Contents
1 About this operating manual................................ 3
1.1 Validity...............................................................................3
1.2 Reference documents.............................................3
1.3 Symbolsandidenticationmarkings.............. 3
1.4 Contact.............................................................................4
2 Safety.......................................................................................... 4
2.1 Intended use................................................................. 4
2.2 Personnelqualications.........................................4
2.3 Personal protective equipment.......................... 4
2.4 Residualrisks...............................................................4
2.5 Disposal...........................................................................5
2.6 Avoid damage to property.....................................5
3 Description............................................................................. 6
3.1 Layout ...............................................................................6
3.2 Accessories...................................................................8
3.3 Function...........................................................................8
4 Operation and care.......................................................9
4.1 Energy and environmentally aware
operation .........................................................................9
4.2 Maintenance .................................................................9
5 Delivery, storage,
transport and installation.........................................9
5.1 Scope of supply .......................................................... 9
5.2 Storage.............................................................................9
5.3 Unpackingandtransport .....................................10
5.4 Installation ....................................................................11
6 Installation and connection .................................11
6.1 Dismantle the module box..................................11
6.2 Installing the module box ....................................15
6.3 Install the hydraulic connections.....................15
6.4 Connect the electrical cables............................16
6.5 Installing the control unit......................................17
7 Flushing,llingandventing ..............................18
7.1 Remove the front panel of the module box18
7.2 Heating water quality.............................................18
7.3 Fill,ushandventheatsource........................19
7.4 Vent the circulation pump
of the heat source....................................................19
7.5 Flushandlltheheatinganddomestichot
water charge circuit.................................................20
7.6 Flush,llandventthedomestichotwater
tank...................................................................................20
8 Insulate hydraulic connections........................21
9 Settheoverowvalve..............................................21
10 Commissioning................................................................21
11 Maintenance.......................................................................22
11.1 Basic principles .........................................................22
11.2 Maintenance as required.....................................22
11.3 Yearly maintenance................................................22
11.4 Cleanandushtheevaporatorand
condenser.....................................................................22
12 Faults.........................................................................................23
12.1 Unlockthesafetytemperaturelimiter..........23
13 Dismantling and Disposal.....................................23
13.1 Dismantling..................................................................23
13.2 Disposal and Recycling........................................23
Technical data/Scope of supply........................ 24
Performance curves ......................................... 28
Dimensioned drawings..................................... 33
Installation plans............................................... 35
Hydraulic integration, unit variant H (heating) .. 38
Terminal diagram.............................................. 42
Circuit diagram 1/3 ........................................... 43
EC Declaration of Conformity........................... 51