albatros Pares User manual

Manuale d’uso
Instructions for operation
Gebrauchsanweisung
Instructions d’utilisation
Manual para el uso
Manual de uso
Gebruikershandleiding
Εγχιρίδιο οδηγιών χρήσης
Руководство по пользованию
Priročnik za uporabo
Priručnik za upotrebu
Manuale installazione
Installation manual
Installationshandbuch
Notice d’installation
Manual para la instalación
Manual de instalação
Installatiehandleiding
Εγχιρίδιο οδηγιών τοποθέτησης
Руководство по установк
Priročnik za montažo
Priručnikza montaž
Edizione 02 - 10/2011
Pares - Marami

Instructions for installation and operation - English
Installation & Use Pares - Marami - Code 10013216 - Edition 2 - 10/2011 – Page 1
TABLE OF CONTENTS
1. arning and advice ....................................................................................................................2
1.1 Important safet warnings ..................................................................................................................................... 3
1.2 Installation advice...................................................................................................................................................... 5
2. Commissioning of SpaPack (Marami with SpaPack only)........................................................7
2.1 Safet Warning for sand filter ................................................................................................................................ 7
2.2 Safet Warning for prefilter pump ter ................................................................................................................ 7
2.3 Warning for installation and assembl tasks .................................................................................................... 7
2.4 Connection of our SpaPack (h draulic & electric) ........................................................................................ 8
3. Commissioning of spas............................................................................................................ 11
3.1 Electrical connections ............................................................................................................................................11
3.2 Filling the spa............................................................................................................................................................13
3.3 Switching on the power ........................................................................................................................................15
3.4 Installation of the isothermal cover...................................................................................................................16
3.5 Initial treatment of the water...............................................................................................................................16
4. Use of the spa ........................................................................................................................... 16
4.1 Presentation of PARES............................................................................................................................................16
4.2 Presentation of MARAMI .......................................................................................................................................17
4.3 PARES...........................................................................................................................................................................18
4.4 MARAMI ......................................................................................................................................................................18
4.5 Operation of the sand filter (Marami with SpaPack onl ) ..........................................................................19
4.6 Operation of the prefilter pump (Marami with SpaPack onl ) .................................................................21
4.7 Operation of the spa...............................................................................................................................................22
5. Maintenance of the spa ........................................................................................................... 27
5.1 Cleaning the cartridges..........................................................................................................................................27
5.2 Draining and filling the spa ..................................................................................................................................27
5.3 Upkeep of the inside surface of the spa...........................................................................................................28
5.4 Upkeep of headrests...............................................................................................................................................28
5.5 Upkeep of the spa cover........................................................................................................................................28
5.6 Upkeep of the surround made of s nthetic material ..................................................................................28
5.7 Winterizing.................................................................................................................................................................28
5.8 Restarting our spa during the cold season ...................................................................................................29
5.9 Preservation of the qualit of the water...........................................................................................................29
5.10 Checking of the pH of the water.........................................................................................................................29
5.11 Purification of the water........................................................................................................................................29
5.12 Discharge ozonisation s stem.............................................................................................................................29
6. Limited warranty...................................................................................................................... 30
7. Fault finding guide................................................................................................................... 30

Instructions for installation and operation - English
Installation & Use Pares - Marami - Code 10013216 - Edition 2 - 10/2011 – Page 2
 Warning and advice
Important information for the owners of Spas
Your spa as designed and manufactured ith the utmost care to ensure you many years of carefree operation.
In order to preserve all its original qualities and prevent any irreversible damage to this spa, the exposure of the surfaces of
the spa to direct sunlight or high temperatures during a prolonged period of time is advised against. Any damage caused
by such excessive exposure is not covered by the arranty.
When the spa is installed in a position directly exposed to sunlight, e recommend keeping it filled ith ater and keeping
its isothermal cover permanently fitted hen the spa is not in use.
Read the recommended installation conditions in the installation manual and make sure they are properly complied
with.
Our factory al ays endeavours to improve the performances of its spas. For this reason, it is possible that certain
modifications and improvements do not figure in the present documentation, illustration and/or instructions.
The photos and illustrations in this document are not contractual.
To be read carefully and kept for subsequent consultation.
You have just purchased a spa from our range and e thank you for your trust. This is an efficient and reliable product ith
a high level of performance.
This spa as designed and manufactured ith our utmost care in order to give you relaxation and pleasure. Ho ever, its
use calls for precautions hich you must be a are of.
Before installing and using it, read the follo ing information carefully. It contains important recommendations about the
various operations and advice on ho to use the spa.
Keep this information safely and sho it to any users of the spa.

Instructions for installation and operation - English
Installation & Use Pares - Marami - Code 10013216 - Edition 2 - 10/2011 – Page 3
1.1 Important safety warnings
Read all these instructions and follow them to the letter.
Basic sa ety precautions must always be taken when installing and using this electrical appliance. These include:
DANGER: In order to prevent accidents, make sure that children cannot use the spa without being constantly supervised by
responsible adults
DANGER: Risk o injury. The suction parts o this spa are quali ied to withstand the water low required or the pumps.
Should you have to change them, make sure o the compatibility o any new parts itted.
Never operate the spa i the suction grids are blocked up, damaged or missing.
DANGER: Risk o electric shock. Prohibit the use o any electrical appliance such as a lamp, radio set, telephone, television
set etc. at a distance o less than 1.5 m rom the spa, unless such an appliance is included in the spa by the manu acturer.
In order to reduce the risk of injuries to a minimum:
WARNING: Enter and leave the spa slowly and cautiously. The wet sur aces may be very slippery.
WARNING: Do not use the spa immediately a ter great exertion.
WARNING: Use the spa cautiously. Prolonged exposure to high temperatures can raise body temperature and possibly
cause dizziness, sickness, ainting, somnolence, lowering o the state o consciousness.
WARNING: Always check the temperature o the spa be ore entering.
WARNING: The water temperature o the spa must never exceed 40°C. A temperature o between 34°C and 40°C is deemed
to be harmless or adults in good health. In the event o use with young children or elderly people, it is advisable to reduce
the water temperature.
WARNING: For use by a pregnant woman, we recommend having a maximum temperature o 38°C. I you are pregnant,
please consult your doctor be ore using the spa.
WARNING: In the case o people who may be particularly sensitive to the temperature o the spa water (children, pregnant
women, elderly people), we recommend checking the temperature o the spa water with a thermometer (the precision o
the spa’s temperature regulating equipment may produce a variation in the water temperature o ± 2°C).
WARNING: The consumption o alcohol, drugs or medicines be ore or during the use o the spa may cause a loss o
consciousness or risks o drowning.
WARNING: People taking medication must consult their doctor be ore using the spa.
WARNING: People su ering rom obesity or who have a medical history o heart disease, high or low blood pressure,
circulation problems, diabetes, in ectious disease or a de iciency syndrome o the immunity system must consult a doctor
be ore using a spa. Should the use o the spa create breathing di iculties or you, stop using it and consult your doctor.
WARNING: Always take a shower be ore and a ter using the spa in order to reduce the risk o contracting an in ectious
disease transmitted through the water. Always maintain the chemical balance o your spa water by using adequate
products. Should a user contract such a disease, stop using your spa and consult a doctor.
WARNING: Prohibit pets rom entering the spa area.
WARNING: Always maintain the chemical balance o your spa water within the range o parameters recommended by
swimming pool and spa pro essionals:
pH 7.2 - 7.4
Free chlorine 3-5 ppm
Free bromine 4-6 ppm
Total alkalinity 100-120 ppm
Calcium hardness150-250 ppm

Instructions for installation and operation - English
Installation & Use Pares - Marami - Code 10013216 - Edition 2 - 10/2011 – Page 4
WARNING: In order to guarantee ealt y spa water, always maintain t e filter as per t e instructions of t e spa
manufacturer. Your spa is equipped wit a ig -performance water filtration system t at gives you water of exceptional
quality. In order to guarantee t e obtainment of water of optimum quality on a permanent basis, clean t e cartridge of t e
filter at least every two mont s or more often if necessary. In order to obtain t e detailed instructions for t e cleaning and
refitting of t e cartridge. For complete description refer to c apter 5.1.
WARNING: C ange t e spa water regularly. T e water c ange frequency required depends on a number of variables suc
as t e frequency of use, t e number of users, t e c emical balance of t e water and t e maintaining of t e water quality
done. C ange t e water w en you notice a loss of clearness of t e water even if t e water quality measurements specified
all comply wit t e recommended criteria (at t e worst every 3 mont s).
WARNING: Before cleaning t e filtration cartridges, switc off t e spa power supply.