Alphacool Eisblock GPX User manual

EISBLOCK GPX - N 2080 M01

GPX Plexi:
Acetal +
Plexi Light:
4x Pads
30 x 30 x 1.5 mm
5x Pads
30 x 30 x 3 mm
2x o-rings 1x thermal grease 2x screw plugs 1x screw tool
8x M3x11
1x connector 3x M3x12
3x M3x12
1x connector
1x hexagon key
8x M3x6
ACCESSORIES - ZUBEHÖR - ACCESSOIRES

DE
FR
EN Read the safety instructions before starting the installation.
Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie mit der Installation beginnen.
Lisez les instructions de sécurité avant de commencer l‘installation.

PREPARINGTHE COOLER -VORBEREITEN DES KÜHLERS - PRÉPARATION DU REFROIDISSEUR 6
CHANGINGTHE CONNECTOR - ANSCHLUSS WECHSELN - CHANGER LE CONNECTEUR 8
CHANGING LEDs - LEDs WECHSELN - CHANGER DES LEDs 10
CHANGING FRONT PANEL - FRONTBLENDE WECHSELN - CHANGER DU PANNEAU AVANT 11
PREPARINGTHEVIDEO CARD -VORBEREITEN DER GRAFIKKARTE - PRÉPARATION DE LA CARTEVIDÉO 12
MOUNTINGTHE COOLING BLOCK - KÜHLERMONTAGE - MONTAGE DU BLOC DE REFROIDISSEMENT 14
CUTTING PATTERNS - SCHNITTVORLAGE - MODÈLES DE DÉCOUPAGE 20

6
DE FREN
PREPARINGTHE COOLER -VORBEREITEN DES KÜHLERS - PRÉPARATION DU REFROIDISSEUR
The Eisblock GPX graphics card cooler is
shipped fully assembled. In order to install
your graphics card, remove the screws and
take the back plate (plexi version) off.
Der Eisblock GPX Grafi kkartenkühler wird
komplett montiert ausgeliefert. Um Ihre
Grafi kkarte einzusetzen, entfernen Sie
zunächst die Schrauben und nehmen Sie die
Backplate (PlexiVersion) ab.
Le refroidisseur pour carte graphique
Eisblock GPX est livrée prêt à emploi. Afi n
d’installer votre carte graphique, dévissez et
enlevez la plaque arrière (version plexi).
1.
EISBLOCK GPX PLEXI ONLY

7
PREPARINGTHE COOLER -VORBEREITEN DES KÜHLERS - PRÉPARATION DU REFROIDISSEUR
2.
DE FREN
Remove the placeholder underneath the back
plate screws.This spacer is no longer neces-
sary for the mounting process.
Entfernen Sie die Platzhalter unter den Back-
plate-Schrauben. Diese Abstandhalter werden
für die Montage nicht mehr benötigt.
Enlevez l’espaceur en dessous des vis de la
plaque arrière. Les espaceurs ne sont plus
utilisés par la suite.
EISBLOCK GPX PLEXI ONLY

8
CHANGINGTHE CONNECTOR - ANSCHLUSS WECHSELN - CHANGER LE CONNECTEUR
DE FREN
Begin by removing the cover on the pre-
installed connector. Unscrew the screws
beneath it to remove the connector.
Entfernen Sie zunächst die Blende des
vorinstallierten Anschlusses. Drehen Sie die
darunter befi ndlichen Schrauben heraus, um
den Anschluss abzunehmen.
Enlevez dans un premier temps le panneau
du connecteur préinstallé. Dévissez les vis en
dessous afi n d’enlever le connecteur.
REQUIRED ACCESSORIES
BENÖTIGTES ZUBEHÖR
ACCESSOIRES REQUIS
1.
2x o-rings 3x M3x121x connector
Plexi Acetal Acetal Plexi

9
CHANGINGTHE CONNECTOR - ANSCHLUSS WECHSELN - CHANGER LE CONNECTEUR
DE FREN
Position the short connector so that the GPU
lettering is pointed at the inlet.The inlet is labelled
as IN on the cooler cover or connector block. If
the O-rings are not preinstalled on the connector,
insert these into their respective places. Fasten the
connector with the three included M3x12 screws.
Richten Sie den kurzen Anschluss so aus, dass der
GPU Schriftzug zum Einlass zeigt. Dieser ist auf
der Kühlerblende, bzw. im Anschlussblock mit IN
gekennzeichnet. Sollten die O-Ringe nicht im An-
schluss vorinstalliert sein, platzieren Sie diese nun
in den entsprechenden Führungen. Befestigen Sie
den Anschluss über die drei M3x12 Schrauben im
Lieferumfang.
Orientez le connecteur court de manière que le
mot “GPU” point vers l’entrée. Elle est marquée
sur le panneau ou le bloc de connexion par “IN”.
Si les joints thoraciques ne sont pas installés
dans le connecteur, veuillez les poser maintenant.
Installez le connecteur à l’aide des trois vis M3x12
incluses dans la livraison.
2. 3.
3.

10
CHANGING LEDs - LEDs WECHSELN - CHANGER DES LEDs
DE FREN
To exchange the pre-installed LEDs, loosen
the four M3x 8 screws and remove the LED
bracket.The LED strip is glued on and must
be pulled off. Glue the replacement LED
strip on and reattach the bracket.To use
the lighting feature of the pre-installed LEDs
connect the LED strip to an RGB controller
(Item No.: 15315 / available separately).
Um die vorinstallierten LEDs zu tauschen,
lösen Sie die vier M3 x 8 Schrauben und
entfernen Sie die LED Halterung. Der LED
Streifen ist aufgeklebt und muss abgezogen
werden. Kleben Sie nun den Ersatz-LED
Streifen auf und montieren Sie die Halterung
wieder.Um die vorinstallierte Beleuchtung zu
verwenden, schließen Sie die LEDs an einen
RGB Controller (Art.Nr.: 15315 / separat
erhältlich) an.
Afi n d’échanger les LED préinstallés, dévissez
les quatre vis M3 x 8 et enlevez le support
LED. Le ruban LED doit être décollé. Collez
le ruban LED de remplacement et réinstallez
le support de LED. Pour utiliser l’éclairage
pré-installé, connectez les LED à un con-
trôleur RGB (N°art.: 15315 / vendu séparé-
ment).
EISBLOCK GPX PLEXI & PLEXI LIGHT ONLY