Alpha Comm Enterprises QUIKCELL PartyBeat Power User manual

QUICK START GUIDE
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Wireless Speaker
Altavoz Inambrico

Operation Range: 10M
Rango de operación: 10M
Music Operating Time: 6H
Tiempo de funcionamiento de la música: 6H
Battery: Rechargeable 2400mAh Lithium-ion
Batería: ion de litio recargable de 2400 mAh
Output Power: 20W
Potencia de salida:20W
Input Voltage: DC 5V
Voltaje de entrada: DC 5V
Frequency Response: 150Hz-18KHz
Respuesta en frecuencia: 150Hz-18kHz
Loudspeaker: 6.5inch 20W
Altavoz: 6.5pulgadas 20W
Multimedia Input: TF Card/USB
Entrada multimedia: tarjeta TF/USB
FM Frequency Range: 87.5-108.0Mhz
Rango de frecuencia FM: 87.5-108.0MHz
SPECIFICATIONS
ESPECIFICACIONES

Wireless Speaker
Altavoz inalámbrico
Micro-USB Charging Cable
Cable de carga micro USB
AUX Cable
Cable AUX
1
2
3
1 2 3
WHAT’S INSIDE
QUÉ HAY DENTRO

1
78
10
12
11
9
6
25
3
14
4
13

Light [ ] Button
Botón de luz [ ]
• Short Press = LED lights color change
• Pulsación corta = cambio de color de las luces LED
Mode [M] Button
Botón de modo [M]
• Short Press = switch between BT, AUX, FM radio,
microphone, or USB/TF card connections
• Pulsación corta = cambiar entre conexiones BT,
AUX, radio FM, micrófono o tarjeta USB/TF
• Long Press = Enter/Exit TWS pairing
• Pulsación larga = entrar/salir del
emparejamiento TWS
1
2
SPEAKER CONTROLS
CONTROLES DE ALTAVOZ
1 2

[–] Button
Botón [–]
• Long Press = decrease volume
• Pulsación larga = bajar el volumen
• Short Press = skip to previous song or play
previous radio station when in radio mode
• Pulsación corta = saltar a la canción anterior
o reproducir la estación de radio anterior
cuando está en modo FM
[Play/Pause] Button
Botón [reproducir/pausa]
• Short Press = play/pause music
& scan radio stations when in radio mode
• Pulsación corta = reproducir/pausar música
y buscar emisoras de radio en el modo de radio
[+] Button
Botón [+]
• Long Press = increase volume
• Pulsación larga = subir el volumen
• Short Press = skip to next song,
or play next radio station when in radio mode
• Pulsación corta = saltar a la siguiente canción,
o reproducir la siguiente estación de radio
cuando está en modo de radio
3
4
5

Bass Button
Botón de graves
• Short Press = enhance bass effects
• Pulsación corta = mejora los efectos de graves
[ON/OFF] Switch
Interruptor [ENCENDIDO/APAGADO]
AUX-In jack
Conector de entrada AUX
USB Port
Puerto USB
TF Card Port
Puerto de tarjeta TF
Microphone Input
Entrada del micrófono
DC 5V Charging Port
Puerto de carga DC 5V
Indicator Light
Luz indicadora
Light Show
Puerto de carga DC 5V
6
7
8
9
10
11
12
13
14
SPEAKER CONTROLS
CONTROLES DE ALTAVOZ

Plug micro-USB into PartyBeat Power and USB into a
compatible port (such as a wall charger, car charger,
or computer). LED indicator light will be RED while
charging and goes off when fully charged.
*USB charger not included
Conecta el micro-USB en PartyBeat Power y el USB en
un puerto compatible (como un cargador de pared,
un cargador de automóvil o una computadora). La luz
indicadora LED será ROJA durante la carga y se apagará
cuando esté completamente cargada.
*Cargador USB no incluido
CHARGE SPEAKER
ALTAVOZ DE CARGA
STEP 1

On your PartyBeat Power slide the ON/OFF switch to
ON. You will hear the power tone play and see the LED
indicator light flashing. In your devices Bluetooth
settings look for “PartyBeat Power” to appear as an
option and select. When your device is successfully
paired, you will hear a connection tone.
En tu PartyBeat Power, desliza el interruptor de
ENCENDIDO/APAGADO a la posición de ENCENDIDO.
Escucharás el tono de encendido y verás parpadear
la luz indicadora LED. En la configuración de Bluetooth
de tus dispositivos, busca “PartyBeat Power” para que
aparezca como una opción y selecciona. Cuando tu
dispositivo esté emparejado correctamente,
escucharás un tono de conexión.
PAIRING YOUR DEVICE
EMPAREJAMIENTO DE TU
DISPOSITIVO
STEP 2

Flip the ON/OFF switch on your PartyBeat Power
to turn the speaker on and off.
Use the + and - buttons to adjust volume,
skip songs, or switch stations.
Use the PLAY/PAUSE button to control music
and scan radio stations.
Mueve el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO en tu
PartyBeat Power para encender y apagar el altavoz.
Usa los botones + y - para ajustar el volumen,
saltar canciones o cambiar de estación.
Usa el botón REPRODUCIR/PAUSA para controlar
la música y buscar estaciones de radio.
BLAST THE BEATS
HAZ QUE SUENE EL RITMO
STEP 3

Easily turn your light show ON/OFF by short pressing
the [ ] button.
ENCIENDE/APAGA fácilmente tu espectáculo de luces
pulsando brevemente el botón [ ].
LIGHT UP!
¡ENCIENDE!
STEP 4

PAIR WITH ANOTHER PARTYBEAT POWER
EMPAREJAR CON OTRO PARTYBEAT POWER
STEP 5
To use the speaker’s TWS setting, you will need to
ensure the other PartyBeat Power is within range and
that neither speaker is connected to a smartphone, then
long press the Mode (M) Button on one of the speakers
to begin pairing. When you see the light show change
from flashing multi-colors to solid RED, followed by the
connection tone your speakers are paired, and you may
now pair them with your phone by selecting “PartyBeat
Power” in your Bluetooth settings.
*When speakers are in TWS mode, all functions are
linked. Meaning, you only need to use controls on one
of the speakers to control both.

Para usar la configuración TWS del altavoz, deberás
asegurarte de que el otro PartyBeat Power esté
dentro del alcance y que ninguno de los altavoces
esté conectado a un teléfono inteligente, luego pulsa
prolongadamente el botón Modo (M) en uno de los
altavoces para comenzar a emparejar. Cuando
veas que el espectáculo de luces cambia de varios
colores intermitentes a ROJO fijo, seguido del tono de
conexión, tus altavoces están emparejados, y ahora
puedes emparejarlos con tu teléfono seleccionando
“PartyBeat Power” en la configuración de Bluetooth.
*Cuando los altavoces están en modo TWS, todas las
funciones están vinculadas. Es decir, solo necesitas
usar los controles en uno de los altavoces para
controlar ambos.

© 2021 All rights reserved. Alphacomm and Quikcell are registered
trademarks of Alpha Comm Enterprises, LLC. All other trademarks are
the property of their respective owners. Designed by Alpha Comm
Enterprises, LLC at 1500 Lakes Parkway; Lawrenceville, GA 30043.
Diseñado por Alpha Comm Enterprises, LLC en 1500
Lakes Parkway, Lawrenceville, GA.30043.
For more details please visit www.quikcell.com