Toto CONCEALED TANK User manual

563303 13-1.0
ৡ⿄
NO. ⫼䗨᭄䞣
㝼㚔㶎󰶈㒘 ᴎᶊ೎ᅮ⫼
೎ᅮᥦ∵ᔃㅵ⫼
఼֓ᥦ∵ㅵ䘧
఼֓կ∈ㅵ䘧
೎ᅮ఼֓⫼
ֱᡸ䭓㶎ᴚ⫼
೎ᅮ఼֓⫼
ⷠ๭ᯊЎކࠋⳈㅵᥦ∈Ⳉㅵ乘⬭ぎ䯈⫼
䖯∈䯔ᓔ݇
⫼Ѣ఼֓ⱘ䖲᥹ঞϢ๭䴶䎱⾏ⱘ㸹ٓ
ㅵ།
ᥦ∵Ⳉㅵ
ކࠋᔃㅵ
ᥦ∵Ⳉㅵӊ
ކࠋⳈㅵӊ
䭓㶎ᴚ
䗣ᯢᴚ༫
೎ᅮ఼֓䳊ӊ㒘
ฉ༈
㾦䯔
14
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
2
3
4
5
6
7.1
7.2
8.1
8.2
8.3
9
10
Expansion bolt components
Clamp
Drainage pipe
Flush pipe
Drainage straight pipe components
Flush straight pipe components
Long bolt
Transparent long bolt shield
Long bolt components
Plug
To fix frame
To fix drainage pipe
To drain
To supply water to flush
To connect the bended pipes to toilet bowl
To fix toilet bowl
To shield long bolt
To fix toilet bowl
To reserve space for straight pipes when laying bricks
NAME QTY FUNCTION
On-off For Filling Water
Angle valve
THE INSTALLING INSTRUCTION FOR CONCEALED TANK
䞡㽕ᦤ⼎˖
ᅝ㺙ࠡ䇋Ҩ㒚䯙䇏䇈ᯢкˈᴀ݀ৌϡᡓᢙ಴ᅝ㺙Ҏ᳾ᣝ䇈
ᯢк㽕∖ᮑᎹ᠔䗴៤ⱘᤳ༅ѻકЁࣙ৿⍺⒥ࠖˈᅝ㺙偀Ṋ
ᯊ䗝⫼
೼ᬃᶊᅝ㺙ࠡˈᑨܜ⹂䅸ᅝ㺙ԡ㕂ˈᑊḍ᥂ᅸݙ㺙ׂⱘᘏԧ
ㄪߦ⹂ᅮ㺙ׂᅠ៤ৢⱘഄാ䴶))/೼ᅝ㺙๭Ϟߦߎ))/㒓ˈ
ᑊྟ㒜ҹℸ԰Ў催ᑺⱘ෎ޚ㒓
⊼˖䇋೼䌈⫋ⷪࠡᅝ㺙ᴀѻક˗
᠔᳝ⱘሎᇌԡЎ↿㉇
FFL ᅠ៤䴶ഄാ
 
೒⼎䳊ӊ㢹Ϣᅲ⠽ϡヺˈ䇋Ϣᅲ⠽Ўޚ
Note:
1.Please install the frame before paving the tiles. The dimensional unit
is millimeter.
2.Please subject to the object as right if it is not in conformity with the
components in picture.
))/ FFL of finish face, all dimension is millimeter
 
Important remind:
Please read through this Instructions carefully prior to installation,
and our company shall not be responsible for any loss caused by
not installating accrding with this Instructions. There are lubricants
in production for toilet bowl installation.
Please confirm the FFL according to the overall indoor fitment
method. Line out the FFL on the wall and always regard FFL as
datum line of 0 height.
䜡ӊϔ㾜㸼Accessories List:



1.
2.
3.
೼ᅝ㺙ᬃᶊࠡˈ䇋⹂䅸᠔ᅝ㺙๭ຕᰃᡓ䞡๭ˈ๭ຕ
ᑺ೼80mmҹϞˈϨᔧ300kgfҹϞⱘ࡯ᮑࡴѢᅠᎹৢⱘ
偀Ṋࠡッᯊˈ๭ຕᑨ㛑ᡓফ䖭㙵ᢝ࡯DŽ
Please confirm the wall is the main wall ,the thickness exceed
80mm and it can bear more than 300kgf strength when the
strength act on the front of toilet bowl.

8
9



7

8.2
8.3
300kgf
FFL
0
ᅝ㺙๭
main wall
䰆ℶ㺙ׂᯊᴖ⠽䖯ܹ∈ㆅ
ⷠ๭ᯊЎᣝ䪂䴶ᵓ乘⬭ぎ䯈⫼
ֱᡸⲪ
ֱᡸḚ Protection frame For space reservation of push button plate when building the wall
To prevent sundries falling into the tank when fitment
Protection cover 
Straight flush pipe of some products are
offered with two kinds of seal gaskets A.B
which can be selected according to toilet
bowl type during installation.
೼ᶤѯൟোѻકކࠋⳈㅵᆚᇕ༫ᦤկϸ
⾡㾘ḐA.Bˈᅝ㺙ᯊḍ᥂఼֓ൟো䗝䜡DŽ
B
A
7.2
7.1
8.1
54

∈ㆅ乊ᄨ䖯∈
∈ㆅৢᄨ䖯∈
ϔǃ෎ᴀሎᇌঞկ∈ㅵ䘧䫎䆒
1. Dimensions and Supply Pipe-laying
Top inlet
Back inlet
安装墙
Main wall
Main wall
安装墙
Main wall
500
FFL
0
1000
230
180
1185
35
320
100
40(40~240)
G1/2
400-10
0
135(135~220)
110(110~195)
0~200
340
360
FFL
0
1000
1170
G1/2
400-10
0
135(135~220)
110(110~195)
0~200
1048.5
Main wall
110

Ѡǃᥦ∵ㅵᅝ㺙˖
ᖙ㽕ᯊḍ᥂偀Ṋሎᇌ䇗ᭈㅵ།ᥦ∵ㅵԡ㕂
䴲ϧϮҎ䇋࣓ᵒᓔℸㅵ།
2.Drainage Pipe Installation
If necessary, adjust the clamp and drainage pipe location
according to the bowl dimension.
(Keep this clamp tightened to professionals!)
ĀWāЎᥦ∵ㅵ᳔໻䭓ᑺˈৃḍ᥂ᅲ䰙ᚙމ៾ᮁDŽ
W is the Max length of drainage pipe,
it can be cut with actual need.
W
ᥦ∵ㅵ㺙Ϟㅵ།
㒘㺙⼎ᛣ
1
2
ԡ㕂1Position1˖W=275
ԡ㕂2Position2˖W=295
1
2
Install drainage pipe clamp.
Pipe assembling
ĉ
Ċ
Ċ
ĉ

ĀDāৃḍ᥂ᥦ∈ㅵᅲ䰙
ԡ㕂⹂ᅮ
ℹ偸䇈ᯢ˖
1.䪏ᄨ10X⏅50˗
2.㺙ܹ㝼㚔㶎󰶈˗
3.
4.ᢻ㋻㶎↡ˈҹᢝ㋻㶎󰶈˗
5.ᮟᓔ㶎↡˗
প䍄㶎↡ǃൿ⠛ˈᕙ⫼
ಯǃ㝼㚔㶎󰶈ⱘՓ⫼ᮍ⊩
3.
1.
4.
2.
5. 6.
ϝǃ೼ᅝ㺙๭ঞഄ䴶䪏ᄨ
˄˅
10X⏅50
10mm
FFL
50mm
3.Drill on the main wall and floor 4.Install Expansion Bolts
As shown on picture:
1.Drill 10*50
2. Insert expansion bolt
3. Tighten nut to strain bolt;
4. Unscrew nut;
5.Hold screw and washer for
later use.
“a” should be adjusted
according to real location
of drainage pipe.
1000
0
360
340
B
a
1170
A
100
99
8101 102
1m
Ѩǃ๭㛮㒘㺙ǃഄ㛮䇗㡖
๭䴶೎ᅮᶊ
ഄ䴶೎ᅮᶊ
5. Install Wall-fixing bracket and adjust floor-fixing bracket
Wall-fixing bracket
Floor-fixing bracket

݁ǃ䇗㡖ᬃᶊⱘ∈ᑇオⳈˈᑊ䫕㋻㶎󰶈˖
㶎󰶈䇋ܜ乘䫕㋻ˈ
ᕙᬃᶊ䇗ᭈ⹂ᅮৢݡ䫕㋻
6. Adjust horizontally and vertically, and tighten bolt:
Please pre-tighten bolt,
and tighten after bracket
adjustment.
A
B
2
1
1
A
B
C
D
E
“Click” “Click”
F
1
3
19
2
Install angle valve,
connect it to inlet valve with hose.
ᇚ䖯∈㾦䯔㺙ϞᑊϢ㓪
㒛ㅵ䖯∈ㅵ䖲᥹DŽ
䖯∈ㅵ
㾦䯔
Angle valve
Supply pipe


᥹䖯∈䯔㓪㒛ㅵ
Flexible hose
connecting inlet valve

ϗǃ㺙ܹ㺙ׂጠӊᅝ㺙˖
ܿǃ㺙ׂ๭ᑺ㣗ೈ20~60mm
Ң೎ᅮᬃᶊ໪䴶ㅫ䍋ࠄ䌈ⷪৢᅠ៤䴶
ᅠ៤⼎ᛣ೒
7.Install Plug:
Sketch of installed frame
8.The thickness of fixed wall is 20~60mm
(measured from the front of frame to the finished tile surface)
20~60
“Click”
䞡㽕ᦤ⼎˖೼ᬃᶊᅝ㺙ৢⷠ๭ࠡˈࡵᖙ䗮∈ᑊᬒ㕂ᇣᯊҹϞˈẔᶹᰃ৺
᳝⏫ⓣ⦄䈵DŽ
Important remind: When the concealed tank fixed completely, it is important to test
leaking with water upon 12 hours before fixing wall.
180
230
For the fixing of the long screw, there
are two groups of screw holes on the
bracket which are of different
distance. Please choose the right
position according to the size of the
toilet bowl.
⊼˖
ᇍѢ䭓㶎ᴚⱘ೎ᅮᬃᩥϞᦤկѠ㒘
ϡৠ䎱⾏㶎󰶈ᄨˈ㺙䜡ᯊˈ
䇋ḍ᥂偀Ṋⱘሎᇌ䖯㸠䗝ᢽᅝ㺙

бǃᅝ㺙偀Ṋ˖
9.Install toilet bowl：
d
L2
L1
L1+6mm
L2+3mm
ᇚⳈㅵߚ߿ᦦܹކ∈ㅵᥦ∈ㅵࠄԡᑊ⬏㒓󰵼䆚
Set Straight Pipes into Flush Bend and Drain Bend
properly, and marks lines.
ߚ߿೼ϸḍⳈㅵ‵㛊ൿϞᢍϞ⍺⒥⊍ݡᦦܹ偀Ṋ
˄ކࠋⳈㅵᆚᇕ༫ᅝ㺙ᮍᓣ㾕ǃǃ˅
Add lubricant onto the Rubber Gaskets of two Straight
Pipes and set them into Bowl.˄Flush Pipe seal
Gasket assembly see 3.1, 3.2 and 3.3˅.
བ೒⬏㒓󰵼䆚
Mark lines as shows.
ކ∈Ⳉㅵ᠔⬏㒓󰵼䆚П䯈/˗
ᥦ∈Ⳉㅵ᠔⬏㒓󰵼䆚П䯈/
L1 is the distance of two marks on Flush Straight Pipe, and
L2 is that of two marks on Drainpipe Straight Pipe.
བ೒ߛࡆⳈㅵ
Cut Straight Pipe just as shows.
ᇚ䬃ⷁⱘϸㅵㅵষッ䴶ᠧ⺼צ㾦བ೒ˈ
ᑊএ䰸↯䖍
Chamfer and trim the cutting edges on the
shortened Straight pipes (as shows).
ᥦ∈Ⳉㅵᦦܹᥦ∈ㅵݡᇚކࠋⳈㅵ
ᦦܹ偀Ṋᄨ
Adjusting length for Bolt is d+25mm as shows.
First install Drain Straight Pipe into Drain Bend, and
second install Flush Straight Pipe into Hole on Bowl.
ᦦܹ偀Ṋ 䫕ᅮ
Install Bowl. Station Bowl properly.
1. 2. 3.
4. 5. 6.
7. 8. 9.
10. 11. 12.
Take out the sponge with silicon oil and smear it on
connecting edges of Straight Pipe and Bends.
পߎᏺ᳝⸙⊍⍋㓉೼ⳈㅵϢᔃㅵⱘ㒧ড়
໘ᢍϞ⸙⊍DŽ 㶎ᴚ䇗㡖䭓ᑺЎGPPབ೒

All data contained is based upon the last product information available at the time of publication. We reserves
the right to implement changes of product characteristics, packaging and availability at any time without further notice.
᠔᳝ⱘ䌘᭭ᰃᣝߎ⠜ᯊⱘ᳔ᮄѻક䌘᭭㓪ݭⱘˈᴀ݀ৌֱ⬭೼ӏԩᯊ׭ϡ䳔䗮ⶹ֓ৃ᳈ᬍѻકⱘ⡍ᕕǃ
ࣙ㺙៪կᑨѻકⱘᴗ߽DŽ
ϰ䱊˄Ё೑˅᳝䰤݀ৌ
ଂৢ᳡ࡵܼ೑ܡ䌍⬉䆱˖
᠟ᴎ⫼᠋˖
TOTO (CHINA) CO., LTD.
After Service Free Tel: [phone]
Mobile telephone:[phone]
21
ǃ∈ㆅ䜡ӊᅝ㺙೒˖
∈ㆅ䜡ӊߎᯊᏆ㺙ད˗
ҹϞ೒⼎ҙկখ㗗
10.Installation of tank fittings:
The tank fittings have been installed before leaving factory.
The above sketches are only for reference.
A
B
1
2
3
4
A
1
2B
5
1
2
3.1 3.2 3.3