Alcaplast A1112 User manual

Výrobce:Výrobca:Производитель:Producer:Produzent:Gyártó:

Pruducătorul:Producent:Производител:GamintojasRažotājs:Proizvajalec:

DHUROSKGB

SLO

RUS

PLBG

LTLV

Alca plast, s. r. o., Bratislavská 2846690 02 Břeclav, Česká republikaTel.: +420 519 326 499, +420 519 323 456 – prodej ČRTel.: +420 519 361 641 – export, Fax: +420 519 330 621e-mail: [email protected], www.alcaplast.cz

Náhradní díly A16P: Náhradné diely A16P: Запасные части A16P: Spare parts A16P: Ersatzteilen A16P: Pótalkatrész A16P: A16PCzęści zamienne A16P:Резервни части A16P:Atskiros dalys A16P: A16PNadomestni deli A16P: Piese de schimb: Rezerves daļas:

DHUSKGB

RUS

CZROSLO

LTBGLV

A1112

WC nádrž pro zazdívání - Návod k montážiWC nádrž pre zamurovanie - Návod k montážiWC встроенный бачок - Инструкция по монтажуWC cistern build in - Mounting instructionsWC-Tank für gemauerte - MontageanleitungBeépíthető WC tartály - Szerelési útmutatóRezervor WC ingropat - Instrucţiuni de montajWC spluczka do zamurowania w masywnej ściany - Instrukcja montażowaWC казанче за зазиждане- Mонтажна инструкцияPotinkinis nuplovimo bakelis - Montavimo instrukcijaWC iebūvējamā skalojamā kaste - Montāžas instrukcijaWC vodni kotliček za vgradnja v steno - Navodila za montažo 9 / R1 / 10 / 12 / MS072

P035N079N023N125N084N085P036N006N081N008N009M 018S

Náhradní díly - vypouštěcí ventil: Náhradné diely - vypúšťací ventil: Запасные части - сливной механизм: Spare parts - flush valve : Ersatzteilen - spülventil: Pótalkatrész - öblítő szelep: - supapă de golire:Części zamienne - zawór spustowy:Резервни части - изпускателен лапан:Atskiros dalys - nuleidimo mechanizmas: - skalojamās kastes noplūdes mehānisms:Nadomestni deli - odtočni ventil: Piese de schimb Rezerves daļas

DHUSKGB

RUS

CZROSLO

LTBGLV

9 / R1 / 10 / 12 / MS072Nastavení "malého " množství splachovací vodyVýrobce přednastavuje malé spláchnutí na 3l.Nastavení "velkého" množství splachovací vodyVýrobce přednastavuje velké spláchnutí na 6l.CZ

Nastavenie "malého" množstva splachovacej vody.Výrobca prednastavuje malé spláchnutie na 3 l.Nastavenie "veľkého" množstva splachovacej vody.Výrobca prednastavuje veľké spláchnutie na 6 l.

SKRUSУстановление "маленького" обмыванияПроизводитель предварительно установляет маленькое обмывание на 3Л. Установление "большого" обмыванияПроизводитель предварительно установляет большое обмывание на 6Л. GB"Small" volume flushes adjustment.Producer fixtures small flushing on 3 l."Large" volume flushes adjustment.Producer fixtures large flushing on 6 l.DDie Einstellung der kleinen Wasserspülmenge.Der Hersteller eingestellt kleine Spülung auf 3 l vor.Die Einstellung der großen Wasserspülmenge.Der Hersteller eingestellt große Spülung auf 6 l vor.HU“Kis" öblítés víz mennyiség beállítás.A gyártó cég elõállította a kiss öblítést 3 l. "Nagy" öblítés víz mennyiség beállítás.A gyártó cég elõállította a kiss öblítést 6 l. ROReglarea volumului mic de apă de spălare.Producătorul reglează volumul mic de spălare de 3 litri. Reglarea volumului "mare" de apă de spălare.Producătorul reglează volumul mare de 6 litri. PLUstawienie malej ilości spłukującej wody.Producent ustawia "małe" spłukiwanie" na 3l.Ustawienie dużej ilości spłukującej wody.Producent ustawia "duże" spłukiwanie" na 6l.BG

Настройка "малко" количество ивпусната вода. Производителят е предварително настройл малкото изпускане на 3 литра. Настройката на "голяно" количество ивпусната вода. Производителят е предварително настройл голяно то изпускане на 6 л.

LTNustatytas mažesnis nuleidžiamo vandens kiekis.Gamintojas nustatė mažesnį, 3 l nuleidžiamo vandens kiekį.Nustatytas didesnis nuleidžiamo vandens kiekis.Gamintojas nustatė didesnį, 6 l nuleidžiamo vandens kiekį.LV„Maza“ skalojamā ūdens tilpuma uzstādīšana. Ražotājs iepriekš uzstādījis mazo skalošanu uz 3 l. „Liela“ skalojamā ūdens tilpuma uzstādīšana. Ražotājs uzstāda lielo skalošanu uz 6 l.SLONastavitev "majhne" količine izplakovalne vode.Proizvajalčeva nastavitev je na 3 l.Nastavitev "večje" količine izplakovalne vode.Proizvajalčeva nastavitev je na 6 l.

Náhradní díly: Náhradné diely: Запасные части: Spare parts: Ersatzteilen: Pótalkatrész: :Części zamienne:Резервни части:Atskiros dalys: :Nadomestni deli: Piese de schimbRezerves daļas

DHUSKGB

RUS

CZROSLO

LTBGLV

9 / R1 / 10 / 12 / MS072

Vrstva omítky včetně obkladu je min. 20mm a max. 60mm.Vrstva omietky vrátane obkladu je nutná min. 20 mm a maximálne 60mm.Поверхность с облицовкой минимально 20 мм и максимально 60 мм.Thickness of the lime plaster is min. 20 mm, max. 60 mm.Die Mauerlage inklusive verkleidung ist notwendig min. 20 mm und max. 60 mm.A vakolat vastaksága a burkolólappal együt min. 20mm és max. 60 mm kell lenni.Stratul de tencuială inclusiv gresia este de minim 20mm şi maxim de 60mm.Warstwa tynku łącznie z wykładziną wynosi min. 20mm i max. 60mm.Дебелината на мазилката включително плочките е минимално 20 мм а максимално 60 мм.Apmetuma slānis, ieskaitot aplikumu, ir min. 20 mm un maks. 60mm.Tinko ir paviršinės dangos minimalus sluoksnis 20 mm, maksimalus 60mm.Debelina nanosa vključno z oblogo je min. 20mm in max. 60mm.DHUROSKGBSLORUSPLCZBGLTLV9 / R1 / 10 / 12 / MS072Připojení WCCZPripojenie WCПрикрепление унитазаSKRUSWC connectionDie Installation das WCWC csatlakozásDHUGBRacordarea WCМонтажа на WCMontaż WCROPLBGWC prijungimasWC pievienošanaMontaža WC-jaSLOLTLV

Other Alcaplast Plumbing Product manuals