Akron 3531 User manual

TABLE OF CONTENTS
STYLE 3531 PRODUCT NAME
OPERATING INSTRUCTIONS
English .................................................................1 - 10
Français ...............................................................11 - 20
Deutsch..............................................................21 - 30
中文 .................................................................31 - 40
Español De América Latina.............................................41 - 50

122122
STYLE 3531 OSCILLATING FLANGE
INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
INTENDED USE
The Oscillating Flange is designed to operate as an oscillating water device by mounting a fixed monitor to the outlet of the flange and is intended to
provide efficient trouble-free operation. The oscillating flange is intended to be deployed for unmanned operation. The following instructions are provided
to assist in obtaining the best possible performance from this unit. Read and understand these operating instructions before use.
All illustrations are shown with the Style 3528 Omega™XP monitor and Style 4461 Rampage ™Nozzle. The operation of the oscillating flange is not
limited to this monitor and nozzle.
PRODUCT RATINGS
Mass: 126.5 lb. (57.5 Kg)
Maximum Flow: 1250 gpm (4800 lpm) @ 250 psi (1725 Kpa, 17.2 bar),
1500 gpm (5700 lpm) @ 180 psi (1240 Kpa, 12.4 bar)
Maximum Pressure: 250 psi (1725 Kpa, 17.2 bar)
Minimum Pressure: 50 psi (345 Kpa, 3.4 bar)
Oscillation Speed: Up to 40° / second
PRODUCT WARNINGS
WARNING: Do not lift the oscillating flange by the stainless steel guard.
WARNING: Operating the oscillating flange at pressures higher than 180 psi with flows greater than 1250 gpm may
damage the oscillation mechanism.
WARNING: Charge the unit slowly. Rapid charging many cause a pressure surge with the potential to cause injury or
damage to the unit.
WARNING: Aim the unit in a safe direction before pumping water through it.
WARNING: Replace the identification tag and warning tag if they should become worn or damaged.
WARNING: Do not exceed the maximum pressure or flow ratings of the oscillating flange. Exceeding these ratings
may lead to an injury or may cause damage to the oscillating flange.
WARNING: Drain the unit after use to prevent freeze damage.
WARNING: Keep all personnel out of the WATER DISCHARGE AREA (Figure 2), in front of the outlet of the monitor,
when the water source is attached. Dangerous flow velocities can cause serious injury.

Figure 1
ANGLE
ADJUSTMENT BOLT (5/16
INCH HEX)
COUPLING ARM
CRANK ARM
ANGLE
ADJUSTMENT
LID
¾ GHT TEST PORT
4 INCH, 150 LB
INLET FLANGE
SPEED CONTROL KNOB
4 INCH, 150 LB
OUTLET FLANGE

Figure 2
OSCILLATING FLANGE INSTALLATION:
The oscillating flange is to be mounted on the waterway with eight 5/8 inch bolts and nuts of grade five minimum and suitable washers. Make sure the
mounting surface on the waterway and the mounting surface on the flange are free of debris. Use a 4 inch, 150 lb flange gasket between the riser and
the oscillating flange. Orient the oscillating flange so that the speed control is positioned in a location that is outside of the WATER DISCHARGE AREA
(Figure 2). The monitor can be adjusted later to center the stream on the target. WARNING: The oscillating flange weighs in excess of 120 lbs. Use
mechanical lifting equipment when lifting onto the mounting flange.
MONITOR INSTALLATION:
A monitor with a 4 inch, 150 lb flange is to be mounted on top of the oscillating flange with eight 5/8 inch bolts and nuts of grade five minimum and
suitable washers. Make sure the top mounting surface of the oscillating flange and the mounting surface on the monitor are free of debris. Use a 4
inch, 150 lb flange gasket between the oscillating flange and the monitor. Refer to the monitor operating instructions for specific details of the monitor
requirements.
MAXIMUM OSCILLATION
ANGLE - 165°
MINIMUM OSCILLATION
ANGLE - 30°
WATER DISCHARGE
AREA
WATER DISCHARGE
AREA
WATER DISCHARGE
AREA
TILLER BAR CAUTION ZONE

THE OSCILLATION MECHANISM IS AT
THE CENTER OF OSCILLATION WHEN
THE CRANK ARM IS IN EITHER OF
THESE POSITIONS.
CENTER NOZZLE ON TARGET WITH CRANK
ARM IN EITHER POSITION SHOWN.
ROTATION DIRECTION
NOTE:
ANGLE ADJUSTMENT LID IS REMOVED
FROM GUARD IN THIS VIEW.
Figure 3
CRANK ARM POSITION:
If the monitor is not capable of rotating 360º, orient the monitor so that the monitor can be adjusted to align with the target. The position of the CRANK
ARM must be considered when installing the monitor. The position of the CRANK ARM will indicate how far away from center to point the nozzle and in
which direction to aim the nozzle. Remove the ANGLE ADJUSTMENT LID (Figure 1) from the guard. If the crank is located near either of the two positions
shown in Figure 3, aim the nozzle directly at the target.

Figure 4
Figure 4 shows the crank arm position when the oscillation is in the extreme left position. If the crank arm is positioned as shown in figure 4, aim the
nozzle to the left of the target.
NOTE:
ANGLE ADJUSTMENT LID IS REMOVED FROM GUARD IN THIS VIEW.
NOZZLE IS ROTATED TO THE
EXTREME LEFT POSITION
OF THE OSCILLATION WHEN THE
CRANK ARM IS IN THIS POSITION.

Figure 5
Figure 5 shows the crank arm position when the oscillation is in the extreme right position. If the crank arm is positioned as shown in figure 5, aim the
nozzle to the right of the target.
NOTE:
ANGLE ADJUSTMENT LID IS REMOVED FROM GUARD IN THIS VIEW.
NOZZLE IS ROTATED TO THE
EXTREME RIGHT POSITION
OF OSCILLATION WHEN THE
CRANK ARM IS IN THIS POSITION.

OSCILLATING FLANGE SET-UP INSTRUCTIONS:
OVERVIEW:
The oscillating flange can be adjusted to oscillate at fixed angles between 30º and 165º. Use the angle adjustment on the oscillating flange to set the
oscillation sweep width. The monitor can be adjusted to center the stream horizontally and vertically. Check the CRANK ARM position of the oscillating
flange before setting up the system (see CRANK ARM POSITION in MONITOR INSTALLATION). Use the monitor controls to center the water flow at the
desired target.
ADJUSTING THE OSCILLATION RANGE:
The crank arm rotates in a continuous counter-clockwise rotation which drives a mechanism generating the oscillating motion. The oscillation range can
be adjusted from 30º - 165º by moving the angle adjustment bolt.
To adjust the angle of oscillation:
1. Shut off water supply.
2. Close the SPEED CONTROL knob.
3. Remove the angle adjustment lid from the guard (Figure 1).
4. Unscrew the angle adjustment bolt connecting the crank arm to the coupling arm (Figure 1).
5. Position the coupler in the correct bolt position based on the desired oscillation angle (Figure 6).
6. Thread the bolt back into the crank arm and tighten to 25 ft-lbs (300 in-lbs, 34 N-m). The bolt shoulder
must pass through the bushing in the coupling arm.
7. Replace angle adjustment lid on the guard when the angle adjustment is complete.
8. Aim monitor to a safe area.
9. Turn water supply on and open SPEED CONTROL knob to verify that the oscillation range and monitor
angle is adjusted as intended.
10. If monitor angle needs adjusted, close SPEED CONTROL knob and adjust monitor angle according to
monitor instructions.
11. Open the SPEED CONTROL knob to the desired speed of oscillation. The speed of oscillation will in
crease or decrease with changes in pressure or flow. Additionally, the speed of oscillation will increase as
the oscillation range setting increases.
12. If oscillation range needs further adjustment, repeat steps 1 through 10.
WARNING: The oscillating flange contains moving parts. Keep hands, fingers, and objects away from moving parts
and never operate without guards.
WARNING: Keep all personnel out of the WATER DISCHARGE AREA (Figure 2), in front of the outlet of the monitor,
when the water source is attached. Dangerous flow velocities can cause serious injury.

Figure 6
Position Angle of Oscillation
1 30º
2 60º
3 90º
4 120º
5 142º
6 165º
NOTE:
CRANK ADJUSTMENT BOLT REQUIRES 5/16" HEX
1
2
3
4
5
6

Figure 6
OPERATING INSTRUCTIONS
A. FLOWING WATER
Once the oscillating flange is centered on the desired target, it is ready for operation. A minimum operating pressure of 50 psi is required. The speed
of oscillation is dependent on the pressure, flow through the nozzle, and the oscillation angle. The speed of oscillation can be adjusted with the SPEED
CONTROL knob. The SPEED CONTROL knob will stop the oscillation if it is fully closed.
NOTE: The unit will discharge water from the water turbine housing during use.
B. TESTING THE OSCILLATION RANGE
The oscillation angle can be tested using a hose supplied from an appropriate water source. The TEST PORT is a female ¾” GHT (garden hose thread)
swivel which can be connected to a hose.
1. The SPEED CONTROL knob must be fully closed.
2. Attach the garden hose to the TEST PORT.
3. Apply pressure to the garden hose.
4. If the oscillation needs to be stopped during the test, open the SPEED CONTROL knob or shut off
the main water supply.
C. COLD WEATHER
The water jet which drives the water motor has been designed to self-drain to withstand freezing temperatures as long as the water level in the main
water way is below the bottom of the oscillating flange.
CAUTION: It is recommended that either an automatic drain valve is installed below the oscillating flange or the water is drained from all plumbing.
CAUTIONS:
Your oscillating flange, monitor, and nozzle should be inspected prior to and after each use to ensure it is in good operating condition. Periodically, an
unanticipated incident occurs where the unit is used in a manner that is inconsistent with standard operating practices. A partial list of potential misuses
includes:
• Operating above maximum rated pressure or flow.
• Improper draining and allowing water to freeze in the unit.
• Prolonged exposure to temperatures above 140 degrees F, or below -40 degrees F.
• Operating in a corrosive environment.
• Other misuse that may be unique to your specific environment.
Also, there are many “tell tale” signs that indicate repair is in order, such as:
• Jerky or hesitant oscillation motion.
• Excessive wear.
• Poor discharge performance.
• Water leaks.
If any of the above situations are encountered, the oscillating flange should be taken out of service, inspected, repaired and tested by a qualified techni-
cian before placing it back in service.
ROUTINE MAINTENANCE INSTRUCTIONS
The following maintenance procedures will extend the service life of this appliance.
WARNING: Maintenance should not be performed while flowing water. Disconnect from water supply
prior to maintenance.
A. Use the test port to operate the oscillating flange or flow water through the main waterway once
every six months.
B. The gearbox lubrication should not need changed during the lifetime of the device.
C. The flange bearings are an engineered polymer that is self-lubricating and does not require maintenance.
D. Check for leaks, excessive wear, looseness of the flange joint, loose bolts in the oscillation mechanism every
six months or after each use whichever is shorter.

WARRANTY AND DISCLAIMER: We warrant Akron Brass products for a period of five (5) years after purchase against defects in materials or workmanship. Akron Brass will repair or replace product
which fails to satisfy this warranty. Repair or replacement shall be at the discretion of Akron Brass. Products must be promptly returned to Akron Brass for warranty service.
We will not be responsible for: wear and tear; any improper installation, use, maintenance or storage; negligence of the owner or user; repair or modification after delivery; damage; failure to follow
our instructions or recommendations; or anything else beyond our control. WE MAKE NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, OTHER THAN THOSE INCLUDED IN THIS WARRANTY STATEMENT,
AND WE DISCLAIM ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. Further, we will not be responsible for any consequential, incidental or
indirect damages (including, but not limited to, any loss of profits) from any cause whatsoever. No person has authority to change this warranty.
ISO 9001 REGISTERED COMPANY
PHONE: [phone] or 800.228.1161 I FAX: [phone] or 800.531.7335 I akronbrass.com
© Akron Brass Company. 2010 All rights reserved. No portion of this can be reproduced without the express written consent of Akron Brass Company.
revised: 2/10
TROUBLESHOOTING
If the unit fails to operate properly or stops:
A. Check the SPEED CONTROL knob. Make sure SPEED CONTROL is open.
B. Check operating pressure. Make certain an inlet pressure of at least 50 psi
(345 kpa, 3.4 bar) is maintained.
C. Check linkage arms to ensure that they are free of debris and that all bolts are in place and tight.
D. Make sure that the water turbine exhaust water can freely exit the turbine housing.

122122
BRIDE OSCILLANTE STYLE 3531
GUIDE D’INSTALLATION, D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
UTILISATION PRÉVUE
La bride oscillante est conçue pour fonctionner comme un dispositif d’eau oscillant grâce à un canon monté sur la sortie de la bride. Elle est également
conçue pour assurer un fonctionnement efficace sans problème. La bride oscillante est destinée à un déploiement pour un fonctionnement automatique.
Le présent guide est fourni afin de vous aider à tirer les meilleures performances possibles de cet appareil. Veuillez lire et vous assurer de bien
comprendre cette notice avant utilisation.
Les illustrations montrent le canon Omega™ XP Style 3528 et la lance Rampage™ Style 4461. Le fonctionnement de la bride oscillante n’est pas limité
à ce canon et à cette lance.
CARACTÉRISTIQUES NOMINALES
Masse : 57,5 kg (126,5 lb)
Débit maximal : 4800 l/min (1250 gal/min) à 17,2 bar (1725 kPa, 250 psi)
5700 l/min (1500 gal/min) à 12,4 bar (1240 kPa, 180 psi)
Pression maximale : 17,2 bar (1725 kPa, 250 psi)
Pression minimale : 3,4 bar (345 kPa, 50 psi)
Vitesse d’oscillation : jusqu’à 40° par seconde
MISES EN GARDE CONCERNANT LE PRODUIT
MISE EN GARDE : ne pas soulever la bride oscillante par la protection en acier inoxydable.
MISE EN GARDE : faire fonctionner la bride oscillante à des pressions supérieures à 1240 kPa (180 psi) et à des débits supérieurs
à 4800 l/min (1250 gal/min) peut endommager le mécanisme d’oscillation.
MISE EN GARDE : charger l’appareil lentement. Une charge rapide risque de provoquer une surpression pouvant causer des blessures ou
endommager l’appareil.
MISE EN GARDE : pointer l’appareil vers un endroit sûr avant de pomper de l’eau.
MISE EN GARDE : remplacer l’étiquette d’identification et celle d’avertissement si elles sont usées ou endommagées.
MISE EN GARDE : ne pas dépasser les valeurs nominales maximales de pression ou de débit de la bride oscillante. Le non-respect de ces
valeurs peut causer des blessures ou endommager la bride oscillante.
MISE EN GARDE : égoutter l’appareil après utilisation pour éviter les dommages dus au gel.
MISE EN GARDE : éloigner le personnel de la ZONE DE DÉCHARGE D’EAU (Schéma 2), située face à la sortie du canon,
une fois la source d’eau raccordée. Des vitesses d’écoulement dangereuses peuvent causer des blessures graves.

BOULON
DE RÉGLAGE DE L’ANGLE
(TÊTE HEXAGONALE DE
7,9 MM [5/16 PO])
BRAS D’ACCOUPLEMENT
BRAS DE MANIVELLE
COUVERCLE
DE RÉGLAGE
DE L’ANGLE
PORT DU TEST FILETAGE
RACCORD TUYAU 1,9 CM
(3/4 PO)
BRIDE D’ENTRÉE
DE 10 CM (4 PO), 68 KG
(150 LB)
BOUTON DE CONTRÔLE
DE LA VITESSE
BRIDE DE SORTIE
DE 10 CM (4 PO), 68 KG
(150 LB)
Schéma 1

INSTALLATION DE LA BRIDE OSCILLANTE :
La bride oscillante doit être montée sur le conduit d’eau avec huit boulons et écrous de 16 mm (5/8 po) de classe cinq minimum, ainsi que des rondelles
adaptées. S’assurer que la surface de montage sur le conduit d’eau et la surface de montage de la bride sont exemptes de débris. Utiliser une rondelle
de bride de 10 cm (4 po), 68 kg (150 lb) entre l’élévateur et la bride oscillante. Orienter la bride oscillante de manière à ce que le contrôle de la vitesse
soit positionné à l’extérieur de la ZONE DE DÉCHARGE D’EAU (Schéma 2). Le canon peut être réglé ultérieurement afin d’être centré sur le jet droit de
la cible. MISE EN GARDE : la bride oscillante pèse plus de 54 kg (120 lb). Utiliser un équipement de levage mécanique lors du soulèvement vers la bride
de montage.
INSTALLATION DU CANON :
Le canon avec une bride de 10 cm (4 po) et 68 kg (150 lb) doit être monté au sommet de la bride oscillante avec huit boulons et écrous de 16 mm
(5/8 po) de classe cinq minimum, ainsi que des rondelles adaptées. S’assurer que la surface de montage supérieure de la bride oscillante et la surface
de montage du canon sont exemptes de débris. Utiliser une rondelle de bride de 10 cm (4 po), 68 kg (150 lb) entre la bride oscillante et le canon.
Se référer au guide d’utilisation du canon pour obtenir des détails spécifiques sur ses exigences.
ANGLE MAXIMAL
D’OSCILLATION : 165°
ANGLE MINIMAL
D’OSCILLATION : 30°
ZONE DE DÉCHARGE
D’EAU
ZONE DE DÉCHARGE
D’EAU
ZONE DE DÉCHARGE
D’EAU
ZONE DE PRUDENCE DE LA POIGNÉE
Schéma 2

LE MÉCANISME D’OSCILLATION SE
TROUVE AU CENTRE DE L’OSCILLA
TION
LORSQUE LE BRAS DE MANIVELLE
EST DANS L’ UNE DE CES POSITIONS.
LANCE CENTRALE SUR CIBLE AVEC BRAS DE
MANIVELLE DANS L’UNE DES POSITIONS ILLUSTRÉES.
DIRECTION DE LA ROTATION
NOTE :
LE COUVERCLE DE RÉGLAGE DE L’ ANGLE N’EST PAS
ILLUSTRÉ DANS CE SCHÉMA.
Schéma 3
POSITION DU BRAS DE MANIVELLE :
Si le canon ne peut pas pivoter à 360º, l’orienter de manière à ce qu’il puisse être aligné avec la cible. La position du BRAS DE MANIVELLE doit être
prise en compte lors de l’installation du canon. La position du BRAS DE MANIVELLE indique la distance à partir du centre pour pointer la lance, ainsi
que la direction vers laquelle orienter la lance. Retirer le COUVERCLE DE RÉGLAGE DE L’ANGLE (Schéma 1) de la protection. Si la manivelle se trouve
à proximité de l’une des deux positions illustrées dans le Schéma 3, orienter directement la lance sur la cible.

Schéma 4
Le Schéma 4 illustre la position du bras de manivelle lorsque l’oscillation se trouve à l’extrême gauche. Si le bras de manivelle est positionné comme
illustré dans le Schéma 4, orienter la lance à gauche de la cible.
NOTE :
LE COUVERCLE DE RÉGLAGE DE L’ANGLE N’EST PAS ILLUSTRÉ DANS CE SCHÉMA.
LA LANCE EST DIRIGÉE VERS
L’EXTRÊME GAUCHE DE L’ OSCILLATION
LORSQUE LE BRAS DE MANIVELLE
EST DANS CETTE POSITION.

Le Schéma 5 illustre la position du bras de manivelle lorsque l’oscillation se trouve à l’extrême droite. Si le bras de manivelle est positionné comme
illustré dans le Schéma 5, orienter la lance à droite de la cible.
NOTE:
LE COUVERCLE DE RÉGLAGE DE L’ANGLE N’EST PAS ILLUSTRÉ DANS CE SCHÉMA.
LA LANCE EST DIRIGÉE VERS L
’EXTRÊME
DROITE DE L’OSCILLATION LORSQUE LE
BRAS DE MANIVELLE EST DANS CETTE
POSITION.
Schéma 5

INTRUCTIONS DE CONFIGURATION DE LA BRIDE OSCILLANTE :
PRÉSENTATION :
La bride oscillante peut être ajustée pour osciller à des angles fixes entre 30º et 165º. Utiliser le réglage de l’angle sur la bride oscillante pour configurer
la largeur de balayage d’oscillation. Le canon peut être ajusté pour être centré horizontalement et verticalement sur le jet droit. Vérifier la position du
BRAS DE MANIVELLE de la bride oscillante avant de configurer le système (voir la POSITION DU BRAS DE MANIVELLE dans L’INSTALLATION DU CANON).
Utiliser les contrôles du canon pour centrer le flux d’eau sur la cible souhaitée.
RÉGLAGE DE LA BRIDE OSCILLANTE :
Le bras de manivelle pivote continuellement dans le sens antihoraire, ce qui entraîne un mécanisme générant le mouvement oscillant. La plage
d’oscillation peut être réglée entre 30º et 165º en déplaçant le boulon de réglage de l’angle.
Pour régler l’angle d’oscillation :
1. Couper l’alimentation en eau.
2. Fermer le bouton de CONTRÔLE DE LA VITESSE.
3. Retirer le couvercle de réglage de l’angle de la protection (Schéma 1).
4. Dévisser le boulon de réglage de l’angle connectant le bras de manivelle au bras d’accouplement (Schéma 1).
5. Positionner le coupleur dans la bonne position de verrouillage selon l’angle d’oscillation souhaité (Schéma 6).
6. Fileter le boulon dans le bras de manivelle et serrer à 34 N-m (25 ft-lb, 300 po-lb). Le boulon à épaulement
doit passer par la bague du bras d’accouplement.
7. Replacer le couvercle de réglage de l’angle sur la protection une fois le réglage terminé.
8. Orienter le canon vers une zone sécurisée.
9. Ouvrir l’alimentation en eau et le bouton de CONTRÔLE DE LA VITESSE pour vérifier que la plage d’oscillation et l’angle du canon
sont ajustés comme souhaité.
10. Si l’angle du canon doit être ajusté, fermer le bouton de CONTRÔLE DE LA VITESSE et ajuster l’angle du canon conformément
aux instructions d’utilisation du canon.
11. Ouvrir le bouton de CONTRÔLE DE LA VITESSE à la vitesse d’oscillation souhaitée. La vitesse de l’oscillation augmente
ou diminue selon les variations de la pression ou du débit. De plus, la vitesse d’oscillation augmente en même temps que
le paramètre de la plage d’oscillation augmente.
12. Pour tout réglage supplémentaire de la plage d’oscillation, veuillez répéter les étapes 1 à 10.
MISE EN GARDE : la bride oscillante contient des pièces mobiles. Ne pas approcher les mains, les doigts ou des objets des pièces
mobiles et ne jamais utiliser l’appareil sans protection.
MISE EN GARDE : éloigner le personnel de la ZONE DE DÉCHARGE D’EAU (Schéma 2), située face à la sortie du canon, une fois la
source d’eau raccordée. Des vitesses d’écoulement dangereuses peuvent causer des blessures graves.

Position Angle d’oscillation
1 30º
2 60º
3 90º
4 120º
5 142º
6 165º
NOTE :
LE BOULON DE RÉGLAGE DE LA MANIVELLE NÉCESSITE UNE
TÊTE HEXAGONALE DE 7,9 MM (5/16 PO)
1
2
3
4
5
6
Schéma 6