Allurion Health Tracker User manual

Read the User Manual in:
- English
- Arabic
- French
- Italian
- Spanish

Health Tracker
User Instructions

56
:
10
WED 12
2690 Daily Steps
Time
Date & Battery level

Remove the protective lm from the health tracker’s screen.
Open and turn on the tracker by holding the side button. If
the tness tracker does not turn on, you might need to charge
the device
Set up nd Get St rte
Connect your tracker to the charging base, ensuring that
the charging prongs of the base are lined up with the
charging receptors of the device. Connect the base to a USB
port (computer or a USB wall charger).
Ch rging the He lth Tr cke

The app works on both iOS and Android devices
Make sure that your phone or tablet is connected to the
internet. Search and download Allurion from Google Play or
Apple App Store
• Open the Allurion app on your mobile device and select the
app language
• Follow the prompts to set up your user prole
Syncing the Health Tracker with the Allurion Scale & the Ap
Step 1: Install the Allurion Ap
Step 2: Set up Your Prol

• Turn on the Health Tracker oniOS and Androi
• On our mobile device, go to Settings > Bluetooth
• Turn on Bluetooth and Connect to Allurion
• Follow on-screen setup instruction
Step 3: Sync the Tracker with Your Ap
After the health tracker is paired with a mobile device, the
time and date will automaticall update. To access other
functionalities, scroll up or down and simpl tap on the icon of
the feature ou want to explore. Swipe right to exit a feature.
Device Functionalitie

The steps screen displays the steps, distance and calories
burned for that day
Step
The sleep screen shows your total sleep time as well as your
deep and light sleep phases from the previous night. The
health tracker must be worn while sleeping to gather this
data.
Slee

he Heart Rate screen displays your heart rate in beats per
minute (BPM). In order to display your heart rate, the tness
tracker should be worn 2cm from your wrist joint and should
be in direct contact with the skin. Air between the sensor and
the skin as well as dirt particles will impact the results.
Staying still while heart rate is being measured is
recommended
Press the heart symbol to start your heart rate reading. he
health tracker will vibrate once after the measurement has
started and a second time when the measurement is done.
Your heart rate will then be automatically displayed.
Heart Rat
CAUTION: Do not look directly at the green emitted lights

The Exercise screen oers a varie y of physical ac ivi ies such
as walking, running, cycling, climbing, soccer, baske ball, and
a gym workou . Tapping on he spor will s ar he recording
of he ac ivi y. Swipe righ o pause or s op he ac ivi y.
In his sec ion you will nd
• Brightness Setting
Tap he brigh ness symbol o cycle hrough he various screen
brigh ness se ings
• Rese
Rese ing will dele e he da a s ored in he heal h racker and
res ore i o fac ory se ings
Exercis
Mor

• Keep it dry. Clean the watch thoroughly only with a soft dry
cloth. ake sure to remove any dust, dirt, sweat and moisture
• Do not overtighten
• Cease wearing in case of skin allergy or discomfort.
• Your tracker is water resistant per the IP 67 standard
Disclaimer: The data generated by the Health Tracker is for reference
only and cannot be used for medical purposes.
Device Maintenanc
• Shut Dow
Allows you to power-o the tness tracker
• Abou
Gives you technical information about the device

Scan this code on your phone to
download the Allurion app

ﺔﺤﺼﻟا ﻊﺒﺘﺘﻣ
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

12
ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا تاﻮﻄﺨﻟا
تقولا
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣو ﺦﻳرﺎﺘﻟا
12 56
:
10
WED 12
2690

ﺔﺤﺼﻟا ﻊﺒﺘﺘﻣ ﺤ
تﺎﻛﻮﺷ نأ ﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻊﻣ ، ﺤﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻊﺒﺘﺘﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺤﺸﻟا تﺒﻘﺘﺴﻣ ﻊﻣ ﻒﻄﺼﺗ ةﺪﻋﺎﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺤﺸﻟ
.(USB ﻂﺋﺎﺣ ﺣﺎﺷ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ) USB ﺬﻔﻨﻤﺑ ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ءﺪﺒﻟاو داﺪﻋ
.ﺔﺤﺼﻟا ﻊﺒﺘﺘﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻣ ﺔﻴﻗاﻮﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢ
.ﻲﺒﻧﺎﺠﻟا رﺰﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻊﺒﺘﺘﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗو ﺢﺘﻓ
.زﺎﻬﺠﻟا ﺤﺷ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻗﺎﻴﻠﻟا ﻊﺒﺘﺘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ

ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاو Allurion ناﺰﻴﻣ ﻊﻣ ﺔﺤﺼﻟا ﻊﺒﺘﺘﻣ ﺔﻨﻣاﺰ
.Android و iOS ةﺰﻬﺟأ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻤﻌ
Allurion ﻖﻴﺒﻄ ﺖﻴﺒﺜ :1 ةﻮﻄﺨﻟ
لﺰﻧو ﺚﺤﺑا .ﺖﻧﺮﺘﻧﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻲﺣﻮﻠﻟا كزﺎﻬﺟ وأ ﻚﻔ ﺎﻫ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄ
.Apple App Store وأ Google Play ﻦﻣ Allurio
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻒﻠﻣ داﺪﻋإ :2 ةﻮﻄﺨﻟ
.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻐﻟ دﺪﺣو لﻮﻤﺤﻤﻟا كزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ Allurion ﻖﻴﺒﻄ ﺢﺘﻓا 
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻒﻳﺮﻌ ﻒﻠﻣ داﺪﻋ تﺎﺒﻟﺎﻄﻤﻟا ﻊﺒ ا •

زﺎﻬﺠﻟا ﻒﺋﺎﻇ
. يئﺎﻘﻠﺗ ﺦﻳرﺎ ﻟاو ﺖﻗﻮﻟا ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢ ﻴﺳ ،لﻮﻤﺤﻣ زﺎﻬﺠﺑ ﺔﺤﺼﻟا ﻊﺒ ﻣ ناﺮﻗإ ﺪﻌ
ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺮﻘﻧاو ﻞﻔﺳ وأ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺮﻤ ﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ىﺮﺧأ ﻒﺋﺎﻇو ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠ
.ةﺰﻴﻤﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺐﺤﺳا .ﺎﻬﻓﺎﺸﻜ ﺳا ﺪﻳﺮﺗ ﻲ ﻟا ةﺰﻴﻤﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﻰﻠ
ﻚﻘﻴﺒﻄﺗ ﻊﻣ ﻊﺒ ﻤﻟا ﺔﻨﻣاﺰﻣ :3 ةﻮﻄﺨﻟ
ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺼﻟا ﻊﺒ ﻣ ﻞﻴﻐﺸ ﺑ ﻢﻗ 
Android و iO
ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا > تاداﺪﻋا ﻰﻟإ ﻞﻘ ﻧا ،لﻮﻤﺤﻤﻟا كزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ 
AllurionT ـﺑ لﺎﺼﺗاو ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸ ﺑ ﻢﻗ 
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲ ﻟا داﺪﻋا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻊﺒﺗا 

مﻮﻨﻟ
ﻚﻣﻮﻧ ﻞﺣاﺮﻣ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﺎﺑ ﻚﻣﻮﻧ ﻗو ﻲﻟﺎﻤﺟإ مﻮﻨﻟا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌ
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﻠﻴﻠﻟا ﻦﻣ ﻒﻴﻔﺨﻟاو ﻖﻴﻤﻌﻟ
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا هﺬﻫ ﻊﻤﺠﻟ مﻮﻨﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺤﺼﻟا ﻊﺒﺘﺘﻣ ءاﺪﺗرا ﺐﺠﻳ
تاﻮﻄﺨﻟ
ﺔﻳراﺮﺤﻟا تاﺮﻌﺴﻟاو ﺔﻓﺎﺴﻤﻟاو تاﻮﻄﺨﻟا ضﺮﻌﺗ تاﻮﻄﺨﻟا ﺔﺷﺎ
.مﻮﻴﻟا ﻚﻟﺬﻟ ﺔﻗوﺮﺤﻤﻟ

ﺔﺜﻌﺒﻨﻤﻟا ءاﺮﻀﺨﻟا ءاﻮﺿا ﻰﻟإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺮﻈﻨﺗ  :ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺐﻠﻘﻟا تﺎﺑﺮﺿ لﺪﻌ
تﺎﻀﺒﻨﻟﺎﺑ ﺐﻠﻘﻟا تﺎﺑﺮﺿ لﺪﻌﻣ ﺐﻠﻘﻟا تﺎﺑﺮﺿ لﺪﻌﻣ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌ
ﺐﻘﻌﺗ زﺎﻬﺟ ءاﺪﺗرا ﺐﺠﻳ ،ﻚﺒﻠﻗ تﺎﺑﺮﺿ لﺪﻌﻣ ضﺮﻌﻟ .(BPM) ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻲ
لﺎﺼﺗا ﻰﻠﻋ نﻮﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳو ﻢﺼﻌﻤﻟا ﻞﺼﻔﻣ ﻦﻣ ﻢﺳ 2 ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺎﻴﻠﻟا
تﺎﺌﻳﺰﺟ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﺎﺑ ﺪﻠﺠﻟاو ﺮﻌﺸﺘﺴﻤﻟا ﻦﻴﺑ ءاﻮﻬﻟا ﺮﺛﺆﻴﺳ .ﺪﻠﺠﻟﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﻣ 
.ﺐﻠﻘﻟا تﺎﺑﺮﺿ لﺪﻌﻣ سﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ  نكﺎﺳ ءﺎﻘﺒﻟﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ .ﺞ ﺎﺘﻨﻟا ﻰﻠﻋ خﺎﺳوا
.ﺐﻠﻘﻟا تﺎﺑﺮﺿ لﺪﻌﻣ ةءاﺮﻗ ءﺪﺒﻟ ﺐﻠﻘﻟا ﺰﻣر ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ
ةﺮﻣو سﺎﻴﻘﻟا ءﺪﺑ ﺪﻌﺑ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﺔﺤﺼﻟا ﺐﻘﻌﺗ زﺎﻬﺟ ﺰﺘﻬﻴ
. يئﺎﻘﻠﺗ ﺐﻠﻘﻟا تﺎﺑﺮﺿ لﺪﻌﻣ ضﺮﻋ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻢﺘﻴﺳ .سﺎﻴﻘﻟا ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻧﺎﺛ

ﻦﻳﺮﻤﺘﻟ
ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻳﺮﻤﺘﻟا ﺔﺷﺎﺷ مﺪﻘ
ﻖﻠﺴﺘﻟاو تﺎﺟارﺪﻟا بﻮﻛرو ﺮﺠﻟاو ﻲﺸﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻄﺸﻧا ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺘ
ﺔﺿﺎﻳﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﺼﻨﺘﻟا أﺪﺒﻴﺳ .ﺔﻴﺿﺎﻳﺮﻟا ﻦﻳرﺎﻤﺘﻟاو ﺔﻠﺴﻟا ةﺮﻛو مﺪﻘﻟا ةﺮﻛ
.ﻪﻓﺎﻘﻳإ وأ  تقﺆﻣ طﺎﺸﻨﻟا فﺎﻘﻳ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ ﺐﺤﺳا .طﺎﺸﻨﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻲ
ﺪﻳﺰﻤﻟ
:ﻢﺴﻘﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺪﺠﺘ
عﻮﻄﺴﻟا تاداﺪﻋإ 
.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳ تاداﺪﻋإ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ عﻮﻄﺴﻟا ﺰﻣر قﻮﻓ ﺮﻘﻧ

ﻄﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ 
ﺔﺤﺼﻟا ﻊﺒﺘﺘﻣ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا فﺬﺣ ﻰﻟإ ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ دؤت
.ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻟإ ﺎﻬﺗدﺎﻌﺘﺳاو

زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻧﺎﻴ
ﺔﻌﻄﻘﺑ  ﺪﻴﺟ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ .ﻪﻓﺎﻔﺟ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو قﺮﻌﻟاو خﺎﺳواو رﺎﺒﻐﻟا ﺔﻟازإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻂﻘﻓ ﺔﻓﺎﺟو ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤ
.ﺪﺸﻟا ﻲﻓ طﺮﻔﺗ 
.ﺔﺣاﺮﻟا مﺪﻋ وأ ﺪﻠﺠﻟا ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ءاﺪﺗرا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟا
.67 IP رﺎﻴﻌﻤﻟ ا  فو ءﺎﻤﻠﻟ موﺎﻘﻣ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻘﻌﺘﻟا زﺎﻬﺟ 
ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎﻫؤﺎﺸﻧإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا :ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ءﺧ
.ﺔﻴﺒﻄﻟا ضاﺮﻏﻟ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ و ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﻲﻫ ﺔﺤﺼﻟا ﻊﺒﺘﺘﻣ