Alcad BU-454 User manual

SERIE 900 SERIES
ANTENAS TV BANDA UHF
TV ANTENNAS UHF BAND
ANTENNES TV BANDE UHF
CÓMO MONTAR LA ANTENA BU-454 / BU-453 / BU-455
HOW TO MOUNT THE ANTENNA BU-454 / BU-453 / BU-455
COMMENT MONTER L'ANTENNE BU-454 / BU-453 / BU-455
4
5
3
Cómo mont r l c j del simetriz dor
How to mount the m tching tr nsformer
Comment monter le boîtier du symétriseur
2
1
NO
CÓMO MONTAR LA ANTENA BU-539
HOW TO MOUNT THE ANTENNA BU-539
COMMENT MONTER L'ANTENNE BU-539
3
6
5
4
Cómo mont r l c j del simetriz dor
How to mount the m tching tr nsformer
Comment monter le boîtier du symétriseur
2
1
NO
CÓMO CONECTAR EL CABLE COAXIAL EN LA CAJA DEL SIMETRIZADOR
HOW TO CONNECT THE COAXIAL CABLE TO THE MATCHING TRANSFORMER
COMMENT RELIER LE CÂBLE COAXIAL DANS LE BOÎTIER DU SYMÉTRISEUR
2
8±1mm3±1
12 mm
CM-004
9120039
Æ 6,5 - 6,8 mm
MC-302
9080023
Æ 6,9 - 7,2 mm
1
5
3
4
6
7
BU-454

Tod s l s nten s incorpor n simetriz dor.
All ntenn s supplied with m tching tr nsformer.
Toutes les ntennes ont un symétriseur.
G n nci
G in
G in
Rel ción del nte/detrás
Front/b ck r tio
R pport v nt/ rriere
Imped nci
Imped nce
Impéd nce
Pol riz ción
Pol rity
Pol ris tion
Ángulo de pertur
Be m width
Angle d´ouverture
Longitud
Lenght
Longueur
Resistenci l viento
Wind lo ding
Résist nce u vent
mm
N
Pérdid s de retorno
Return loss
Pertes de retour
H
V
Índice de protección
Protection index
Indice de protection
CÓDIGO-CODE-CODE
MODELO-MODEL-MODELE
R ngo de frecuenci s
Frequency r nge
G mme de fréquences
C n les
Ch nnels
C n ux
dB
dBd
° H
°
V
MHz
dB
W
9000036
BU-454
14
32
21-69
470-862
24
1298
89
93
9000056
BU-453
13,5
HOR /VER
34
21-47
470-686
75
25
³ 10
28
1296
89
94
IP 53
9000037
BU-455
14,5
29
38-69
606-862
26
1292
88
90
9000038
BU-539
16
22
21-69
470-862
28
20
1922
130
130
MONTAJE DE LA POLARIDAD HORIZONTAL O VERTICAL
MOUNTING IN EITHER HORIZONTAL OR VERTICAL POLARITY
MONTAGE EN HORIZONTAL OU VERTICAL
VERTICAL
HORIZONTAL
AJUSTE DEL ÁNGULO DE ELEVACIÓN
ELEVATION ANGLE ADJUSTMENT
RÉGLAGE DE L'ANGLE D'ÉLÉVATION
30°
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
721 25 30 35 40 45 50 55 60 65 69
dBd
BU-454
0-10-20
VERHOR
0-10-20
CURVA DE GANANCIA Y DIAGRAMAS DE RADIACIÓN
GAIN AND RADIATION GRAPHICS
COURBE DU GAIN ET DIAGRAMME DE RAYONNEMENT
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
721 25 30 35 40 45 50 55 60 65 69
dBd BU-455
0-10-20
VERHOR
0-10-20
HOR
0-10-20 0-10-20
VER
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
721 25 30 35 40 45 50 55 60 65 69
dBd
BU-453
HOR
0-10-20 0-10-20
VER
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
721 25 30 35 40 45 50 55 60 65 69
dBd
BU-539
Especific ciones sujet s modific ción sin previo viso
Specific tions subject to modific tions without prior notice
Les spécific tions sont soumises à de possible modific tions s ns vis pré l ble
ALCAD, S.A.
Tel. [phone]
F x 943 63 92 66
Int. Tel. +34 - 943 63 96 60
info@ lc d.net
Apdo. 455 - Pol. Ind. Arreche-Ug lde,1
20305 IRUN - Sp in
Supplementa y Info mation: To comply with these directives, do not use the
products without covers nd oper te the system s
specified.
Manufactu e 's Add ess:
Manufactu e 's Name:
decl res th t the product
Pol. Ind. Arreche-Ug lde, 1
Apdo. 455, 20305 IRÚN (Guipúzco ), SPAIN
ALCAD, S.A.
BU-454, BU-453, BU-455, BU-539Model Numbe (s):
TV ANTENNAS UHF BANDP oduct Desc iption:
INCLUDING ALL OPTIONS P oduct Option(s):
is in confo mity with:
Irún (SPAIN), 11 Mar 2008
EN 50083-1:1993S fety:
www.alcad.net
GERMANY - Munich
Tel. [phone]
FRANCE - Hend ye
Tel. 00 34 - 943 63 96 60
CZECH REPUBLIC - Ostrov v
cice
Tel. [phone]
UNITED ARAB EMIRATES - Dub i
Tel. [phone]
DECLARATION OF CONFORMITY
ccording to EN ISO/IEC 17050-1:2004
The product herewith complies with the requirements of the Low Volt ge Directive
2006/95/EC nd the EMC Directive 2004/108/EC.
Cod. 2633061 - Rev. 03
Fr ncisco N v rro
Gener l M n ger