AL-KO DIVE 6500/34 Operating and installation instructions

477275 DIVE 5600/34 | DIVE 6500/44
Deckblatt
BETRIEBSANLEITUNG
Tauchpumpe
DIVE 6500/34
DIVE 5600/44 Automatic
477275_f 04 | 2021
DE
GB
NL
FR
IT
SI
HR
RS
PL
CZ
SK
HU
DK
SE
FI
RO
RU
UA

DE
2 DIVE 5600/44 | DIVE 6500/34
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Deutsch ....................................................................................................................................................6
English....................................................................................................................................................13
Nederlands .............................................................................................................................................19
Français..................................................................................................................................................26
Italiano....................................................................................................................................................33
Slovenščina ............................................................................................................................................40
Hrvatski...................................................................................................................................................46
Cрпски....................................................................................................................................................52
Polski......................................................................................................................................................59
Česky .....................................................................................................................................................66
Slovenská...............................................................................................................................................72
Magyarul.................................................................................................................................................79
Dansk .....................................................................................................................................................86
Svensk....................................................................................................................................................92
Suomi .....................................................................................................................................................98
Român..................................................................................................................................................104
Pусский ................................................................................................................................................111
Україна.................................................................................................................................................119
© 2021
AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany
This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without
the express permission of the AL-KO KOBER GROUP.

477275_f 3
01
6
2
1
7
4
5
8
3
9
10
3
1
6
2
4
5
8
7
DIVE 5600/44DIVE 6500/34
02
min. 400 mm
min. 450 x 450 mm
b
a
03
1
a cb

4 DIVE 5600/44 | DIVE 6500/34
04
4
3
2
1
05
DIVE 5600/44DIVE 6500/34
Max. 34 m
10 m
20 m
25 m2200 l/h
3100 l/h
5000 l/h
max. 6500 l/h
Max. 44 m
10 m
20 m
30 m2200 l/h
3500 l/h
4600 l/h
max. 5600 l/h
40 m500 l/h

477275_f 5
DIVE 6500/34 DIVE 5600/44
113884 113883
1000 W 1200 W
230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz
IPX8 IPX8
34 m 44 m
7 m 7 m
6500 l/h 5600 l/h
3 4
1 1/2“ 1 1/2‘‘
0,5 mm 0,5 mm
≈ 400 mm
≈ 200 mm
On: ≈ 2 bar
Off: ≈ 4,4 bar
≈ 35 °C ≈ 35 °C
10 kg 11 kg
10 m 10 m

DE
6 DIVE 5600/44 | DIVE 6500/34
Original-Betriebsanleitung
ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
1 Besondere Sicherheitshinweise............... 6
2 Zu dieser Betriebsanleitung ..................... 6
2.1 Symbole auf der Titelseite.................. 6
2.2 Zeichenerklärungen und Signalwörter 7
3 Produktbeschreibung............................... 7
3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ... 7
3.2 Möglicher vorhersehbarerer Fehlge-
brauch ................................................ 7
3.3 Sicherheits- und Schutzeinrichtungen 7
3.3.1 Thermoschutz.............................. 7
3.3.2 Tropfprogramm (DIVE 5600/44) .. 7
3.3.3 Trockenlaufschutz (DIVE
5600/44) ...................................... 8
3.3.4 Drucksensor (DIVE 5600/44)....... 8
3.3.5 Schwimmschalter (02) (DIVE
6500/34) ...................................... 8
3.4 Produktübersicht (01)......................... 8
3.5 Lieferumfang ...................................... 8
4 Sicherheitshinweise ................................. 8
5 Montage................................................... 9
5.1 Druckleitung montieren (01)............... 9
5.2 Separate Saugleitung anschließen
(03/04)................................................ 9
6 Inbetriebnahme........................................ 9
7 Bedienung................................................ 10
7.1 Pumpe einschalten............................. 10
7.2 Einstellen der Ein- und Ausschalthö-
he (DIVE 6500/34) ............................. 10
7.3 Pumpe ausschalten............................ 10
8 Wartung und Pflege ................................. 10
8.1 Pumpe reinigen .................................. 10
9 Hilfe bei Störungen .................................. 10
10 Lagerung.................................................. 11
11 Entsorgung .............................................. 11
12 Kundendienst/Service.............................. 12
13 Garantie ................................................... 12
1 BESONDERE
SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
darüber sowie von Personen mit verringerten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähig-
keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen be-
nutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg-
lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter-
wiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung
dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
Personen mit sehr starken und komplexen Ein-
schränkungen können Bedürfnisse über die hier
beschriebenen Anweisungen hinaus haben.
2 ZU DIESER BETRIEBSANLEITUNG
■Bei der deutschen Version handelt es sich
um die Original-Betriebsanleitung. Alle weite-
ren Sprachversionen sind Übersetzungen der
Original-Betriebsanleitung.
■Lesen Sie unbedingt vor der Inbetriebnahme
diese Betriebsanleitung sorgfältig durch. Dies
ist die Voraussetzung für sicheres Arbeiten
und störungsfreie Handhabung.
■Bewahren Sie diese Betriebsanleitung immer
so auf, dass Sie darin nachlesen können,
wenn Sie eine Information zum Gerät benöti-
gen.
■Geben Sie das Gerät nur mit dieser Betriebs-
anleitung an andere Personen weiter.
■Lesen und beachten Sie die Sicherheits- und
Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung.
2.1 Symbole auf der Titelseite
Symbol Bedeutung
Lesen Sie unbedingt vor der Inbe-
triebnahme diese Betriebsanleitung
sorgfältig durch. Dies ist die Vor-
aussetzung für sicheres Arbeiten
und störungsfreie Handhabung.
Betriebsanleitung

477275_f 7
Produktbeschreibung
Symbol Bedeutung
Netzkabel zum Vermeiden eines
elektrischen Schlages nicht beschä-
digen oder durchtrennen!
2.2 Zeichenerklärungen und Signalwörter
GEFAHR! Zeigt eine unmittelbar gefährliche
Situation an, die – wenn sie nicht vermieden wird
– den Tod oder eine schwere Verletzung zur Fol-
ge hat.
WARNUNG! Zeigt eine potenziell gefährli-
che Situation an, die – wenn sie nicht vermieden
wird – den Tod oder eine schwere Verletzung zur
Folge haben könnte.
VORSICHT! Zeigt eine potenziell gefährli-
che Situation an, die – wenn sie nicht vermieden
wird – eine geringfügige oder mäßige Verletzung
zur Folge haben könnte.
ACHTUNG! Zeigt eine Situation an, die –
wenn sie nicht vermieden wird – Sachschäden
zur Folge haben könnte.
HINWEIS Spezielle Hinweise zur besseren
Verständlichkeit und Handhabung.
3 PRODUKTBESCHREIBUNG
In dieser Betriebsanleitung werden verschiedene
Modelle von Pumpen beschrieben. Identifizieren
Sie Ihr Modell anhand des Typenschilds.
3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Pumpe ist für die private Nutzung in Haus
und Garten bestimmt. Sie darf nur im Rahmen
der Einsatzgrenzen gemäß den technischen Da-
ten betrieben werden.
Die Pumpe eignet sich für:
■Um- und Auspumpen von Behältern
■Wasserentnahme aus Brunnen, Schächten
und sonstigen Wasserbehältern
■Betrieb von Bewässerungssystemen und Ra-
sensprengern
■zur häuslichen Wasserversorgung
Die Pumpe ist ausschließlich zum Fördern von
folgenden Flüssigkeiten geeignet:
■Klarwasser, Regenwasser
■chlorhaltiges Wasser (z. B. Schwimmbecken)
■Brauchwasser
Eine andere oder darüber hinausgehende Ver-
wendung gilt als nicht bestimmungsgemäß.
3.2 Möglicher vorhersehbarerer
Fehlgebrauch
Die Pumpe darf nicht im Dauerbetrieb eingesetzt
werden. Sie ist nicht geeignet zur Förderung von:
■Trinkwasser
■Salzwasser
■Lebensmitteln
■aggressiven Medien, Chemikalien
■ätzenden, brennbaren, explosiven oder ga-
senden Flüssigkeiten
■Flüssigkeiten, die wärmer als 35 °C sind
■sandhaltigem Wasser und schmirgelnden
Flüssigkeiten.
■Schmutzwasser mit Textil- oder Papierantei-
len.
3.3 Sicherheits- und Schutzeinrichtungen
WARNUNG! Verletzungsgefahr. Defekte
und außer Kraft gesetzte Sicherheits- und
Schutzeinrichtungen können zu schweren Verlet-
zungen führen.
■Lassen Sie defekte Sicherheits- und Schutz-
einrichtungen reparieren.
■Setzen Sie Sicherheits- und Schutzein-
richtungen nie außer Kraft.
3.3.1 Thermoschutz
Die Pumpe ist mit einem Thermoschutzschalter
ausgestattet, der den Motor bei Überhitzung ab-
schaltet. Nach einer Abkühlphase von ca. 15 - 20
Minuten schaltet die Pumpe selbsttätig wieder
ein.
Betreiben Sie die Pumpe nur, wenn sie vollkom-
men eingetaucht ist.
3.3.2 Tropfprogramm (DIVE 5600/44)
Damit bei der Förderung von sehr kleinen Was-
sermengen (z. B. Tropfen der Leitung) die Pum-
pe nicht vorzeitig abschaltet, wird ein Tropfpro-
gramm aktiviert.
Hierbei werden 7 Startversuche innerhalb von
150 Sekunden durchgeführt. Anschließend schal-
tet die Pumpe aus. Der Vorgang wird nach kurzer
Zeit wiederholt. Bleiben weitere Startversuche
(jeweils nach einer Stunde) erfolglos wird die
Pumpe abgeschaltet.
Der Netzstecker muss ausgesteckt und erneut
eingesteckt werden um die Pumpe neu zu star-
ten.

DE
8 DIVE 5600/44 | DIVE 6500/34
Sicherheitshinweise
3.3.3 Trockenlaufschutz (DIVE 5600/44)
Die Pumpe verfügt über einen Trockenlaufschutz.
Der Trockenlaufschutz schaltet die Pumpe ab,
wenn kein Wasser angesaugt wird. Danach ver-
sucht die Pumpe mehrmals sich automatisch wie-
der einzuschalten.
3.3.4 Drucksensor (DIVE 5600/44)
Die Pumpe ist mit einem Drucksensor ausgestat-
tet. Über diesen Sensor wird die Pumpe automa-
tisch bei Erreichen des fest eingestellten Drucks
aus- und eingeschaltet.
■Werte Druck: siehe technische Daten.
3.3.5 Schwimmschalter (02) (DIVE 6500/34)
Die Pumpe schaltet bei Erreichen eines bestimm-
ten Wasserstandes (Einschalthöhe) durch den
Schwimmschalter automatisch ein (02/a) und
beim Abfallen des Wasserstandes auf die Aus-
schalthöhe wieder ab (02/b). Der Schwimmschal-
ter muss sich auf der Wasseroberfläche frei be-
wegen können.
3.4 Produktübersicht (01)
Nr. Bauteil
1 Pumpenausgang
2 Tragegriff
3 Kabelklemmung
4 Einlasssieb
5 Pumpengehäuse
6 Netzkabel
7 Kombinippel
8 Kerbe für die Seilbefestigung
9 Anschluss separate Saugleitung
10 Schwimmschalter (nur DIVE 6500/34)
3.5 Lieferumfang
Die Pumpe wird betriebsfertig mit Kombinippel,
zwei Deckel für die separate Wasserentnahme
und Betriebsanleitung ausgeliefert.
4 SICHERHEITSHINWEISE
GEFAHR! Gefahr beim Berühren span-
nungsführender Teile! Ein Defekt an der Pum-
pe oder am Verlängerungskabel kann zu schwe-
ren Verletzungen führen!
■Trennen Sie den Stecker sofort vom Netz.
■Schließen Sie das Gerät über einen FI-
Schutzschalter mit einem Nennfehlerstrom
<30mA an.
VORSICHT! Verletzungsgefahr durch hei-
ßes Wasser Bei längerem Betrieb gegen die ge-
schlossene Druckseite (>10min) kann sich das
Wasser in der Pumpe stark erhitzen und unkont-
rolliert austreten!
■Trennen Sie die Pumpe vom Netz und lassen
Sie Pumpe und Wasser abkühlen.
■Prüfen Sie den Wasserstand saugseitig.
■Prüfen Sie die Dichtheit der Leitungen.
■Prüfen Sie die Installation der Saug- und
Druckleitung.
■Nehmen Sie die Pumpe erst nach Beheben
aller Mängel wieder in Betrieb!
■Die Pumpe nie am Netzkabel hochheben,
transportieren oder befestigen. Das Netzka-
bel nicht dazu benutzen, um den Netzstecker
aus der Steckdose zu ziehen.
■Eigenmächtige Veränderungen oder Umbau-
ten an der Pumpe sind verboten. Reparatu-
ren dürfen nur durch unseren Kundendienst
durchgeführt werden.
■Bei Arbeiten am Gerät den Netzstecker zie-
hen. Den Netzstecker vor Feuchtigkeit schüt-
zen.
■Pumpe und Verlängerungskabel nur in tech-
nisch einwandfreiem Zustand benutzen. Be-
schädigte Geräte dürfen nicht betrieben wer-
den.
■Halten Sie einen Sicherheitsabstand zu Tie-
ren ein, bzw. schalten Sie die Pumpe aus,
wenn sich Tiere nähern.
Elektrische Sicherheit
■Wenn sich Personen im Schwimmbecken
oder Gartenteich befinden, darf die Pumpe
nicht betrieben werden.
■Die Haus-Netzspannung muss mit den Anga-
ben zur Netzspannung in den Technischen
Daten übereinstimmen, keine andere Versor-
gungsspannung verwenden.

477275_f 9
Montage
■Das Gerät darf nur an einer elektrischen Ein-
richtung gemäß DIN/VDE 0100, Teil 737, 738
und 702 betrieben werden. Zur Absicherung
muss ein Leitungs-Schutzschalter 10A ins-
talliert werden.
■Nur Verlängerungskabel verwenden, die für
den Gebrauch im Freien vorgesehen sind -
Mindestquerschnitt 3x1,5mm2 der Qualität
H07RN-F nach DIN 57282/57245 mit
spritzwassergeschützter Steckvorrichtung.
Kabeltrommeln immer vollständig abrollen.
■Kontrollieren Sie vor jeder Inbetriebnahme
den Zustand Ihres Verlängerungskabels.
5 MONTAGE
5.1 Druckleitung montieren (01)
HINWEIS Der Kombinippel kann entspre-
chend dem gewählten Schlauchanschluss abge-
schnitten werden. Nutzen Sie den größtmögli-
chen Schlauchdurchmesser.
1. Kombinippel (01/7) mit Dichtring in den Pum-
penausgang (01/1) schrauben.
2. Schlauch am Kombinippel befestigen.
3. Netzkabel (01/6) mit Kabelbindern an der
Druckleitung befestigen.
4. Netzkabel ganz abwickeln.
5. Netzstecker in die Steckdose stecken.
5.2 Separate Saugleitung anschließen
(03/04)
ACHTUNG! Gefahr von Geräteschäden! Die
Pumpe funktioniert nicht ordnungsgemäß, wenn
die Entnahmestelle 18m höher als die Pumpe
liegt.
■Achten Sie darauf, dass die Entnahmestelle
nicht höher als 18m über dem Wasserniveau
liegt.
ACHTUNG! Gefahr von Geräteschäden! Die
Pumpe kann sich nicht entlüften, wenn der sepa-
rate Saugschlauch nicht mit Wasser gefüllt ist.
■Füllen Sie den separaten Saugschlauch mit
Wasser um eine ordnungsgemäße Funktion
sicherzustellen.
Der Anschluss (03/1) für eine separate Sauglei-
tung, beispielsweise zur „schwimmenden Entnah-
me“ von Wasser aus dem oberen Bereich einer
Zisterne (04/1), befindet sich an der Unterseite
der Pumpe. Beim Pumpen über die separate
Saugleitung wird das Ansaugen über den Ein-
lasssieb verhindert. Es wird nur über den zusätz-
lich montierten Saugschlauch (04/3) Wasser ab-
gepumpt. Zusätzlich kann an den Saugschlauch
auch ein Schwimmer (04/2) befestigt werden. Da-
mit wird das Wasser an der Oberfläche der Zis-
terne abgepumpt.
■DIVE 6500/34: Die Pumpe schaltet über den
Schwimmerschalter abhängig vom Wasser-
stand ein und aus.
■DIVE 5600/44: Die Pumpe wird über den in-
tegrierten Druckschalter automatisch ein- und
ausgeschaltet.
1. Deckel an der Unterseite der Pumpe öffnen
(03/a). Wenn nötig Werkzeug zur Hilfe neh-
men.
2. Pumpe bis zum Überlaufen mit Wasser fül-
len.
3. Dichtung und Deckel mit Gewinde montieren
(03/b).
4. Saugschlauch anschließen (03/c).
5. Saugschlauch auf der Saugseite mit Wasser
füllen.
6. Pumpe (04/4) in die Zisterne legen.
6 INBETRIEBNAHME
ACHTUNG! Gefahr von Überflutung! Bei
Störungen an der Pumpe kann Wasser austreten
und Folgeschäden durch Überflutung verursa-
chen.
■Schließen Sie durch geeignete Maßnahmen
aus, dass bei Störungen an der Pumpe Fol-
geschäden durch Überflutungen entstehen.
ACHTUNG! Gefahr von Geräteschäden! Bei
nicht vollständig entleerten Druckleitungen, ent-
lüftet die Pumpe nicht selbständig und es kann
zu Schäden an der Pumpe kommen.
■Bei erneuter Inbetriebnahme nach Entneh-
men aus dem Schacht darauf achten, dass
die Druckleitung vollständig entleert ist.
■Betreiben Sie die Pumpe an einem Seil hän-
gend (01/8) oder achten Sie auf eine sichere
Lage der Pumpe (stehend oder horizontal lie-
gend).
■Betreiben Sie die Pumpe nur, wenn die Pum-
pe vollkommen eingetaucht ist.
■Achten Sie auf ausreichenden Abstand zum
Untergrund.
■Lassen Sie die Pumpe niemals gegen eine
geschlossene Druckleitung laufen.
■Achten Sie bei Schächten immer auf ausrei-
chende Dimensionierung.

DE
10 DIVE 5600/44 | DIVE 6500/34
Bedienung
■Decken Sie Schächte immer trittsicher ab.
HINWEIS Die Pumpe (DIVE 5600-44) ver-
fügt über eine Rückschlagklappe am Pumpen-
ausgang. Dies vermeidet, dass sich die Drucklei-
tung bei jedem Stillstand der Pumpe entleert.
7 BEDIENUNG
7.1 Pumpe einschalten
ACHTUNG! Gefahr von Geräteschäden! Die
Pumpe darf keine Festkörper ansaugen. Sand
und andere schmirgelnde Stoffe im Fördermedi-
um zerstören die Pumpe.
■Achten Sie darauf, dass keine Festkörper in
das Fördermedium gelangen können.
HINWEIS Benutzen Sie bei schlammigem,
sandigem oder steinigem Untergrund eine geeig-
nete Platte für den sicheren Stand der Pumpe
oder schließen Sie eine separate Saugleitung an.
1. Nur DIVE 5600/44: Alle in der Druckleitung
vorhandenen Verschlüsse (Ventil, Spritzdü-
se, Wasserhahn) öffnen.
2. Netzkabel (01/6) vollständig abwickeln.
3. Sicherstellen, dass elektrische Steckverbin-
dungen im überflutungssicheren Bereich an-
gebracht sind.
4. Nur DIVE 6500/34: Ein- und Ausschalthöhe
einstellen (siehe Kapitel 7.2 "Einstellen der
Ein- und Ausschalthöhe (DIVE 6500/34)",
Seite10).
5. Pumpe langsam in das Fördermedium ein-
tauchen. Pumpe dabei leicht schräg halten,
damit eventuell eingeschlossene Luft entwei-
chen kann.
6. Netzstecker in die Steckdose stecken.
7.2 Einstellen der Ein- und Ausschalthöhe
(DIVE 6500/34)
Das Kabel des Schwimmschalters (01/9) ist am
Pumpengehäuse (01/5) festgeklemmt. Durch
Verändern der Klemmposition können die Schalt-
punkte des Schwimmschalters individuell einge-
stellt werden. Empfohlene Kabellänge des
Schwimmschalters ca. 100 mm.
ACHTUNG! Gefahr von Geräteschäden!
Beim Abpumpen besteht die Gefahr, dass die
Pumpe trocken läuft und dadurch Geräteschäden
entstehen.
■Beaufsichtigen Sie die Pumpe beim Abpum-
pen auf Restwasserhöhe ständig und vermei-
den Sie, dass die Pumpe trocken läuft.
■Setzen Sie die Pumpe bei Erreichen der
Restwasserhöhe durch Ziehen des Netzste-
ckers außer Betrieb.
HINWEIS Wird die Restwasserhöhe unter-
schritten, saugt die Pumpe Luft an. In diesem Fall
muss die Pumpe bei ansteigendem Wasserstand
und vor erneutem Betrieb entlüftet werden.
7.3 Pumpe ausschalten
1. Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
8 WARTUNG UND PFLEGE
GEFAHR! Gefahr von Stromschlag! Bei
Arbeiten an der Pumpe besteht die Gefahr, einen
elektrischen Stromschlag zu bekommen.
■Vor allen Arbeiten zur Störungsbeseitigung
den Netzstecker ziehen.
■Fehler in der elektrischen Anlage durch eine
Elektrofachkraft beseitigen lassen.
8.1 Pumpe reinigen
HINWEIS Nach Förderung von chlorhalti-
gem Schwimmbadwasser oder Flüssigkeiten, die
Rückstände hinterlassen, muss die Pumpe mit
klarem Wasser gespült werden.
1. Einlasssieb (01/4) bei Bedarf mit klarem
Wasser reinigen.
9 HILFE BEI STÖRUNGEN
GEFAHR! Gefahr von Stromschlag! Bei
Arbeiten an der Pumpe besteht die Gefahr, einen
elektrischen Stromschlag zu bekommen.
■Vor allen Arbeiten zur Störungsbeseitigung
den Netzstecker ziehen.
■Fehler in der elektrischen Anlage durch eine
Elektrofachkraft beseitigen lassen.
HINWEIS Bei nicht behebbaren Störungen
wenden Sie sich bitte an unseren zuständigen
Kundendienst.

477275_f 11
Lagerung
Störung Mögliche Ur-
sache Abhilfe
Motor läuft
nicht. Laufrad blo- ckiert. Schmutz im An- saugbereich
entfernen.
Durch Öffnung
im Motorgehäu-
se unten mit ge-
eignetem Werk-
zeug reinigen
und drehen, um
die Blockierung
zu lösen.
Thermoschal-
ter hat abge-
schaltet.
Warten, bis der
Thermoschalter
die Pumpe wie-
der einschaltet.
Auf maximale
Temperatur des
Fördermediums
achten. Pumpe
prüfen lassen.
Keine Netz-
spannung
vorhanden.
Sicherungen
prüfen, Strom-
versorgung von
Elektrofachkraft
prüfen lassen.
Schwimm-
schalter
schaltet nicht
bei anstei-
gendem Was-
serstand.
Pumpe an eine
AL-KO Service-
stelle schicken.
Trockenlauf-
schutz akti-
viert
Saugseite prü-
fen.
Tropfpro-
gramm akti-
viert
Saugseite prü-
fen.
Netzkabel aus-
stecken und
wieder einste-
cken.
Störung Mögliche Ur-
sache Abhilfe
Pumpe läuft,
aber fördert
nicht.
Luft im Pum-
pengehäuse. Pumpe durch Schräghalten
entlüften.
Saugseitige
Verstopfung. Schmutz im An- saugbereich
entfernen.
Druckleitung
geschlossen. Druckleitung öff- nen.
Druck-
schlauch ge-
knickt.
Druckschlauch
strecken.
Trockenlauf-
schutz akti-
viert
Saugseite prü-
fen.
Fördermen-
ge zu gering Schlauch- durchmesser
zu klein.
Größeren
Druckschlauch
verwenden.
Saugseitige
Verstopfung. Schmutz im An- saugbereich
entfernen.
Förderhöhe
zu groß. Max. Förderhö- he beachten,
siehe techni-
sche Daten!
Separater
Saug-
schlauch zu
lang.
Max. Förderhö-
he beachten,
siehe techni-
sche Daten!
10 LAGERUNG
HINWEIS Bei Frostgefahr muss das Sys-
tem vollständig entleert und die Pumpe an einem
frostsicheren Ort gelagert werden.
11 ENTSORGUNG
Elektro- und Elektronikaltgeräte gehören
nicht in den Hausmüll, sondern sind einer
getrennten Erfassung bzw. Entsorgung zu-
zuführen!
Verpackung, Gerät und Zubehör sind aus recy-
clingfähigen Materialien hergestellt und entspre-
chend zu entsorgen.

DE
12 DIVE 5600/44 | DIVE 6500/34
Kundendienst/Service
12 KUNDENDIENST/SERVICE
Bei Fragen zu Garantie, Reparatur oder Ersatz-
teilen wenden Sie sich bitte an Ihre nächstgele-
gene AL-KOServicestelle. Diese finden Sie im
Internet unter folgender Adresse:
www.al-ko.com/service-contacts
13 GARANTIE
Etwaige Material- oder Herstellungsfehler am Gerät beseitigen wir während der gesetzlichen Verjäh-
rungsfrist für Mängelansprüche entsprechend unserer Wahl durch Reparatur oder Ersatzlieferung. Die
Verjährungsfrist bestimmt sich jeweils nach dem Recht des Landes, in dem das Gerät gekauft wurde.
Unsere Garantiezusage gilt nur bei:
■Beachten dieser Betriebsanleitung
■Sachgemäßer Behandlung
■Verwenden von Original-Ersatzteilen
Die Garantie erlischt bei:
■Eigenmächtigen Reparaturversuchen
■Eigenmächtigen technischen Veränderungen
■Nicht bestimmungsgemäßer Verwendung
Von der Garantie ausgeschlossen sind:
■Lackschäden, die auf normale Abnutzung zurückzuführen sind
■Verschleißteile, die auf der Ersatzteilkarte mit Rahmen
xxxxxx (x)
gekennzeichnet sind
Die Garantiezeit beginnt mit dem Kauf durch den ersten Endabnehmer. Maßgebend ist das Datum auf
dem Kaufbeleg. Wenden Sie sich bitte mit dieser Erklärung und dem Original-Kaufbeleg an Ihren
Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle. Die gesetzlichen Mängelansprüche des
Käufers gegenüber dem Verkäufer bleiben durch diese Erklärung unberührt.

477275_f 13
Translation of the original instructions for use
TRANSLATION OF THE ORIGINAL INSTRUCTIONS FOR USE
Contents
1 Special safety instructions ....................... 13
2 About these operating instructions .......... 13
2.1 Symbols on the title page................... 13
2.2 Legends and signal words ................. 14
3 Product description .................................. 14
3.1 Intended use ...................................... 14
3.2 Possible foreseeable misuse ............. 14
3.3 Safety and protective devices ............ 14
3.3.1 Thermal protection....................... 14
3.3.2 Drip programme (DIVE 5600/44). 14
3.3.3 Dry running protection (DIVE
5600/44) ...................................... 14
3.3.4 Pressure sensor (DIVE 5600/44). 14
3.3.5 Float switch (02) (DIVE 6500/34) 14
3.4 Product overview(01) ........................ 15
3.5 Scope of supply.................................. 15
4 Safety instructions ................................... 15
5 Installation................................................ 15
5.1 Connecting the pressure line (01) ...... 15
5.2 Connecting a separate suction hose
(03/ 04)............................................... 16
6 Start-up .................................................... 16
7 Operation ................................................. 16
7.1 Switching the pump on....................... 16
7.2 Setting the ON and OFF height
(DIVE 6500/34) .................................. 16
7.3 Switching the pump off....................... 17
8 Maintenance and care ............................. 17
8.1 Cleaning the pump ............................. 17
9 Help in case of malfunction...................... 17
10 Storage .................................................... 18
11 Disposal ................................................... 18
12 After-Sales / Service ................................ 18
13 Guarantee................................................ 18
1 SPECIAL SAFETY INSTRUCTIONS
This appliance can be used by children of 8 years
and older and by persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or those lacking
experience and knowledge, if they are supervised
or have been instructed with regard to the safe
use of the appliance and the ensuing risks. Chil-
dren must not be allowed to play with the appli-
ance. Cleaning and maintenance must not be
carried out by children without supervision.
People with very strong and complex restrictions
may have needs that exceed the instructions de-
scribed here.
2 ABOUT THESE OPERATING
INSTRUCTIONS
■The German version is the original operating
instructions. All additional language versions
are translations of the original operating in-
structions.
■It is essential to read through these operating
instructions carefully before start-up. This is
essential for safe working and trouble-free
handling.
■Always safeguard these operating instruc-
tions so that they can be consulted if you
need any information about the appliance.
■Only pass on the appliance to other persons
together with these operating instructions.
■Comply with the safety and warning informa-
tion in these operating instructions.
2.1 Symbols on the title page
Symbol Meaning
It is essential to read through these
operating instructions carefully be-
fore start-up. This is essential for
safe working and trouble-free han-
dling.
Operating instructions
To avoid electric shock, do not
damage or cut the power cable!

GB
14 DIVE 5600/44 | DIVE 6500/34
Product description
2.2 Legends and signal words
DANGER! Denotes an imminently danger-
ous situation which will result in fatal or serious
injury if not avoided.
WARNING! Denotes a potentially danger-
ous situation which can result in fatal or serious
injury if not avoided.
CAUTION! Denotes a potentially dangerous
situation which can result in minor or moderate
injury if not avoided.
IMPORTANT! Denotes a situation which can
result in material damage if not avoided.
NOTE Special instructions for ease of un-
derstanding and handling.
3 PRODUCT DESCRIPTION
Various models of pumps are described in these
operating instructions. Identify your model from
the identification plate.
3.1 Intended use
The pump is intended for private use in house
and garden. It must only be operated within the
scope of its usage limitations in accordance with
the technical data.
The pump is suitable for:
■Re-pumping and pumping out of vessels
■Drawing water from wells, shafts and other
water containers
■Operation of irrigation systems and lawn
sprinklers
■For household water supplies
The pump is suited exclusively for the conveying
of the following fluids:
■Clear water, rainwater
■Water containing chlorine (e.g. swimming
pools)
■Waste water
Any use not in accordance with this designated
use shall be regarded as misuse.
3.2 Possible foreseeable misuse
The pump must not be operated continuously. It
is not suitable for conveying:
■Drinking water
■Salt water
■Foodstuffs
■Aggressive media, chemicals
■Corrosive, flammable, explosive or fuming
fluids
■Fluids that are hotter than 35 °C
■Water containing sand and abrasive fluids.
■Waste water with textile or paper residues.
3.3 Safety and protective devices
WARNING! Risk of injury. Defective and
disabled safety and protective devices can result
in serious injury.
■Have any defective safety and protective de-
vices repaired.
■Never disable safety and protective devices.
3.3.1 Thermal protection
The pump is equipped with a thermal protection
switch which switches off the motor in the event
of overheating. After a cooling down period of ap-
prox. 15 - 20 minutes, the pump switches on
again automatically.
Operate the pump only when it is fully immersed.
3.3.2 Drip programme (DIVE 5600/44)
When conveying very small water volumes (e.g.
dripping of the line), a drip programme is activat-
ed in order to prevent the pump switching off pre-
maturely.
7 starting attempts are then carried out within 150
seconds. The pump then switches off. The pro-
cess is repeated after a short time. If further start-
ing attempts (after one hour in each case) are un-
successful, the pump is switched off.
The mains plug then has to be unplugged and
plugged in again before the pump can be restart-
ed.
3.3.3 Dry running protection (DIVE 5600/44)
The pump is equipped with dry running protec-
tion. The dry running protection system switches
off the pump if water is not drawn in. The pump
then tries to switch itself on again automatically
several times.
3.3.4 Pressure sensor (DIVE 5600/44)
The pump is equipped with a pressure sensor.
This sensor automatically switches the pump off
and on when the set pressure is reached.
■Pressure values: see technical data.
3.3.5 Float switch (02) (DIVE 6500/34)
The pump is switched on automatically by the
float switch at a specific water level (ON height)
(02/a), and switches off again when the water

477275_f 15
Safety instructions
level falls to the OFF height (02/b). The float
switch must be able to move freely on the surface
of the water.
3.4 Product overview(01)
No. Component
1 Pump outlet
2 Handle
3 Cable clamp
4 Inlet screen
5 Pump housing
6 Mains cable
7 Combination adapter
8 Notch for rope attachment
9 Connection for separate suction hose
10 Float switch (DIVE 6500/34 only)
3.5 Scope of supply
The pump is supplied ready for operation with
combination nipple, two covers for separate tap-
ping of water and operating instructions.
4 SAFETY INSTRUCTIONS
DANGER! Danger from contact with live
parts! A defect in the pump or the extension ca-
ble can result in serious injury!
■Disconnect the connector plug from the
mains immediately.
■Connect the device via an earth leakage cir-
cuit breaker with a rated leakage current of
<30mA.
CAUTION! Danger of injury from hot wa-
ter After extended use against the closed pres-
sure side (>10min.), the water in the pump can
become very hot and may escape uncontrolled!
■Disconnect the pump from the mains supply
and allow the pump and water to cool down.
■Check the water level on the suction side.
■Check the leak-tightness of the lines.
■Check the installation of the suction and
pressure lines.
■Put the pump into operation again only after
all the faults have been remedied!
■Never lift, transport or affix the pump by the
mains cable. Do not pull the mains cable in
order to pull the mains plug out of the socket.
■Unauthorised modifications or conversions to
the pump are prohibited. Repairs may only
be carried out by our customer service.
■Disconnect the mains plug before working on
the device. Protect the mains plug against
moisture.
■Only use the pump and extension cable if
they are in flawless technical condition. Dam-
aged appliances must not be operated.
■Maintain a safe distance to persons or ani-
mals or switch off the pump if animals ap-
proach.
Electrical safety
■The pump may not be operated while people
are in the pool or pond.
■The mains voltage at your location must cor-
respond to the information on the mains volt-
age in the Technical Data. Do not use any
other supply voltage.
■The appliance must only be operated on
electrical equipment in accordance with DIN/
VDE 0100, parts 737, 738 and 702. A circuit
breaker of 10 A must be installed for fuse
protection.
■Only use an extension cords which are de-
signed for outdoor use – minimum cross-sec-
tion 3 x 1.5mm2, quality of H07RN-F as per
DIN 57282/57245 with splash-proof plug
socket. Always fully unwind cable drums.
■Check the condition of you extension cable
prior to every use.
5 INSTALLATION
5.1 Connecting the pressure line (01)
NOTE The combination nipple can be
trimmed to suit the selected hose connection.
Use the largest possible hose diameter.
1. Screw combination nipple (01/7) with seal
ring into pump outlet port (01/1).
2. Connect hose to combination nipple.
3. Fasten mains cable (01/ 6) to the pressure
line using cable ties.
4. Unwind the mains cable completely.
5. Insert the mains plug into the power socket.

GB
16 DIVE 5600/44 | DIVE 6500/34
Start-up
5.2 Connecting a separate suction hose (03/ 04)
IMPORTANT! Danger of damage to the
pump! The pump will not function correctly if the
tapping point is 18m higher than the pump.
■Ensure that the tapping point is not more
than 18m above the water level.
IMPORTANT! Danger of damage to the
pump! The pump cannot be vented if the sepa-
rate suction hose is not filled with water.
■Fill the separate suction hose with water to
ensure the proper function.
The port (03/1) for a separate suction hose, e.g. for
“floating tapping” of water from the upper half of a
cistern (04/1) is on the underside of the pump.
Pumping via the separate suction hose prevents
water being drawn in via the inlet screen. Water is
pumped off only via the additionally installed suction
hose (04/3). A float switch (04/2) can also be at-
tached to the suction hose. This allows the water on
the surface of the cistern to be pumped off.
■DIVE 6500/34: The pump is switched on and
off by the float switch, depending on the wa-
ter level.
■DIVE 5600/44: The pump is switched on and
off automatically by the integrated pressure
switch.
1. Open cover on the underside of the pump
(03/a). Use tools, if necessary.
2. Fill the pump with water until it overflows.
3. Install gasket and cover with thread (03/b).
4. Connect the suction hose (03/c).
5. Fill the suction hose with water on the suction
side.
6. Place the pump (04/4) into the cistern.
6 START-UP
IMPORTANT! Risk of flooding! In the event
of faults in the pump,water can escape and
cause consequential damage due to flooding.
■Take appropriate measures to avoid conse-
quential damage caused by flooding in the
event of faults in the pump.
IMPORTANT! Danger of damage to the
pump! If pressure lines are not completely
drained, the pump cannot vent itself automatically
and the pump may be damaged.
■Before switching on again after removing
from the shaft, ensure that the pressure line
is completely drained.
■Operate the pump suspended from a cable
(01/8) or pay attention to a stable position of
the pump (upright or horizontal).
■Operate the pump only when it is fully im-
mersed.
■Make sure there is adequate clearance under
the pump.
■Never allow the pump to run against a closed
pressure line.
■When using in shafts, make sure the size is
adequate.
■Always cover the shaft with a secure foot-
plate.
NOTE The pump (DIVE 5600-44) has a
check valve on the pump outlet. This prevents
the pressure line being drained each time the
pump stops.
7 OPERATION
7.1 Switching the pump on
IMPORTANT! Danger of damage to the
pump! The pump must not draw in any solid ma-
terial. Sand and other abrasive materials in the
pumped medium will destroy the pump.
■Ensure that no solids can enter the pumped
medium.
NOTE On muddy, sandy or stony ground,
use a suitable plate to ensure the stability of the
pump or connect a separate suction hose.
1. DIVE 5600/44 only: Open all shut-off devices
(valve, spray nozzle, water cock) in the pres-
sure line.
2. Unwind the mains cable (01/ 6) completely.
3. Ensure that electrical plug connections are
located in the area safe from flooding.
4. DIVE 6500/34 only: Set the ON and OFF
height (see chapter 7.2 "Setting the ON and
OFF height (DIVE 6500/34)", page16).
5. Slowly immerse the pump in the pumped me-
dium, holding the pump at a slight angle so
that any trapped air can escape.
6. Insert the mains plug into the power socket.
7.2 Setting the ON and OFF height (DIVE
6500/34)
The cable of the float switch (01/9) is clamped to
the pump housing (01/5). The switching points of
the float switch can be set individually by chang-

477275_f 17
Maintenance and care
ing the clamping position. Recommended cable
length on the float switch approx. 100 mm.
IMPORTANT! Danger of damage to the
pump! There is a danger during pumping out that
the pump could run dry and cause equipment
damage.
■Monitor the pump continuously when pump-
ing out to the residual water level and avoid
the pump running dry.
■Take the pump out of service when the resid-
ual water level is reached by pulling out the
mains plug.
NOTE If the water drops below the residual
water level, the pump will draw air in. In this case,
the pump must be vented when the water level
rises and before using it again.
7.3 Switching the pump off
1. Remove the mains plug from the plug socket.
8 MAINTENANCE AND CARE
DANGER! Danger of electric shock!
There is a risk of electric shock when working on
the pump.
■Disconnect the mains plug before starting
any fault remedying work.
■Faults in the electrical system must be recti-
fied by a qualified electrician.
8.1 Cleaning the pump
NOTE After conveying swimming pool wa-
ter containing chlorine or fluids that leave resi-
dues, the pump must be flushed out with clear
water.
1. Clean the inlet screen (01/4) with clear water,
if necessary.
9 HELP IN CASE OF MALFUNCTION
DANGER! Danger of electric shock!
There is a risk of electric shock when working on
the pump.
■Disconnect the mains plug before starting
any fault remedying work.
■Faults in the electrical system must be recti-
fied by a qualified electrician.
NOTE In the event of faults that you can-
not rectify, please contact our Customer Service
department.
Malfunction Possible
cause Remedy
Engine does
not start. Impeller blocked. Remove dirt from the suction
area. Clean with
a suitable tool
through the
opening on the
bottom of the
motor housing
and turn the im-
peller to clear
the blockage.
Thermal pro-
tection switch
has switched
off.
Wait until the
thermal protec-
tion switch on
the pump
switches on
again. Take
note of the max-
imum tempera-
ture of the con-
veying medium.
Have the pump
inspected.
No mains
power. Check the fus- es, have the
power supply
checked by a
qualified electri-
cian.
Float switch
does not trip
when the wa-
ter level rises.
Send the pump
to an AL-KO
service facility.
Dry running
protection ac-
tivated
Check the suc-
tion side.
Drip pro-
gramme acti-
vated
Check the suc-
tion side.
Unplug the
mains cable and
plug in again.

GB
18 DIVE 5600/44 | DIVE 6500/34
Storage
Malfunction Possible
cause Remedy
Pump run-
ning but
does not
feed.
Air in pump
housing. Vent the pump by holding it at
an angle.
Blockage on
the suction
side.
Remove dirt
from the suction
area.
Pressure line
closed off. Open the pres- sure lone.
Pressure
hose kinked. Extend the pres- sure hose.
Dry running
protection ac-
tivated
Check the suc-
tion side.
Delivery rate
too low Hose diame- ter too small. Use a hose with a bigger diame-
ter.
Blockage on
the suction
side.
Remove dirt
from the suction
area.
Feed head
too high. Observe the max. feed head,
see technical
data.
Separate suc-
tion hose too
long.
Observe the
max. feed head,
see technical
data.
10 STORAGE
NOTE If there is the danger of frost, the
system must be completely drained and the
pump must be stored in a frost-proof place.
11 DISPOSAL
Electrical and electronic appliances do not
belong in household waste, but should be
collected and disposed of separately.
Packaging, equipment and accessories are made
from recyclable materials, and must be disposed
of accordingly.
12 AFTER-SALES / SERVICE
In the event of questions of warranty, repair or
spare parts, please contact your nearest AL-
KOService Centre. These can be found on the
Internet at:
www.al-ko.com/service-contacts
13 GUARANTEE
We will resolve any material or manufacturing faults on the appliance during the legal warranty period
for claims relating to faults, in accordance with our choice either to repair or replace. The legal warran-
ty period is determined by the legislation of the country in which the appliance was purchased.
Our warranty promise applies only if:
■These operating instructions are heeded
■The appliance is handled correctly
■Original spare parts have been used
The warranty becomes void in the case of:
■Unauthorised repair attempts
■Unauthorised technical modifications
■Non-intended use
The guarantee excludes:
■Paint damage that can be attributed to normal wear and tear
■Wear parts that are marked with a frame
xxxxxx (x)
on the spare parts card
The guarantee period commences with purchase by the first end user. The date on the proof of pur-
chase is decisive. In the event of a guarantee claim, please take this guarantee declaration and the
original proof of purchase, and contact your dealer or the nearest authorised customer service centre.
This statement does not affect the purchaser's statutory claims for defects against the vendor.

477275_f 19
Vertaling van de originele gebruikershandleiding
VERTALING VAN DE ORIGINELE GEBRUIKERSHANDLEIDING
Inhoudsopgave
1 Speciale veiligheidsinstructies ................. 19
2 Over deze gebruiksaanwijzing................. 19
2.1 Symbolen op de titelpagina................ 19
2.2 Verklaring van pictogrammen en sig-
naalwoorden....................................... 20
3 Productbeschrijving ................................. 20
3.1 Reglementair gebruik ......................... 20
3.2 Mogelijk te voorzien verkeerd gebruik 20
3.3 Veiligheids- en beveiligingsvoorzie-
ningen ................................................ 20
3.3.1 Thermische beveiliging................ 20
3.3.2 Druppelprogramma (DIVE
5600/44) ...................................... 20
3.3.3 Droogloopbeveiliging (DIVE
5600/44) ...................................... 21
3.3.4 Druksensor (DIVE 5600/44) ........ 21
3.3.5 Vlotterschakelaar (02) (DIVE
6500/34) ...................................... 21
3.4 Productoverzicht (01) ......................... 21
3.5 Inhoud van de levering....................... 21
4 Veiligheidsinstructies ............................... 21
5 Montage................................................... 22
5.1 Drukleiding monteren (01).................. 22
5.2 Aparte aanzuigleiding aansluiten
(03/04)................................................ 22
6 Ingebruikname ......................................... 22
7 Bediening................................................. 23
7.1 Pomp inschakelen.............................. 23
7.2 In- en uitschakelhoogte instellen (DI-
VE 6500/34) ....................................... 23
7.3 Pomp uitschakelen............................. 23
8 Onderhoud en verzorging ........................ 23
8.1 Reinigen van de pomp ....................... 23
9 Hulp bij storingen ..................................... 23
10 Opslag ..................................................... 24
11 Verwijderen.............................................. 24
12 Klantenservice/service centre.................. 25
13 Garantie..................................................... 25
1 SPECIALE
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 jaar en
door personen met fysieke, sensorische of men-
tale beperkingen of gebrek aan ervaring en ken-
nis worden gebruikt, mits zij onder toezicht staan
of voorgelicht zijn over het veilige gebruik van het
apparaat, en de gevaren begrijpen die ervan uit
kunnen gaan. Kinderen mogen niet met het ap-
paraat spelen. Reiniging en onderhoud mogen
niet door kinderen zonder toezicht uitgevoerd
worden.
Personen met zeer sterke en complexe beperkin-
gen kunnen behoeften hebben die boven de hier
beschreven aanwijzingen uit gaan.
2 OVER DEZE GEBRUIKSAANWIJZING
■De Duitse versie is de originele gebruiksaan-
wijzing. Alle andere taalversies zijn vertalin-
gen van de originele gebruiksaanwijzing.
■Lees voor de ingebruikname deze gebruiks-
aanwijzing absoluut zorgvuldig door. Dit is de
voorwaarde voor veilig werken en een sto-
ringsvrij gebruik.
■Bewaar deze gebruiksaanwijzing goed zodat
u erin het antwoord op uw vragen kunt terug-
vinden wanneer u informatie over het appa-
raat nodig heeft.
■Draag het apparaat alleen samen met deze
gebruiksaanwijzing aan andere personen
over.
■Lees en neem de veiligheids- en waarschu-
wingsinstructies in deze gebruiksaanwijzing
in acht.
2.1 Symbolen op de titelpagina
Symbool Betekenis
Lees voor de ingebruikname deze
gebruiksaanwijzing absoluut zorg-
vuldig door. Dit is de voorwaarde
voor veilig werken en een storings-
vrij gebruik.
Gebruiksaanwijzing

NL
20 DIVE 5600/44 | DIVE 6500/34
Productbeschrijving
Symbool Betekenis
Voedingskabel ter voorkoming van
een elektrische schok niet bescha-
digen of doorknippen!
2.2 Verklaring van pictogrammen en
signaalwoorden
GEVAAR! Wijst op een direct gevaarlijke si-
tuatie, die, wanneer ze niet vermeden wordt, tot
de dood of tot een ernstig letsel leidt.
WAARSCHUWING! Wijst op een potentieel
gevaarlijke situatie, die, wanneer ze niet verme-
den wordt, tot de dood of tot een zwaar letsel kan
leiden.
VOORZICHTIG! Wijst op een potentieel ge-
vaarlijke situatie, die, wanneer ze niet vermeden
wordt, tot een licht of middelzwaar letsel kan lei-
den.
LET OP! Wijst op een situatie, die, wanneer ze
niet vermeden wordt, tot materiële schade kan
leiden.
OPMERKING Speciale aanwijzingen voor
meer duidelijkheid en een beter gebruik.
3 PRODUCTBESCHRIJVING
In deze gebruikershandleiding worden verschil-
lende pompmodellen beschreven. U kunt uw mo-
del identificeren aan de hand van het typeplaatje.
3.1 Reglementair gebruik
De pomp is bestemd voor particulier gebruik in
huis en tuin. Hij mag alleen worden gebruikt bin-
nen de grenswaarden en overeenkomstig de
technische gegevens.
De pomp is geschikt voor:
■het rond- en leegpompen van reservoirs
■voor wateronttrekking aan bronnen, mijnput-
ten en andere waterreservoirs
■voor waterlevering aan bewateringssystemen
en tuinsproeiers
■voor watervoorziening in en rond het huis
De pomp is uitsluitend geschikt voor het pompen
van de volgende vloeistoffen:
■schoon water, regenwater
■chloorhoudend water (zoals in zwembaden)
■proceswater
Elke ander of verdergaand gebruik wordt aange-
merkt als oneigenlijk gebruik.
3.2 Mogelijk te voorzien verkeerd gebruik
De pomp mag niet worden ingezet voor continue
werking. De pomp is niet geschikt voor het ver-
pompen van:
■drinkwater
■zout water
■vloeibare levensmiddelen
■bijtende vloeistoffen, chemicaliën
■bijtende, brandbare, explosieve of gas produ-
cerende chemicaliën of vloeistoffen
■vloeistoffen die warmer zijn dan 35 °C
■zandhoudend water of schurende vloeistof-
fen.
■vervuild water met daarin deeltjes van papier
of textiel.
3.3 Veiligheids- en
beveiligingsvoorzieningen
WAARSCHUWING! Gevaar voor letsel.
Defecte en buiten werking gestelde veiligheids-
en beschermingsapparatuur kunnen ernstig letsel
veroorzaken.
■Laat defecte veiligheids- en beschermingsap-
paratuur repareren.
■De veiligheids- en beschermingsuitrusting
nooit buiten werking stellen.
3.3.1 Thermische beveiliging
De pomp is uitgevoerd met een thermische be-
veiliging die de motor uitschakelt bij oververhit-
ting. Na een afkoelfase van circa 15 - 20 minuten
schakelt de pomp weer automatisch in.
Gebruik de pomp uitsluitend wanneer hij volko-
men is ondergedompeld.
3.3.2 Druppelprogramma (DIVE 5600/44)
Om ervoor te zorgen dat bij het transport van
zeer kleine hoeveelheden water (bijv. druppelen
van de leiding) de pomp niet voortijdig uitscha-
kelt, wordt een druppelprogramma geactiveerd.
Hierbij worden 7 startpogingen binnen 150se-
conden uitgevoerd. Vervolgens schakelt de pomp
uit. Het proces wordt na een korte tijd herhaald.
Als verdere startpogingen (telkens na een uur)
zonder succes blijven, wordt de pomp uitgescha-
keld.
De stekker moet uit het stopcontact getrokken en
opnieuw ingestoken worden om de pomp op-
nieuw te starten.