Akku Vision TEST TOWER User manual

SICHERHEITSHINWEISE
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor. Besonders weisen wir darauf hin, dass
Sie den Akku Vision Test Tower nicht öffnen dürfen, bzw. modizieren dürfen, da sonst Ihr
Garantieanspruch erlischt.
• Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig lesen! Bei unsachgemäßem Umgang mit Lithium-
Ionen Batterien besteht Brand-, Explosions- und Ätzgefahr! Unbedingt die Angaben des
Akkuherstellers beachten!
• Verwenden Sie das Gerät nur mit den dafür vorgesehenen Akkus
• Akku und/oder Akku Vision Test Tower nicht für andere Zwecke verwenden.
• Das Gerät nur an dafür geeignete Spannungsquellen anschließen. Bei längerem Nichtgebrauch,
Spannungsversorgung des Gerätes trennen und angeschlossene Akkus abklemmen.
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern
ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
• Das Gerät ist für den Betrieb in belüfteter, trockener und staubfreier Umgebung vorgesehen.
Keinesfalls Regen oder großer Hitze aussetzen. Gerät nicht abdecken.
• Das Gerät sauber und trocken halten!
• Keinen überhitzten Akkupack entladen – der Akkupack muss zuvor auf Umgebungstemperatur
abgekühlt sein. Brechen Sie den Entladevorgang ab wenn sich der Akkupack zu sehr erhitzt
(>55-60°C).
• Das Gerät bei Beschädigung nicht in Betrieb nehmen. Gerät nicht öffnen oder Änderungen
vornehmen. Reparaturen dürfen nur vom E-Bike Vision Service Center durchgeführt werden.
• Das Gerät während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt lassen.
• Akku und Akku Vision Test Tower nicht mit nassen Händen anfassen.
• Akku und Akku Vision Test Tower nicht dauerhaft verbunden lassen.
• Lithium-Ionen Akku nur auf einer nicht brennbaren Unterlage entladen. Das Gerät ebenfalls auf
einer nicht brennbaren Unterlage abstellen.
• Lithium-Ionen Akkus nur unter Aufsicht entladen!
ENTSORGUNG
Elektrogeräte, die mit der durchgestrichenen Mülltonne gekennzeichnet sind,
zur Entsorgung nicht in den Hausmüll geben, sondern einem geeigneten
Entsorgungssystem zuführen.
AKKU VISION TEST TOWER
QUICK START GUIDE
Willkommen zu dem Quick-Start Guide für den Akku Vision Test Tower.
Der Akku Vision Test Tower ist ein umfassendes Batterietestgerät, das die Batterien der Eigenmarke
E-Bike Vision und kompatiblen Batterien ausliest und analysiert.
Um einen Test auszuführen benötigen Sie verschiedene Kompontenten.
HARDWARE
Verbinden Sie den Akku Vision Test Tower gemäß der Abbildung mit einem E-Bike Vision Akku und
ihrem PC und schließen ihn an ein funktionierendes Stromnetz an.
Nachdem Sie den verbundenen Akku in Ihrer Software ausgewählt und bestätigt haben, gelangen
Sie zu der Übersicht mit den Parametern des Akkus.
Folgende Werte können Sie auslesen und somit den Zustand des Akkus überprüfen.
Je nach Akku besteht die Möglichkeit, dass einige Werte nicht angezeigt werden können. Durch Ent-
laden des Akkus mit dem Akku Vision Test Tower und der graschen Aufzeichnung der Entladekurve
können Sie die Funktionalität des Akkus sicherstellen und Ihrem Kunden aufzeigen, wenn er einen
neuen Akku benötigt.
GARANTIEBEDINGUNGEN
• Für das Produkt übernimmt die Akku Vision GmbH, Industriestraße-West 6, 63808 Haibach
nachfolgend „Akku Vision“ genannt, über die gesetzlich geltende Gewähr hinaus, eine
24-monatige Garantie.
• Falls sich ein Akku Vision-Produkt während der Garantiezeit in der Funktionstüchtigkeit als
mangelhaft erweist, wird Akku Vision gemäß diesen Garantiebedingungen nach eigener Wahl die
für den gewerblichen Wiederverkäufer kostenlose Reparatur des Produktes oder eine kostenfreie
Ersatzlieferung eines entsprechenden oder gleichartigen Akku Vision-Produktes durchführen.
• Die Garantieerklärung setzt voraus, dass der gewerbliche Käufer diese Garantieerklärung
gegenüber Akku Vision schriftlich annimmt. Dies erfolgt a) durch Ausfüllen des
Reklamationsformulars innerhalb von 24 Monaten ab Kaufdatum auf der Akku Vision-Homepage,
abrufbar unter www.e-bike-vision.de und b) durch Vorlage des Original-Kaufbeleges über den
Erwerb der von der Garantiezusage umfassten Akku Vision-Produkte und c) durch Vorlage
des Akku Vision-Produktes, der Fehlerbeschreibung, sowie des Nachweises, dass der Mangel
in der Funktionstüchtigkeit innerhalb der Garantiezeit aufgetreten ist. Dieser Nachweis kann
insbesondere durch die Vorlage des Kaufbelegs geführt werden.
• Ladestand
• State of Health (SOH)
• Ladezyklen
• Spannung
• Strom
• Temperatur
• Verbleibende Kapazität
• Volle Ladekapazität
• Design Kapazität
• Softwareversion
• Seriennummer
• Interner Zustand
1
2
3D-SUB 7-polig
USB Typ C
1. Verbinden Sie den Akku Vision Test Tower über das 12 V Netzteil mit dem Stromnetz
2. Verbinden Sie Ihren PC über das USB-Kabel mit dem Akku Vision Test Tower
3. Verbinden Sie den Akku Vision Test Tower über das Adapterkabel mit dem Akku (Bitte achten
Sie darauf, dass Sie das passende Adapterkabel zu dem Akku nutzen)
R
Akku Vision GmbH
Industriestraße-West 6
DE-63808 Haibach
[phone]
[email protected]
Akku Vision GmbH - Akku Vision Test Tower Quick Start GuideAkku Vision GmbH - Akku Vision Test Tower Quick Start Guide Akku Vision GmbH - Akku Vision Test Tower Quick Start Guide
https://www.e-bike-vision.de/
service/downloads/de
https://www.akkuvision.de/
downloads/de
Beim Kauf des Gerätes sind folgende
Komponenten enthalten:
• Akku Vision Test Tower
• USB C auf USB A Kabel
• Netzkabel 12 V
• Software
Zusätzlich benötigen Sie:
• E-Bike Vision Akku / kompatibler Akku
• Adapter passend zu Akku
• PC/Laptop mit Windows 10/11
64-Bit-Betriebssystem
Eine Liste der kompatiblen Akkus nden Sie auf unserer Webseite
www.e-bike-vision.de oder www.akkuvision.de.
SOFTWARE
Die Software zum Testen eines Akkus erhalten Sie auf unserer Webseite unter folgenden Links. Eine
ausführliche Bedienungsanleitung zu der Installation und Nutzung der Software erreichen Sie über die
Links ebenfalls. Folgen Sie nach dem Download dem Installationsassistent und starten Sie die Software.
R
S. 1/3 S. 2/3 S. 3/3

SAFETY NOTES
• Don’t make any changes on the Akku Vision Test Tower. Especially, consider that you are not
allowed to open the device, or rather modify it, otherwise you lose your warranty claim.
• Read these operating instructions carefully before use! Improper handling of Lithium-
ion Batteries may cause re, explosion or chemical danger. Check battery manufacturer
instructions.
• Only discharge Li-Ion batteries. Do not discharge lead-acid, NiCd, NiMh or primary cells!
• Do not use battery and/or charger for any other purposes.
• Connect the device to a suitable mains supply, only. Disconnect the device from mains and the
battery pack if it is not in use for a longer time.
• Children must not play with the device. The appliance cleaning and user maintenance must
not be made by children without supervision.
• The device is designed for usage in a damp-free, dry and ventilated environment.
• Do not expose the device to rain or hot conditions. Don’t cover the charger.
• Please keep the device clean and dry.
• Do not discharge overheated battery packs. Battery packs must be at ambient temperature
before discharging. Stop the discharging process if the battery gets too hot during
discharging (>55-60°C).
• Do not use the charger if there are any signs of damage. Do not open the charger or carry
repairs. Repairs must be carried from the E-Bike Vision service center, only.
• Do not leave the device unattended during operation.
• Do not touch the Akku Vision Test Tower and the battery with wet hands.
• Do not connect the Akku Vision Test Tower and battery continuously.
• Lithium-ion batteries must only be discharged on a noncombustible underlay. As well as the
device.
• Discharge Lithium-ion batteries only under supervision!
DISPOSAL
Electrical equipment marked with the cancelled waste bin symbol must not be
discarded in the standard household waste; instead it must be taken to a suitable
specialist disposal system.
AKKU VISION TEST TOWER
QUICK START GUIDE
Welcome to the Quick-Start Guide for the Akku Vision Test Tower.
The Akku Vision Test Tower is a versatile battery test device that reads and analyses batteries of the
own brand E-Bike Vision and compatible batteries.
To perform a test you need several components.
HARDWARE
Connect the Akku Vision Test Tower to an E-Bike Vision Battery and your PC as shown in the
illustration and connect it to a functioning power supply.
After you have selected and conrmed the connected battery in your software, you will get to the
overview with the parameters of the battery.
You can read out the following values and thus check the condition of the battery.
Depending on the battery, there is a possibility that some values cannot be displayed. By discharging
the battery with the Battery Vision Test Tower and graphically recording the discharge curve, you
can ensure the functionality of the battery and show your customer when they need a new battery.
WARRANTY CONDITIONS
• Akku Vision GmbH, Industriestraße-West 6, 63808 Haibach, Germany, hereinafter referred to as
„Akku Vision“, provides a 24-month guarantee for the product in addition to the legally applicable
warranty.
• If a Akku Vision product proves to be defective in functionality during the guarantee period,
Akku Vision will, in accordance with these warranty conditions, at its own discretion, repair the
product free of charge for the commercial reseller or provide a free replacement delivery of a
corresponding or similar Akku Vision product.
• The warranty statement requires that the commercial purchaser accepts this warranty statement
in writing to Akku Vision. This is done a) by lling out the claim form within 24 months from the
date of purchase on the Akku Vision homepage, available at www.e-bike-vision.de and b) by
presenting the original purchase receipt for the purchase of the Akku Vision products covered by
the warranty promise and c) by presenting the Akku Vision product, the error description, as well
as the proof that the defect in functionality occurred within the warranty period. This proof can be
provided in particular by presenting the purchase receipt.
• Charge status
• State of Health (SOH)
• Charging cycles
• Voltage
• Current
• Temperature
• Remaining capacity
• Full charging capacity
• Design capacity
• Software version
• Serial number
• Internal status
1
2
3D-SUB 7-pin
USB Type C
1. Connect the Akku Vision Test Tower to the mains via the 12 V power supply unit.
2. Connect your PC to the Akku Vision Test Tower via the USB cable.
3. Connect the Akku Vision Test Tower to the battery using the adapter cable (please make sure
that you use the adapter cable that matches the battery).
R
Akku Vision GmbH
Industriestraße-West 6
DE-63808 Haibach
[phone]
[email protected]
Akku Vision GmbH - Akku Vision Test Tower Quick Start GuideAkku Vision GmbH - Akku Vision Test Tower Quick Start Guide Akku Vision GmbH - Akku Vision Test Tower Quick Start Guide
https://www.e-bike-vision.de/
service/downloads/en
https://www.akkuvision.de/
downloads/en
The following components are included with
the purchase of the device:
• Akku Vision Test Tower
• USB C to USB A cable
• Power supply 12 V
• Software
Additionally you need:
• E-Bike Vision Battery / compatible battery
• Adapter suitable to battery
• PC/Laptop with Windows 10/11
64-bit operating system
A list of compatible batteries can be found on our website
www.e-bike-vision.de or www.akkuvision.de.
SOFTWARE
The software for testing a battery is available on our website under the following links. You can also
access detailed operating instructions on the installation and use of the software via the links. After
downloading, follow the installation guide and start the software.
R
P. 1/3 P. 2/3 P. 3/3