AL-KO BM 5001 R User manual

BALKENMÄHER
BM 5001 R
Betriebsanleitung
INFORMATION I MANUALS I SERVICE
QUALITY FOR LIFE
Garden + Hobby
474 102_a I 09/2010
GB F
I
SLO
DK
N
PL
SK
DNL
E
H
S
FIN
CZ
RUS

1
3
5
2
4
6
87

9
11
13
10
12
14
1615

1
a
17
19
21
18
20
22
2423

a
25
27
29
26
28
30
3231

SW19
33
35
37
34
36
38
4039

a
b
41
43
42
44

Montage BM 5001-R
D 1
Motoröl u nd Benzin ers t nac h
vollständig dur chgeführter Mo ntage
einfüllen !
Vor Be ginn der M ontage
Zündkerzenstecker abziehen !
i
Die links vor dem Text abgedruckte Zahl
(z.B.
3
) verweist auf die Abbildungen.
.1..2.Schrauben lösen und Holmkonsole
nach oben schwenken – Schrauben
wieder anziehen.
Montage Führungsholm an Holmkonsole
.3.Führungsholm
.4.Führungsholm an Holmkonsole montieren.
6kt-Schraube M8 x 25 - (2x)
6kt-Mutter M8 selbstsichernd - (2x)
Bowdenzugführung - (1x)
.5.Je nach Körpergröße kann der
Führungsholm in der oberen bzw. unteren
Höhenposition angeschraubt werden.
.6.An der unteren Schraube die Bowdenzug-
führung mit anschrauben - Muttern fest
anziehen.
Montage Messerträger
.7.Messerträger
.8.Aufnahmebuchse für den Messerträger am
Gehäuse.
.9.Aufnahmebuchse leicht einfetten und
Messerträger einsetzen.
10.Messerträger ganz einschieben und den
Keilriemen in die Keilriemenscheiben
einlegen.
Im Gehäuse den Keilriemen auf die
untere Keilriemenscheibe einlegen.
Montage Rückzugsfedern
11.12.Gerät seitwärts legen.
Rückzugsfedern (2x) einhängen.
Montage Doppelbereifung
nachfolgende Arbeitsschritte an beiden
Antriebsrädern vornehmen.
i
13.Schraube herausdrehen
6kt-Schraube M8 x 45
6kt-Mutter M8 selbstsichernd
14.Achsverlängerung aufstecken
Schraube wieder durchstecken und mit
Mutter festziehen.
15.Rad auf die Achsverlängerung aufschieben
16.Auf die richtige Position achten – die
Reifenprofile sollen in Fahrtrichtung
gesehen ein Vbilden.
17.Rad festschrauben
Scheibe Ø 10 x Ø 35 x 5
6kt-Mutter M10 selbstsichernd
18.Schutzkappe aufdrücken
Montage Bowdenzüge
a) Bowdenzug Gasverstellung
Gashebel am rechten Führungsholm auf
Position << START>> stellen.
19.Reglerhebel am Vergaser ganz nach rechts
(= Startposition) schieben.
20.Abgewinkeltes Drahtende des Bowden-
zuges in die vordere Bohrung am Regler-
hebel einhängen.
Bowdenzughülle in die Klemme einlegen.
Bowdenzughülle von Hand leicht zurück-
ziehen, bis Widerstand spürbar wird.
In dieser Position die Bowdenzughülle
festklemmen.
Den Bowdenzug während der Montage
nicht abknicken.

b) Bowdenzüge Fahrantrieb
Dieses Gerät hat einen Vorwärts- und
Rückwärtsgang.
D 2
1.) Bowdenzug Rückwärtsgang
21 Der Bowdenzug für den Rückwärtsgang
kommt rechts (in Fahrtrichtung gesehen)
aus dem Gehäuse unterhalb des Motors
heraus und trägt zusätzlich die
Bezeichnung R..
22 Den gebogenen Haken dieses Bowden-
zuges .R.in die untere Bohrung am rechten
Handhebel an der Innenseite einstecken.
23 Die vordere Mutter am Verstellteil „a“
abschrauben.
Verstellteil in den Halter einhängen und
Mutter wieder aufschrauben.
24 Bowdenzug in die Innenseite der
Holmkonsole einlegen.
Richtige Einstellung des Bowdenzuges:
Siehe unter: „Bowdenzüge nachstellen“
in der Bedienungs-Anleitung des Gerätes.
2.) Bowdenzug Vorwärtsgang
25 Der Bowdenzug für den Vorwärtsgang ist
am Gehäuse rechts in Fahrtrichtung
gesehen.
26.Den gebogenen Haken vom Bowdenzug
in die untere Bohrung am linken Hand-
hebel an der Außenseite einstecken.
Bowdenzughülse „a“ am Halter des
Führungsholmes einsetzen.
27 Die richtige Einstellung des Bowdenzuges
unten am Gehäuse vornehmen.
Siehe unter: „Bowdenzüge nachstellen“
in der Bedienungs-Anleitung des Gerätes.
c) Bowdenzug Mähbalken
Der Bowdenzug für den Mähbalken ist am
Gehäuse links in Fahrtrichtung gesehen.
i
28 Beide Muttern am oberen Verstellteil des
Bowdenzuges ganz zurückdrehen.
29 Bowdenzug durch die Holmkonsole
durchstecken.
30 Bowdenzug durch die Führung an der
Holmkonsole durchstecken.
31 Gebogenen Haken durch die Bohrung des
Halters durchstecken und Verstellteil zum
Halter vorschieben.
Am Halter ist kein Einlegeschlitz !
32 Gebogenen Haken am roten Handhebel
einstecken.
Verstellteil unten am Gehäuse etwa mittig
einstellen.
Richtige Einstellung des Bowdenzuges:
Siehe unter: „Bowdenzüge nachstellen“
in der Bedienungs-Anleitung des Gerätes.
i
i
33 Die Bowdenzugkabel in der Innenseite der
Holmkonsole mit Kabelbinder zusammen-
binden.
Schutzabdeckung
34 Muttern und Scheiben am Messerträger
abnehmen.
35 Schutzabdeckung aufsetzen und ver-
schrauben.
Die obere Mutter (SW 19) nicht ganz
festziehen.
36 Schutzkappe an der Rückseite des
Gehäuses einsetzen und mit
6kt-Bohrschraube Ø 4,8 x 16 (1x) und
Scheibe Ø 5 (1x) sichern.

Mähbalken
42 43 Mähbalken mit Messerträger verschrauben.
Zur Montage des ESM – Mähbalkens
nachfolgende Arbeitsschritte vornehmen. 6kt-Schraube M8 x 25 (4x)
Die Anschraubleiste muß zwischen
Mähbalken und Messerträger montiert
sein !
Bitte auch die Sicherheitshinweise und
Wartungsanleitung des Mähbalken-Herstellers
beachten. 44 Zwischen dem Gewindeanfang des
Gewindestiftes „a“ und dem Mitnehmer „b“
muß ein Abstand von ca. 1 mm sein.
Gewindestift entsprechend einstellen.
Schutzleiste auf d en Mä hbalken
aufse tzen und Schutzhandschuhe
tragen !
37 Montageteile (im Lieferprogramm des
Balkenmähers enthalten): Montage der Gleitkufen an den Mähbalken
Siehe Bedienungs-Anleitung.
1x Führung (Kunststoff)
1x Mitnehmer
2x Inbus-Schraube M8 x 14
2x Scheibe Ø 8 * * * * * * * * * *
2x Federring Ø 8
1x Anschraubleiste
4x 6kt-Schraube M8 x 25
38 Führungsteil an den Mähbalken mittig
anschrauben.
Inbus-Schraube M8 x 14 - (2x)
Federring Ø 8 - (2x)
Scheibe Ø 8 - (2x)
Einbaurichtung beachten – vorstehende
Nase zeigt zu den Messerklingen.
Den
Federring unter den Schraubenkopf
einlegen !
39 Anschraubleiste auf den Mähbalken
auflegen.
40 Mähbalken am Messerträger in
Anschraubposition bringen - Mitnehmer am
Messerträger mittig stellen (am
Keilriemenrad dazu drehen).
Den Mitnehmer vor dem Einbau leicht
einfetten.
i
41 Balkenmäher am Messerträger anheben,
dass der Mitnehmer in die Führung
eingelegt werden kann.
Gerät wieder absenken und den
Gewindestift in den Mitnehmer einsetzen.
D 3