USERMANUAL_ALIANT_CB4820 HF TALKY_ITEN_201411.DOC
CB SERIES
INSTALLATION AND MAINTENANCE
USER MANUAL
OPERAZIONI DI CARICA
1. Inserire la spina del cavo di
alimentazione in una presa di
corrente.
2. Collegare la batteria rispettando la polarità.
3. A questo punto, sul display del carica batterie
vengono visualizzate in sequenza diverse
informazioni relative alla programmazione
interna del caricatore. Viene presentata la
versione del software installato
nell’apparecchio, poi, in successione,
vengono visualizzati i seguenti parametri:
tensione di batteria, corrente di carica,
numero della curva di carica e, infine, la
scritta “GEL” oppure “Acd” a seconda che la
curva di carica impostata sia adatta per
batterie ermetiche al Gel o per batterie al Pb-
Acido. Verificare che il tipo di batterie da
caricare (al Gel o al Pb-acido) corrisponda con
l’indicazione data dal display (rispettivamente
“GEL” o “Acd”). In caso contrario contattare il
vostro rivenditore. A questo punto viene
eseguito un test sulla tensione di batteria per
decidere se iniziare o meno il processo di
carica. Se la batteria non è connessa al carica
batterie sul display appare la scritta “bat”. La
scritta permane anche in caso di esito
negativo del test (ad esempio, polarità
invertita o errata connessione con la
batteria). Se il test ha dato esito positivo,
viene visualizzato a display il valore della
tensione di batteria per un tempo di circa 5
secondi ed inizia la carica della batteria.
L’avanzamento del ciclo di carica è segnalato
tramite tre segnalatori luminosi a led: rosso
(3), giallo (4) e verde (5).
Alla fine della carica, con segnalatore verde
acceso (5), staccare la spina del cavo di
alimentazione dalla presa di corrente ed
utilizzare la macchina.
CHARGING OPERATIONS
1. Plug the cord into a socket.
2. Connect the battery, checking the
polarity.
3. Now, the battery charger’s display will show a
sequence of details on the charger’s internal
programming. It will be shown the software
release installed in the equipment, then, in
sequence, the following parameters: battery
voltage, charging current, charging curve
number and, finally, the words “GEL” or
“Acd” depending on the set up charging
curve being suitable for airtight gel batteries
or lead acid batteries. Make sure the type of
batteries to be charged (gel or lead-acid
batteries) matches the displayed details
(“GEL” or “Acd”, respectively). If it doesn’t,
contact our dealer. Now, a test is being run
on the battery voltage to decide if the
charging process should be started or not. If
the battery is not connected to the battery
charger, the display will show the word “bat”.
The word will stay on even if the test is failed
(for instance, reversed polarities or incorrect
battery connection). If the test is passed, the
display will show the battery voltage for
approximately 5 seconds and the battery will
begin to charge.
The charging cycle progress will be shown by
red (3), yellow (4) and green (5) LED
indicators.
At the end of the charge, when the green
indicator (5) is on, unplug their cord from the
socket and operate the machine.
