Akai FMT-32BT User manual

Bluetooth Car FM Transmitter
FMT-32BT
EN - ENGLISH
USER MANUAL
Thank you very much for buying this product! You are advised to read this user
manual carefully before using this product. We sincerely hope this product will bring
you a lot of convenient and fun while you are driving.
This product is a car FM transmitter with MP3 function, it uses a dedicated 5.3
high-performance Bluetooth module, and built-in high-quality MP3/WAV decoder
chip. It can transfer the music inside the U disk to the car audio without wire, as long
as your phone supports Bluetooth. After the connection is successful, you can send
the music to your car audio through the car FM. You can enjoy the music without
modifying your car. If there is an incoming call, the caller number will be
automatically broadcast. After answering, you can switch your call to hands-free
status and continue playing music after the call ends (to make your driving safer and
enjoy music).

Operating Instructions
1.Bluetooth mode:
(1) Put this product into the car cigarette lighter, open the phone Bluetooth, search
for the Bluetooth name: FMT-32BT, click the connection pairing successfully, and then
match the FM frequency. You can listen to music or make a call.
(2) When there is an incoming call, there is a voice prompt naming the caller’s
telephone number.
(3) When call is coming, press to answer the call automatically.
(4) If you want to reject the call, long press .
(5) When you turn on the mobile phone GPS navigation, you can use the car's audio
broadcast GPS navigation to make your driving more secure.
(6) The volume syncs when the phone is connected to a car transmitter, and the
iPhone needs to turn up the volume when connected to Bluetooth.
2. U disk：
(1) Insert the U disk, the car audio automatically plays the music in the U disk.
(2) You can long press the button that printing to control the music volume
and the volume adjusted to 26 is the best, you can also control the volume through
the car volume button.
3.FM function:
(1) If you want to change the FM frequency, long press button for 3 seconds to
activate the frequency. When the display is flashing, you can use the to quickly
select the frequency.
(2) Switch songs: you can switch songs by button that printing
(3) The frequency range of the car MP3 is 87.5-108.0MHZ, when the product is light,
the display will show a frequency. In order to ensure the best sound quality, the car
frequency is adjusted to an empty frequency, then match frequency for product.
4.Charging function:
(1) The device can support Type C and USB charging, the maximum current of a
single Type C/USB support 5V/3.1A and charge the maximum current of 5V/3A

shared at the same time.
(2) 3 in 1 charging cable, with lightning, Android and Type C. The maximum charging
current: 5V/3.1A.
(3) Type C/USB/3 in 1 charging cable can charge at the same time and the maximum
current of 5V/3A shared.
5.Power-off memory:
When this product is powered off, this product will connect with mobile phone
through Bluetooth automatically and will remember the frequency that is used and
the music in USB drive that is played before it is turned down. When this product is
restarted again, it will continue to play music that you listen to last time.
Technical Parameters:
Product’s input: 12V-24V
Voltage limit: 9V-30V
USB output: 5V 3.1A
Type C output: 5V 3.1A
Charger output: 5V/1A (U-Disk port)
Play format: MP3 /WAV
SNR: >60DB
Distortion: <0.1%
Bluetooth version: 5.3
Bluetooth channel emission power: +2dbm
Bluetooth frequency: 2.4 – 2.483GHz
Bluetooth sound processing: A2DP (Advanced Audio Distribution Mode) function
support
Bluetooth protocol: HFP A2DP
Bluetooth transmission distance: 5 meters
Bluetooth microphone effective distance: 0.5-2 meters
FM frequency: 87.5-108.0 MHZ
FM mode: stereo digital PLL frequency lock
Product’s size: 3.3 x 5.5 x 7.8 cm
Product’s weight: 80g
Product’s material: ABS
Attention:
1. When the U disk is inserted, this product will connect with mobile phone through
Bluetooth automatically unless you turn off Bluetooth on mobile phone.
2. This product contains built in antenna, so please avoid switching to a FM
frequency with very strong signal or an unoccupied FM frequency in order to get a
better sound quality.
3. When using FM, do not set the Bluetooth volume to the maximum to avoid
distortion.
4. Different phones operate Bluetooth differently, and some phones may not work

when powered up after a power failure. If that happened, you need to manually click
to play.
5. If the sound is not loud enough during the call, please manually adjust the volume
of the product, phone, FM system.
6. Do not use this product in high temperature, dusty or humid environment.
7. Pull out this product from the cigarette lighter if it is not in use for a long time. Put
this product into cigarette light after the car engine is started to avoid any possible
damage of high voltage on this product.
Appreciate again for buying this product. We do hope the extraordinary features of
this product and music from your phone can bring you a convenient and pleasant
driving.
Bluetooth Pairing and A2DP
①Bluetooth pairing ②A2DP
Disposal of waste electrical and electronic equipment
This symbole on the product or packaging means that the product should not be
treated as household waste. Do not throw garbage at the end of its life, but take
it to a collection center for recycling. In this way you will help to protect the
environment and be able to prevent any negative consequences that it would
have on the environment and human health.
To find your nearest collection center:
- Contact local authorities;
- Access the web site: www.mmediu.ro ;
- Request additional information from the store where you purchased the product.
Importer/Producer:
SC Intervision Trading-RO SRL
Pitesti, Bd. I.C. Bratianu, nr. 48-52, corp A, et. 5,
Cam 504-505, Jud. Arges, Romania,
cod postal: 110121
www.akai.com.ro

Transmițător FM Bluetooth pentru mașină
FMT-32BT
RO - ROMÂNĂ
MANUAL DE UTILIZARE
Vă mulțumim că ați cumpărat acest produs! Se recomandă să citiți acest manual de
utilizare cu atenție înainte de a utiliza acest produs. Sperăm ca produsul să vă aducă
comoditate și distracție în timp ce conduceți.
Acest produs este un transmițător FM auto cu funcție MP3, care folosește un modul
Bluetooth dedicat 5.3 de înaltă performanță și un chip de decodor MP3/WAV de
înaltă calitate încorporat. Poate transfera muzica din interiorul discului U pe audio-ul
mașinii fără fir, atâta timp cât telefonul dvs. acceptă Bluetooth. După ce conexiunea
este reușită, puteți trimite muzică la sistemul audio al mașinii prin intermediul FM al
mașinii. Vă puteți bucura de muzică fără a modifica mașina. Dacă primește un apel,
numărul apelantului va fi difuzat automat. După ce răspundeți, puteți comuta apelul
în starea „hands-free” și puteți continua să redați muzică după ce apelul se termină
(pentru a vă face condusul mai sigur și pentru a vă bucura de muzică).

Instrucțiuni de utilizare
1.Mod Bluetooth:
(1) Puneți acest produs în bricheta mașinii, deschideți Bluetooth-ul telefonului,
căutați numele Bluetooth: FMT-32BT, faceți clic pe asocierea conexiunii cu succes și
apoi potriviți frecvența FM. Puteți asculta muzică sau puteți efectua un apel.
(2) Atunci când primiți un apel, există un mesaj vocal care denumește numărul de
telefon al apelantului.
(3) Atunci când primiţi un apel, apăsați pentru a răspunde automat la apel.
(4) Dacă doriți să respingeți apelul, apăsați lung .
(5) Atunci când porniți navigarea prin GPS a telefonului mobil, puteți utiliza navigația
GPS transmisă audio a mașinii pentru a conduce în condiţii optime de siguranţă.
(6) Volumul se sincronizează atunci când telefonul este conectat la un transmițător de
mașină, iar iPhone-ul trebuie să crească volumul atunci când este conectat la
Bluetooth.
2. Discul U:
(1) Introduceți discul U, iar audio-ul mașinii redă automat muzica de pe discul U.
(2) Puteți apăsa lung butonul pe care există semnul pentru a controla
volumul muzicii; volumul reglat la 26 este optim, puteți controla de asemenea
utilizând butonul de volum al mașinii.
3.Funcția FM:
(1) Dacă doriți să schimbați frecvența FM, apăsați lung butonul timp de 3
secunde pentru a activa frecvența. Atunci când afișajul clipește, puteți
utiliza pentru a selecta rapid frecvența.
(2) Comutare melodii: puteți comuta melodiile prin butonul
(3) Gama de frecvență a mașinii MP3 este 87,5-108,0MHZ, atunci când produsul este
aprins, afișajul va afișa o frecvență. Pentru a asigura cea mai bună calitate a sunetului,
frecvența mașinii este ajustată la o frecvență goală, apoi se potrivește frecvența
pentru produs.
4. Funcția de încărcare:
Port de încărcare tip C
Răspuns / Închidere
Redare / Pauză
Apăsare lungă frecvență
Frecvență minus /
Melodie anterioară/
Volum-
Port încărcare USB /
Citire disc U
Frecvență plus /
Melodia următoare /
Volum+
Electrod pozitiv Iluminat
Tip C

(1) Dispozitivul este compatibil cu o încărcare tip C și tip USB, curentul maxim al unui
singur tip C/USB acceptă 5V/3.1A și încărcarea cu curent maxi m d e 5 V/3 A partajată în
același timp.
(2) Cablu de încărcare 3 în 1, cu iluminat, Android și Tip C. Curentul maxim de
încărcare: 5V/3.1A.
(3) Cablul de încărcare tip C/USB/3 în 1 se poate încărca în același timp, iar curentul
maxim de 5V/3A este partajat.
5. Oprirea memoriei:
Atunci când acest produs este oprit, acesta se va conecta automat la telefonul mobil
prin Bluetooth și își va aminti frecvența care este utilizată și muzica din unitatea USB
care este redată înainte de a fi oprită. Atunci ând acest produs este repornit, va
continua să redea muzica pe care ați ascultat-o ultima dată.
Parametri tehnici:
Intrare: 12V-24V
Limita de tensiune: 9V-30V
Ieșire USB: 5V 3.1A
Ieșire tip C: 5V 3.1A
Ieșire încărcător: 5V/1A (port U-Disk)
Format de redare: MP3/WAV
SNR: >60DB
Distorsiune: <0,1%
Versiunea Bluetooth: 5.3
Puterea de emisie a canalului Bluetooth: +2dbm
Frecvența Bluetooth: 2,4 – 2,483 GHz
Procesare sunet Bluetooth: suport pentru funcția A2DP (Mod Avansat de Distribuție
Audio).
Protocol Bluetooth: HFP A2DP
Distanța de transmisie Bluetooth: 5 metri
Distanța efectivă a microfonului Bluetooth: 0,5-2 metri
Frecvența FM: 87,5-108,0 MHZ
Modul FM: blocare frecvență PLL digital stereo
Dimensiunea produsului: 3,3 x 5,5 x 7,8 cm
Greutate produs: 80 g
Material produs: ABS
Atenţie:
1. Atunci când discul U este introdus, acest produs se va conecta automat la telefonul
mobil prin intermediul Bluetooth, cu excepția cazului în care dezactivați Bluetooth pe
telefonul mobil.
2. Acest produs conține o antenă încorporată, așa că vă rugăm să evitați trecerea la o
frecvență FM cu semnal foarte puternic sau o frecvență FM neocupată pentru a
obține o calitate mai bună a sunetului.
3. Atunci când utilizați FM, nu setați volumul Bluetooth la maxim pentru a evita

distorsiunile.
4. Diferite telefoane operează Bluetooth în mod diferit, iar unele telefoane pot să nu
funcționeze atunci când sunt pornite după o pană de curent. Dacă s-a întâmplat acest
lucru, trebuie să faceți clic manual pentru redare.
5. Dacă sunetul nu este suficient de puternic în timpul apelului, vă rugăm să reglați
manual volumul produsului, telefonului, sistemului FM.
6. Nu utilizați acest produs în medii cu temperaturi ridicate, cu praf sau medii umede.
7. Scoateți acest produs din brichetă dacă nu este folosit o perioadă lungă de timp.
Puneți acest produs la brichetă după ce motorul mașinii este pornit pentru a evita
posibilele deteriorări datorate tensiunii înalte
Vă mulțumim din nou pentru cumpărarea acestui produs. Sperăm că aceste
caracteristici utile ale produsului și muzica de pe telefonul dvs. vă pot aduce confort
și un șofat cât mai plăcut.
Asociere Bluetooth și A2DP
①Asociere Bluetooth ② A2DP
Debarasarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice
Acest simbol de pe produs sau ambalaj înseamnă că produsul nu trebuie tratat ca
deșeu menajer. Nu aruncați deșeurile la sfârșitul duratei de viață, ci duceți-l la un
centru de colectare pentru reciclare. În acest fel veți contribui la protejarea
mediului și veți putea preveni orice consecințe negative pe care le-ar avea asupra
mediului și sănătății umane.
Pentru a găsi cel mai apropiat centru de colectare:
- Contactați autoritățile locale;
- Accesați site-ul web: www.mmediu.ro;
- Solicitați informații suplimentare de la magazinul de unde ați achiziționat produsul.
Importator/Producător:
SC Intervision Trading-RO SRL
Pitesti, Bd. IC Bratianu, nr. 48-52, corp A, et. 5,
Cam 504-505, Jud. Arges, Romania,
cod postal: 110121
www.akai.com.ro

Bluetooth Car FM Transmitter
FMT-32BT
EL -ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
Σας ευχαριστούμε πολύ που αγοράσατε αυτό το προϊόν! Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε
αυτό το εγχειρίδιο χρήσης προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν. Το ελπίζουμε
ειλικρινά ότι το προϊόν θα σας φέρει πολύ άνεση και διασκέδαση ενώ οδηγείτε.
Αυτό το προϊόν είναι πομπός FM αυτοκινήτου με λειτουργία MP3, διαθέτει μονάδα
Bluetooth υψηλής απόδοσης 5.3 και ενσωματωμένο τσιπ αποκωδικοποιητή MP3/ WAV
υψηλής ποιότητας. Μπορεί να μεταφέρει τη μουσική μέσα στο δίσκο U στον ήχο του
αυτοκινήτου χωρίς καλώδιο, εφόσον το τηλέφωνό σας υποστηρίζει Bluetooth. Αφού η
σύνδεση είναι επιτυχής, μπορείτε να στείλετε τη μουσική στο αυτοκίνητό σας μέσω του FM
του αυτοκινήτου. Μπορείτε να απολαύσετε τη μουσική χωρίς να τροποποιήσετε το
αυτοκίνητό σας. Εάν υπάρχει εισερχόμενη κλήση, ο αριθμός καλούντος θα μεταδοθεί
αυτόματα. Αφού απαντήσετε, μπορείτε να αλλάξετε την κλήση σας σε κατάσταση hands-free
και να συνεχίσετε την αναπαραγωγή μουσικής μετά το τέλος της κλήσης (για να κάνετε την
οδήγησή σας ασφαλέστερη και να απολαύσετε μουσική).

Οδηγίες λειτουργίας
1.Λειτουργία Bluetooth:
(1) Βάλτε αυτό το προϊόν στον αναπτήρα αυτοκινήτου, ανοίξτε το Bluetooth στο τηλέφωνο, αναζητήστε το
όνομα Bluetooth: FMT-32BT, κάντε κλικ στη σύζευξη σύνδεσης με επιτυχία και, στη συνέχεια, αντιστοιχίστε
τη συχνότητα FM. Μπορείτε να ακούσετε μουσική ή να πραγματοποιήσετε μια κλήση.
(2) Όταν υπάρχει μια εισερχόμενη κλήση, υπάρχει μια φωνητική προτροπή που ονομάζει τον αριθμό
τηλεφώνου του καλούντος.
(3) Όταν έρχεται η κλήση, πατήστε για να απαντήσετε αυτόματα στην κλήση.
(4) Εάν θέλετε να απορρίψετε την κλήση, πατήστε παρατεταμένα .
(5) Όταν ενεργοποιείτε την πλοήγηση GPS του κινητού τηλεφώνου, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την
πλοήγηση μετάδοσης ήχου του αυτοκινήτου για να κάνετε την οδήγησή σας πιο ασφαλή.
(6) Η ένταση του ήχου συγχρονίζεται όταν το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο στο αυτοκίνητο και το iPhone
πρέπει να αυξήσει την ένταση όταν είναι συνδεδεμένο σε Bluetooth.
2. U δίσκος:
(1) Τοποθετήστε το δίσκο U, ο ήχος αυτοκινήτου αναπαράγει αυτόματα τη μουσική στο δίσκο U.
(2) Μπορείτε να πατήσετε παρατεταμένα το κουμπί / για να ελέγξετε την ένταση της μουσικής
και την ένταση που έχει ρυθμιστεί στο 26 είναι η καλύτερη, μπορείτε επίσης να ελέγξετε την ένταση μέσω
του κουμπιού έντασης του αυτοκινήτου.