Alphacool VPP 755 V.2 Quick start guide

VPP 755 V.2/V.3
Connecting the pump - Anschluss der Pumpe - Branchement de la pompe
1
electrical connection
3 Pin to read
rotational
speed
4 Pin to
adjust
rotational
speed
2
choose one plug
3
connect one plug to your mainboard
Electrical connection: connect
Stromanschluss: Molexstecker mit
Connexion électrique: Connecter
molex plugs to power supply
Netzteil verbinden
fiche Molex àl’alimentation
Choose only one of the following plug:
Wählen Sie einen der folgenden Anschlüsse:
Sélectionnez l'un des connecteurs suivants:
3
-Pin plug: Only use, if you are controlling
3-Pin Stecker: Nur verwenden, wenn
Fiche 3-Pin: Utiliser que si vous souhaitiez
the rotational speed manually through the
pump.The rotational speed can be read, but
is not controllable through the fan control.
Sie die Drehzahl manuell über die Pumpe steuern. régler la vitesse manuellement àla pompe.
Die Drehzahl kann ausgelesen werden, ist aber
nicht über die Lüftersteuerung regelbar.
4-Pin Stecker: Nur verwenden, wenn Sie
die Drehzahl über eine Lüftersteuerung
stufenlos regeln wollen.
La vitesse peut être lu, mais non pas réglé
par le régulateur de ventilateur.
Fiche 4-Pin: Utiliser que si vous souhaitiez
réguler la vitesse de manière continue par le
régulateur de ventilateur.
4
-Pin plug: Only use, if you are controlling
the rotational speed continuously through a
fan control.

Manually setting rotational speed - Drehzahl manuell einstellen - Régulation manuelle de la vitesse
Level
rpm - rpm - tr/min
delivery height - Förderhöhe - Colonne d’eau maximum
1
2
3
4
5
1800
2500
3200
3900
4500
0,70 m
1,30 m
2,20 m
3,00 m
4,00 m
The chart gives you an overview of the
pump’s power at various settings. Set the
Die Tabelle gibt Ihnen einen Überblick über Le tableau vous donne une vue d’ensemble
die Leistung der Pumpe, bei verschiedenen sur la puissance de la pompe par des réglag-
power level to suit the requirements of your Einstellungen. Passen Sie die Leistungsstufe es différents.Adaptez le niveau de puissance
system.
entsprechend den Anforderungen in Ihrem selon les besoins de votre système.
System an.
Regulating rotational speed with PWM - Drehzahl über PWM regeln - Régulation de la vitesse par PWM
Performance
rpm - rpm - tr/min
delivery height - Förderhöhe - Colonne d’eau maximum
2
5
7
8
5 %
0 %
0 %
5 %
1900
2500
3200
3900
4500
0,80 m
1,30 m
2,20 m
3,00 m
4,00 m
1
00 %
Connect the 4-Pin PWM cable to Schließen Sie das 4-Pin PWM Kabel an, um Connectez le câble PWM 4-Pin pour pou-
continuously control the pump through your die Pumpe stufenlos, über ihr Mainboard voir régler de manière continue la vitesse
mainboard or fan control. Make sure that oder ihre Lüftersteuerung, zu regulieren. de la pompe par votre carte mère ou
the manual pump control is set to level 5 in Achten sie darauf, dass die manuelle régulateur de ventilateurs. Faites attention,
order to reach the full rotational speed of Steuerung an der Pumpe auf Stufe 5 steht, que le réglage manuel de la pompe soit sur le
the pump. If the control is set to another um die volle Drehzahl der Pumpe
level, the rotational speed will increase by erreichenzukönnen.StehtderRegleraufeiner maximale de la pompe. Si le niveau est réglé
percentage corresponding to the power level. anderen Stufe, wird die Drehzahl prozentual, différemment,la vitesse maximale s’y adaptera.
entsprechend der Leistungsstufe, erreicht.
Alphacool International GmbH
Marienberger Str. 1
General Manager:
WEEE-Reg.-Nr.:
Trade Register:
Fabian Noelte
DE 54464644
Amtsgericht Braunschweig
HRB 202390
3
8122 Braunschweig
+
49 (0) 531 28874 - 0
Fax:
E-Mail:
[phone] - 21
[email protected]
VAT.ID.Nr.:
Tax number:
DE27058421
13/207/02047