlepiej ustawić
głośność na 26, można również sterować głośnością za pomocą pokrętła głośności w
samochodzie.
3. Funkcja FM:
(1) Aby zmienić częstotliwość FM, naciśnij i przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy,
aby aktywować częstotliwość. Gdy wyświetlacz miga, można użyć aby
szybko wybrać częstotliwość.
(2) Przełączanie utworów: można przełączać utwory za pomocą przycisku
(3) Zakres częstotliwości urządzenia MP3 wynosi 87,5-108,0 MHz, po włączeniu
produktu na wyświetlaczu pojawi się częstotliwość. Aby zapewnić najlepszą jakość
dźwięku, częstotliwość urządzenia należy dostosować do pustej częstotliwości, a
następnie częstotliwość dopasować do produktu.
4. Funkcja ładowania:
(1) Urządzenie jest kompatybilne z ładowaniem typu C i USB, maksymalny prąd typu

C/USB 5V/3.1A i 5V/3A maksymalny prąd współdzielonego ładowania.
5. Wyłączanie pamięci:
Gdy produkt zostanie wyłączony, automatycznie połączy się z telefonem
komórkowym przez Bluetooth i zapamięta używaną częstotliwość oraz odtwarzaną
muzykę z dysku USB przed wyłączeniem. Po ponownym uruchomieniu produkt
będzie kontynuował odtwarzanie ostatnio słuchanej muzyki.
6. Rainbow / Tęczowe sterowanie oświetleniem otoczenia
(1) Domyślnie siedem kolorów światła miga cyklicznie.
(2) Jeśli potrzebujesz jednego koloru, możesz przełączyć kolor światła, naciskając
krótki przycisk
(3) Siedem kolorów to: zielony, niebieski, czerwony, fioletowy, biały, pomarańczowy,
cyjan.
(4) Aby wyłączyć kolorowe światła, należy nacisnąć przycisk 8 razy.
Parametry techniczne:
Wejście: 12V-24V
Ograniczenie napięcia: 9V-30V
Wyjście USB: 5V 3.1A
Wyjście typu C: 5V 3.1A
Wyjście ładowarki: 5V/1A (port U-Disk)
Format odtwarzania: MP3/WAV
SNR: >60DB
Zniekształcenia: <0,1%
Wersja Bluetooth: 5.3
Moc nadawania kanału Bluetooth: +2dbm
Częstotliwość Bluetooth: 2,4 - 2,483 GHz
Przetwarzanie dźwięku Bluetooth: obsługuje A2DP (Advanced Audio Distribution
Mode).
Protokół Bluetooth: HFP A2DP
Odległość transmisji Bluetooth: 5 metrów
Efektywna odległość mikrofonu Bluetooth: 0,5-2 metry
Częstotliwość FM: 87,5-108,0 MHZ
Tryb FM: cyfrowa blokada częstotliwości stereo PLL
Wymiary produktu: 4.3 x 4.3 x 8.2 cm
Waga produktu: 45g
Materiał produktu: ABS
Uwaga:
1. Po włożeniu płyty U produkt automatycznie połączy się z telefonem komórkowym
przez Bluetooth, chyba że Bluetooth w telefonie komórkowym zostanie wyłączony.
2. Ten produkt zawiera wbudowaną antenę, dlatego należy unikać przełączania na
częstotliwość FM o bardzo silnym sygnale lub niezajętą częstotliwość FM, aby uzyskać
lepszą jakość dźwięku.
3. Podczas korzystania z FM nie należy ustawiać maksymalnej głośności Bluetooth,