Alpina J12551 User manual

www.alpinasports.com
INTEGRATED
HEATING FOR
ALL-WEATHER
COMFORT.
ALPINA, d.o.o.
Strojarska 2
SI-4226 Žiri, Slovenia
T [phone]
F [phone]
[email protected]
www.alpina.si

100%
50%
OFF
75%
68 C
55 C
45 C

1

Red LED: both battery packs are being charged.
Red / Green flashing LED: one battery pack is charged and the other is still
Charging.
Green LED: batteries are fully charged and ready for use.
ger:
Fully charge the battery packs prior to first use.

Turn it on: Press and hold the button for 2 sec. to turn it on with red flash
(pre-heat, 100%).
High setting: After 5 mins, it turns into red (high setting, 75%) automatically.
Medium setting: One click to blue (medium setting, 50%), and one click back
to red (high setting).

ROTE LED: beide Akkupacks werden geladen.
ROTE / GRÜNE LED blinkend: ein Akkupack ist vollgeladen, der andere wird
noch
geladen.
GRÜNE LED: die Akkus sind voll aufgeladen und einsatzbereit
ckdose anstecken

Anschalten: Drücken sie den Knopf für 2 sec. bis er rot blinkt (Vorwärmen
100%) Höchststufe: Nach 5min. wechselt die Funktion automatisch in
konstant rotes Licht (Höchststufe 75%)
Mittlere Stufe: Einmalige Drücken zu blauem Licht (mittlere Stufe 50%),
weiteres Drücken zurück zur Höchststufe (75%)

Zapnout: Stiskněte a podržte tlačítko po dobu 2 sekund, následně začne
červeně blikat (předehřívání, 100%).
Vysoká teplota: Po 5 minutách se automaticky změní na červenou
(vysoká teplota, 75%).
Střední teplota: Jedním zmáčknutí tlačítka na modrou (střední teplota,
50%) a dalším zmáčknutím zpět na červenou (vysoká teplota).

Accensione: Per accenderlo, schiacciare e tenere premuto il bottone per 2
secondi con luce rossa (pre-riscaldato, 100%)
Settaggio alto livello: Dopo 5 minuti si sposta automaticamente sul rosso
(settaggio di alto livello, 75%)
Settaggio medio: Cliccare una volta il blu (settaggio medio, 50%) e una volta
sul rosso (alto livello).
Spegnimento: Per spegnere in qualsiasi momento,
schiacciare e tenere premuto per 2 secondi.
al caricatore
6.

5. Mettre en route : restez appuyé sur le bouton pendant 2 secondes pour le
mettre en route (pré-chauffage, 100%). Le voyant clignote rouge.
Réglage élevé : Après 5 minutes, le voyant devient automatiquement rouge
(réglage élevé, 75%).

Réglage intermédiaire : Cliquez une fois pour faire apparaître le voyant en bleu
(réglage intermédaire, 50%), et cliquez de nouveau pour retourner au voyant
rouge (réglage élevé)
Eteindre : restez appuyé pendant 2 secondes pour l'éteindre à tout moment

Slå på värmen genom att trycka ner knappen som är placerad på utsidan av
innerskon, tills det att den börjar blinka rött.