Allux Bjorn User manual

Christian Bjørn Mailbox
– with LED light and sensor
Sådan isætter du batterier
Der skal bruges 4 stk. AA batterier.
Slik setter du i batterier
Bruk 4 AA-batterier.
Så här sätter du i batterierna
4 st. AA-batterier behövs.
How to insert batteries
You will need four AA batteries.
Einlegen der Batterien
Sie benötigen 4 Stck. Mignon AA-Batterien.
Installation des piles
Il vous faut 4 piles AA.
Zo plaatst u de batterijen
Er moeten 4 AA-batterijen worden gebruikt.
www.allux.com
4 x AA
Batteries
Inside
of Mailbox

Christian Bjørn Mailbox
– with LED light and sensor
Sådan justeres tid og skumring
Knapper sidder bag på frontpanel, indvendigt i postkassen.
Postkassen set forfra:
• Knap til venstre til indstilling af skumring 0,1-100 lux
• Knap til højre til indstilling af tid 10-120 sek.
Slik justerer du tid og skumring
Knappene er plassert på baksiden av frontpanelet, innvendig
i postkassen.
Postkassen sett forfra:
• Knapp til venstre til innstilling av skumring 0,1–100 lux
• Knapp til høyre til innstilling av tid 10–120 sek
Så här justerar du tid och skymning
Knapparna sitter bakom frontpanelen inuti brevlådan.
Brevlådan sedd framifrån:
• Knappen till vänster för inställning av skymning 0,1-100 lux
• Knappen till höger för inställning av tid 10-120 sek.
How to adjust time and dusk settings
Buttons are placed inside the mailbox on the back of the front panel.
Mailbox, front view:
• Left-hand button for dusk setting, 0.1–100 lux
• Right-hand button for setting the time, 10–120 seconds
Einstellung von Zeit und Dämmerung
Die Schalter sitzen an der Frontplatte innen im Briefkasten.
Briefkasten von vorne gesehen:
• Schalter links zur Einstellung der Dämmerung (0,1-100 Lux)
• Schalter rechts zur Einstellung der Zeit (10-120 Sek.)
Réglage horaire et crépusculaire
Les boutons se trouvent au dos de la façade, à l’intérieur de la
boîte aux lettres.
La boîte aux lettres vue de face :
• Bouton de gauche pour le réglage crépusculaire 0,1 à 100 lux
• Bouton de droite pour le réglage horaire 10 à 120 s
Zo past u de tijd en schemering aan
De knoppen zitten achter het frontpaneel, aan de binnenkant
van de brievenbus.
De brievenbus van voren gezien:
• Knop links voor het instellen van de schemering, 0,1-100 lux
• Knop rechts voor het instellen van de tijd, 10-120 sec.
www.allux.com
Time Lux
Inside of Mailbox