Almaco 2930 User manual

ALMA 2930 DVB-T2
PŘÍJÍMAČ POZEMNÍHO VYSÍLÁNÍ | DVB-T2
Návod k obsluze CZ / SK / EN / PL / HR
www.inter-sat.cz

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A PARAMETRY
Před použitím si pečlivě přečtěte tuto příručku.
Technické specikace a provozní postupy uvedené v této příručce
podléhají změnám bez předchozího upozornění.
V případě jakýchkoliv dotazů po dobu užívání se obraťte na výrobce.
Vážený zákazníku,
Děkujeme Vám za zakoupení výrobku osvědčené značky Alma.
Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod. Bude Vám dobrým průvodcem
při seznámení s Vaším novým přístrojem.
Přejeme si, aby Vám STB Alma byl příjemným společníkem.
Data a rady použité v tomto návodu mohou podlehnout budoucím změnám
a vylepšením a jsou platná k vydání jeho aktuální verze, v Květnu 2022.
Děkujeme za pochopení.
www.inter-sat.cz 3

OBSAH BALENÍ
1. Přístroj
2. Dálkové ovládání
3. Návod k obsluze
4. HDMI kabel
5. 2x AAA baterie
6. Napájecí adaptér
www.inter-sat.cz
4
2
6
3
2930
4
5
MANUAL
1

1 Obecné vlastnosti 6
2. Přehled 7
2.1 Přední strana přijímače 7
2.2 Zadní strana přijímače 7
2.3 Dálkový ovladač 8
3. Menu přijímače 9
4. Program 10
4.1 Editace seznamu stanic 10
4.2 Ovládání hlasitosti 10
4.3 Zvukový popis-AD 10
4.4 Hlasitost zvukového doprovodu 10
4.5 HDMI - CEC 10
5. Obraz 11
5.1 Poměr stran obrazu 11
5.2 Rozlišení obrazu na HDMI konektoru 11
5.3 Formát TV obrazu 11
5.4 Nastavení OSD 11
5.5 Nastavení panelu 11
6. Vyhledávání stanic 12
6.1 Pouze FTA-Free to air 12
6.2 Automatické vyhledávání 12
6.3 Ruční vyhledávání 12
6.4 Země 12
6.5 Napájení anténního zesilovače 5V 12
6.6 Automatická aktualizace stanic 12
7. Čas 13
7.1 Region a čas 13
7.2 Usínání (Hod.) 13
7.3 Nastavení časovače 13
7.4 Zapnutí/vypnutí napájení 13
8. Nastavení OSD 14
8.1 Jazyk OSD 14
8.2 Jazyk EPG 14
8.3 Jazyk titulků 14
8.4 Jazyk TTX 14
8.5 První jazyk zvuku 14
8.6 Druhý jazyk zvuku 14
8.7 Digital Audio 14
9. Nastavení systému 15
9.1 Rodičovský zámek 15
9.2 Nastavení zámků 15
9.3 Tovární nastavení 15
9.4 Informace o systému 15
9.5 Aktualizace softwaru 15
9.6 Nastavení internetové sítě 15
10. USB-Mediální centrum 16
10.1 Multimedia 16
10.2 Nahrávky 16
10.3 Možnosti rekordéru 16
10.4 Internet 16
10.5 DLNA 16
OBSAH
www.inter-sat.cz 5

1. OBECNÉ VLASTNOSTI
• DVB-T2 kompatibilní (MPEG-II / MPEG-IV / H.264/H.265)
• Konverze PAL / NTSC
• Paměť na 800 stanic
• Podpora 8 oblíbených skupin a rodičovského zámku
• Podpora vícejazyčné nabídky
• Podpora vícejazyčného zvuku
• Podpora DVB Titulků
• 7denní elektronický programový průvodce (EPG)
• Teletext
• Rozhraní USB 2.0
www.inter-sat.cz
6

2. PŘEHLED
2.1 PŘEDNÍ STRANA PŘIJÍMAČE
1. POWER: Přepnete přijímač mezi provozním a pohotovostním režimem.
2. CH+/CH-: Změníte stanici, nebo změňte položku vmenu nabídky přijímače.
3. MENU: Zobrazí nabídku přijímače.
4. DISPLAY: Zobrazuje číslo navolené stanice. V pohotovostním režimu
zobrazuje místní čas.
5. HOSTITELSKÝ PORT USB 2.0: Port USB2.0 pro připojení úložiště.
Napájení max. 500mA
2.2 ZADNÍ STRANA PŘIJÍMAČE
1. ANT IN: Konektor pro připojení antény.
2. AV: Analogový způsob připojení k televizoru pomocí kabelu JACK.
3. HDMI: Připojte se k televizoru pomocí kabelu HDMI.
4. LAN: Slouží k připojení k internetu pomocí ethernetového-LAN kabelu.
5. COAXIAL: Digitální výstup zvuku.
6. DC 5V: Konektor napájecího adaptéru.
www.inter-sat.cz 7

2. PŘEHLED
2.3 DÁLKOVÝ OVLADAČ
1. : Přepne přijímač mezi provozním
a pohotovostním režimem.
2. RECORD: Nahrávání pořadu na USB.
3.► ■: Spuštění přehrávání a zastavení přehrávání AV souboru.
4. : Ztišení zvuku.
5. ◄◄ ►►: Stiskněte pro rychlý posun vpřed nebo vzad
(pro AV soubory).
6. |◄◄ ►►| : Stisknutím přejdete na následující
nebo předchozí položku.
7. FIND: Zobrazení okna pro vyhledávání.
8. AD: Zapnutí AD-Audio Description.
Funkce popisu scény pro nevidomé.
9. TXT: Zapnutí teletextu (pokud je stanicí vysílán).
10. : Zastaví nahrávání a přehrávání.
11. MENU: Vstup do hlavní nabídky přijímače případně
návrat o krok zpět v menu.
12. EPG: Zobrazení programového průvodce.
13. EXIT: Pro opuštění nabídky či návrat v menu.
14. PR+, PR-: Změna hlasitosti v režimu sledování,
v nabídce se pohybujte doleva a doprava.
15. : Při sledování upravíte hlasitost
nebo se v nabídce přesunete doleva nebo doprava.
16. OK, LIST: Potvrzení vybrané položky na obrazovce
nabídky nebo pro zadání požadované hodnoty v režimu
zadávání hodnot.
17. INFO: Zobrazení informací o pořadu
a technických informací.
18. ASPECT: Změna poměru stran obrazu.
19. PAUSE: Prvním stiskem pozastaví obraz na obrazovce
a dalším stiskem přejde do normálního režimu.
20. FAV: Zobrazí seznam oblíbených skupin.
21. INFO: Zobrazí informace o programu.
22. SUB: Zobrazí seznam dostupných jazyků titulků.
23. : Posunutí stránky v seznamu nahoru / dolů.
24. 0~9: Zadání čísla požadované položky nabídky nebo
výběr čísla stanice kterou chcete sledovat.
25. TV/RADIO: Přepínání mezi režimem TV a Rádio.
26. PR: Přepnutí na předchozí sledovanou stanici.
TV CONTROL
Modré tlačítko napájení:
Přepne televizor mezi
provozním a pohotovostním
režimem.
AV/TV: Výběr vstupu TV.
VOL- : Snížení hlasitosti TV.
VOL+ : Zvýšení hlasitosti TV.
SET: Slouží ke spuštění
programování tlačítek TV
(postup uveden na zadní
straně DO).
www.inter-sat.cz
8

3. MENU PŘIJÍMAČE
Po prvním zapnutí přijímače vás uvítá instalační průvodce. Připojte anténní kabel
ke konektoru pro připojení antény (obr. 2.2/1). Vyberte postupně Jazyk OSD,
zemi použití, zda vyhledat nekódované stanice (FTA), zda chcete aktivovat 5V
na anténním konektoru pro napájení anténního zesilovače. Na posledním řádku
„Vyhledávání stanic“ stiskněte tl. OK na dálkovém ovladači pro zahájení vyhledávání.
Poznámka: Výchozí heslo přijímače je 000000.
Hlavní menu: Stisknutím tlačítka MENU se otevře hlavní nabídka přijímače.
www.inter-sat.cz 9

4. PROGRAM
4.1 EDITACE SEZNAMU STANIC
Nejdříve na dálkovém ovladači pomocí tlačítka TV/R vyberte vekterém seznamu
stanic chcete provádět úpravy. Pomocí numerických tlačítek 1 až 5 na ovladači
vyberte jednu zmožností:
1. DEL - Mazání stanic ze seznamu.
2. MOVE - Přesun stanic vseznamu. Vyberte stanici vseznamu a stiskněte tl. OK.
Následně se vřádku zobrazí symbol dvou červených šipek. Pomocí navigačních
kláves přesuňte stanici na novou pozici a znovu stiskněte tl. OK pro uložení.
3. SKIP - Označte stanice které nebudou zobrazeny když přepínáte stanice pomocí
navigačních kláves. Dojde kjejich přeskočení.
4. LOCK - Zde můžete uzamknout stanice. Pro jejich zobrazení bude vyžadováno
zadat heslo přijímače.
5. FAV - Zde můžete vytvářet vlastní oblíbené seznamy stanic.
4.2 OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI
Při volbě „Jednotné“ bude regulace hlasitosti jednotná pro všechny stanice.
Při volbě „Stanice“ bude hlasitost nastavována na každou stanici individuálně.
4.3 ZVUKOVÝ POPIS-AD
Zvukový (doprovodný) popis scény pro nevidomé: Zde můžete aktivovat přídavný
zvukový popis. Zvuk bude dostupný jen pokud bude vybranou stanicí vysílán.
4.4 HLASITOST ZVUKOVÉHO DOPROVODU
Zde můžete nastavit hlasitost zvukového doprovodu.
4.5 HDMI - CEC
Funkce pro jednotné/současné zapnutí či vypnutí přijímače současně s TV.
Vzhledem k nízké kompatibilitě funkce ji nelze výrobcem nikterak garantovat.
Podmínkou je i nutnost mít TV s podporou CEC.
www.inter-sat.cz
10