Akai AWS08BK User manual

1
2
4
3
Check the contents
Charge the baery min. 4 hours
Top control panel
Bedieningspaneel
Bedienfeld
Panneau de commande
Panel de control
Topkontrolpanel
Yläohjauspaneeli
Controleer de inhoud
Kontrollieren Sie den Inhalt
Vérifiez le contenu
Revise el contenido
Kontroller indholdet
Tarkista sisältö
Rode LED uit: baerij volledig geladen
Rote LED aus: Baerie vollständig geladen
LED rouge éteinte : baerie complètement chargée
LED rojo apagado: batería completamente cargada
Rød LED slukket: baeriet er helt ladet op
Punainen LED sammuu, kun akku on täyteen ladau
Red LED off: baery fully charged
Laad de baerij min. 4 uur
Laden Sie die Baerie mindestens 4 Stunden lang
Chargez la baerie min. 4 heures
Cargue la batería durante al menos 4 horas
Oplad baeriet i mindst 4 mer
Lataa akkua vähintään 4 tuna
Portable Speaker
AWS08BK
Para más información, visite www.akai.eu
NL
D
F
DA
E
EN
FI

5
6
78
AUX aansluing
Buchse AUX
Connexion AUX
Conexión auxiliar
AUX-lslutning
AUX-liitäntä
AUX connecon
Bluetooth verbinding (A2DP support)
Bluetooth-Verbindung (A2DP-Unterstützung)
Connexion Bluetooth (Support A2DP)
Conexión Bluetooth (Compabilidad con A2DP)
Bluetooth lslutning (A2DP støe)
Bluetooth-yhteys (A2DP-tuki)
Turn on device and make bluetooth connecon (A2DP support)
Vervang de hoes
Wechseln Sie die Hülle
Remplacez la housse
Cambie la funda
Ski omslaget
Vaihda suoja
Change the sleeve
Specificaons Specificaes Technische Daten Tekniset edotSpécificaons Especificaciones Specifikaoner
Rechargeable build in
baery
“Pairing:” funcion
Speaker phone
Stereo sound:
2 x 3W
AUX jack: 3.5 mm
Bluetooth2.1 connecon
USB 2.0 connecon
Dimensions main unit:
160 x 50 x 62 mm
Weight: 380 g
Eingebauter Wieder-
aufladbare Baerie
Pairing-Funkon
Stereo-Wiedergabe:
2 x 3W
Buchse AUX: 3,5 mm
Bluetooth2.1-Verbindung
USB 2.0 Anschluss
Maße des Hauptgeräts:
160 x 50 x 62 mm
Gewicht: 380 g
Batería incorporada
recargable
Función de vinculación
Sonido estéreo:
2 x 3W
Toma AUX: 3,5 mm
Conexión Bluetooth2.1
Conexión USB 2.0
Dimensiones de la unidad
principal:
160 x 50 x 62 mm
Peso: 380 g
Sisäänrakenneu
ladaava akku
Parin muodostus
Stereoääniteho:
2 x 3W
Stereoääniteho (Paristo):
2 x 10W
AUX -liin: 3,5 mm
Bluetooth2.1-yhteys
USB 2.0 -liitäntä
Pääyksikön mitat:
220 x 55 x 130mm
Paino: 380 g
Baerie intégrée
rechargeable
Foncon de couplage
Stéréo: 2 x 3W
Prise AUX: 3,5 mm
Connexion Bluetooth2.1
Port USB 2.0
Dimensions de l'unité
principale:
160 x 50 x 62 mm
Poids: 380 g
Indbygget genopladelige
baerie
Pardannelsesfunkon
Lydgengivelse i stereo:
2 x 3W
Lydgengivelse i stereo
(Baeriet): 2 x 10W
AUX sk: 3,5 mm
Bluetooth2.1 lslutning
USB 2.0 lslutning
Hovedenhedens
dimensioner:
160 x 50 x 62 mm
Vægt: 380 g
Ingebouwde oplaadbare
accu
“Pairing” funce
Speaker phone
Stereo geluidsweergave:
2 x 3W
AUX aansluing: 3,5 mm
Bluetooth2.1 verbinding
USB 2.0 aansluing
Afmengen hoofdunit:
160 x 50 x 62 mm
Gewicht: 380 g
© Elmarc
2 sec
PINcode
0000
a
b c d
Blue
Blauw
Blau
Bleu
Azul
Blå
Sininen
Verwissel het Bluetooth apparaat
Wechseln Sie das Bluetooth-Gerät
Remplacez l’appareil Bluetooth
Cambie el disposivo Bluetooth
Ski Bluetooth-enhed
Vaihda Bluetooth-laite
Change bluetooth device
2 sec
PINcode
0000
a
b c d
Blue
Blauw
Blau
Bleu
Azul
Blå
Sininen